Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesellschaftsdame" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESELLSCHAFTSDAME IN TEDESCO

Gesellschaftsdame  Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESELLSCHAFTSDAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesellschaftsdame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESELLSCHAFTSDAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesellschaftsdame» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gesellschaftsdame nel dizionario tedesco

Azionista. Gesellschafterin.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesellschaftsdame» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESELLSCHAFTSDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorstandsdame
Vo̲rstandsdame [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESELLSCHAFTSDAME

Gesellschaftsabend
Gesellschaftsanteil
Gesellschaftsanzug
Gesellschaftsaufbau
Gesellschaftsbild
Gesellschaftsdichtung
gesellschaftsfähig
gesellschaftsfeindlich
Gesellschaftsform
Gesellschaftsformation
Gesellschaftsinseln
Gesellschaftsklasse
Gesellschaftsklatsch
Gesellschaftskleidung
Gesellschaftskomödie
Gesellschaftskritik
Gesellschaftskritiker
Gesellschaftskritikerin
gesellschaftskritisch
Gesellschaftslehre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESELLSCHAFTSDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Sinonimi e antonimi di Gesellschaftsdame sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESELLSCHAFTSDAME»

Gesellschaftsdame wörterbuch suche gesellschaftsdame für senioren herzlich willkommen Gesellschafterin Assistentin Begleitung Theater Friseur Kulturereignisse Mode Outfit Gesellschaftsspiele Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache warum wurde jane austen board Sofern dann nicht Schwestern oder andere vernünftige Personen hatte griff eine zurück sorgte dafür gabriele goldstein Ihre begleite Unternehmungen zweit mehr Freude machen Theaterbesuch klassisches Konzert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Über mich sterne kunst kultur Kurzbiografie Mein Name Brigitte Hofrichter Jahrgang stamme Ludwigshafen Nach meinem Studium Jura Jobs stellenangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen reverso Siehe auch Gesellschaftsabend Gesellschaftsraum Gesellschaft Gesellschafter Gräfin hardenberg

Traduzione di Gesellschaftsdame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESELLSCHAFTSDAME

Conosci la traduzione di Gesellschaftsdame in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesellschaftsdame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesellschaftsdame» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

名媛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mundano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Socialite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभावयुक्त व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو بارز في المجتمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Светская
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

socialite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাজের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personnalité mondaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sosialit
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesellschaftsdame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사교계 명사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

socialite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xã hội tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமூக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामाजिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosyetenin renkli siması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persona mondana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towarzystwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană importantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμικός άνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sosiale vlinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Socialite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

socialite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesellschaftsdame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESELLSCHAFTSDAME»

Il termine «Gesellschaftsdame» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesellschaftsdame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesellschaftsdame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesellschaftsdame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESELLSCHAFTSDAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesellschaftsdame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesellschaftsdame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesellschaftsdame

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESELLSCHAFTSDAME»

Scopri l'uso di Gesellschaftsdame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesellschaftsdame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesammelte Werke
Herman Bang. Die Gesellschaftsdame klopfte wieder und fragte, ob sie nicht der gnädigen Frau das Kleid zuhaken solle. »Danke, ichbinfertig,«antwortete dieMutter. Die Gesellschaftsdame sah auf die Tausendschönchen. »Aber sollich denn ...
Herman Bang, 2012
2
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Da sitzt nun die Menschheit auf ihrer weichgepolsterten Chaise, longue und lorgnettirt das Gewühl in ihrem Salon, und die Sprache steht als Gesellschaftsdame neben ihr, mit geschminkten Wangen, star- rem Reifrock, geschnürtem Leib und ...
3
Das graue Haus - Vollständige deutsche Ausgabe
Die Gesellschaftsdame klopfte wieder undfragte, obsie nicht der gnädigen Frau das Kleid zuhaken solle. die »Danke, ich bin fertig,« antwortete Mutter. Die Gesellschaftsdame sah auf die Tausendschönchen. »Aber soll ich dennnicht die  ...
Herman Bang, 2014
4
Gesammelte Werke: Die vier Teufel + Das graue Haus + Das ...
Die Gesellschaftsdame klopfte wieder undfragte, obsie nicht der gnädigen Frau das Kleid zuhaken solle. die »Danke, ich bin fertig,« antwortete Mutter. Die Gesellschaftsdame sah auf die Tausendschönchen. »Aber soll ich dennnicht die  ...
Herman Bang, 2014
5
Liebesbrand: Roman
Die nächste Zeit war ich damit beschäftigt, ihr zu erklären, was genau eine Gesellschaftsdame war, mir ging auf, daß ich es selber nicht genau wußte, eine Gesellschaftsdame ist eine Frau, die ein Mann um ihre Dienste bittet, weil er in die ...
Feridun Zaimoglu, 2008
6
Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...
Sie hätte sich für deine Gesellschaftsdame ausgeben müssen, wenn sie dich für meine Tochter gelten lassen wollte.« »Meine Mutter ist eigensinnig; sie würde sich lieber prügeln lassen als für meine Gesellschaftsdame gelten. Denn in ihrem  ...
Giacomo Casanova, 2012
7
Der Diamant
>>Ach, sie wird irgendeine Gesellschaftsdame sein«‚ sagte Montcornet. >>So, eine Gesellschaftsdame, mit Saphiren geschmückt, die einer Königin würdig sind , und in einem Kleid aus echten Spitzen? Das machen Sie andern weis, General!
Honoré de Balzac, 2013
8
Die Liebe der Sternentochter: Roman
Sie wurde als die neue Magd vorgestellt und erfuhr ihrerseits, dass es sich bei dem sorgfältig gekleideten Fräulein um Miss Distinner, die Gesellschaftsdame der gnädigen Frau, handelte. Miss Distinner, so erfuhr sie, war Engländerin, Tochter ...
Anna Valenti, 2013
9
Lavalette's, Reichsgrafen, Adjutanten, dann Staatsraths und ...
Die Functionen seiner Gattin als Gesellschaftsdame der Kaiserin waren nicht leicht zu erfüllen. Der Kaiser Napoleon, der sein Haus: wie sein weites Reich ordnete, konnte sich nicht in Allem Gehorsam verschaffen, er hatte die Einrichtung ...
Franz Josef Adolf Schneidawind, 1833
10
Luise Mejer (1746 - 1786): Der Alltag einer ungewöhnlichen ...
Das Leben der Luise Mejer verläuft nicht sehr gradlinig.
Lena Marie Hahn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESELLSCHAFTSDAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesellschaftsdame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Wortanzeigen im September
Stundenweise. Telefon: 0677/6164 36 44. Suche Arbeit als Bedienerin, Heimhilfe, Babysitterin oder Gesellschaftsdame. Auto ist vorhanden. Telefon: 0676 36 60 ... «Die Floridsdorfer Zeitung, ago 16»
2
Frauenbilder von Klimt, Schiele und Kokoschka
Heilige oder Hure, Gesellschaftsdame oder Prostituierte, die Frauen als duldsame Reflektionsflächen der männlichen Lüste und Ängste – Klimt, Kokoschka und ... «art-magazin, dic 15»
3
Staatstheater Wiesbaden: Zerbrechlich ist das Glück
Ganz mädchenhaft, zierlich, fast kindlich ist diese Pariser Gesellschaftsdame Violetta Valèry alias „La Traviata“ mit der blutjungen Sopranistin Heather ... «Frankfurter Neue Presse, mar 15»
4
Fröhliche Promiskuität auf dem Wiener Kongress
Die Gattin des Grafen Périgord war von dessen 60-jährigem Onkel, dem französischen Botschafter Talleyrand, als Gesellschaftsdame angeheuert worden. «DIE WELT, gen 15»
5
Eine alte traurige Geschichte: Wolfram Mucha spielt den Postmeister
Und Katharina Brehl beglaubigte ihren Wandel vom schüchternen Mädchen zur mondänen Gesellschaftsdame mit einem dicken Pelzmantel. Eine Geschichte ... «HNA.de, gen 15»
6
Lagerfeld: „Ich liebe Salzburg“
In Lagerfelds Entourage durfte natürlich auch seine Katze Choupette nicht fehlen: „Ich reise nicht ohne Choupette. Sie hat ihre Gesellschaftsdame, die auf sie ... «ORF.at, dic 14»
7
American Horror Story: Coven – Ab Frühjahr auf DVD und Blu-ray Disc
... Madame LaLurie, eine berüchtigte Gesellschaftsdame, die Mitte des 19. Jahrhunderts zahlreiche Sklaven in ihrem Anwesen in Louisiana folterte und tötete. «BlairWitch.de, nov 14»
8
Engagement in Pulheim: Selbstständiger leben und arbeiten
„Deshalb hat sie zum Beispiel ein Praktikum in einem Seniorenheim absolviert – als »Gesellschaftsdame«“, erzählt Kaune. „Und auch wenn sie nicht sprechen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 14»
9
Expressionismus Die vielen Gesichter des Oskar Kokoschka
Künstlerisch schlägt sich diese für Kokoschka schmerzhafte Affäre mit der männerliebenden Gesellschaftsdame in zahlreichen Zeichnungen und Bildern nieder. «DIE WELT, mag 14»
10
Machtergreifung der Krähen
Denn seine „Markies“, eine ortsansässige Geschäfts- und Gesellschaftsdame, bricht um fünf Uhr in der Früh auf, zu einem Zeitpunkt also, da Valérys adlige ... «literaturkritik.de, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesellschaftsdame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesellschaftsdame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z