Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Salondame" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALONDAME IN TEDESCO

Salondame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALONDAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salondame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALONDAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Salondame» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Salondame nel dizionario tedesco

Attrice che rappresenta il ruolo dell'elegante, a volte affascinante Lady of the World. Schauspielerin, die das Rollenfach der eleganten, mitunter intriganten Dame von Welt vertritt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Salondame» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SALONDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Riesendame
Ri̲e̲sendame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SALONDAME

Salomonssiegel
Salon
Salonbolschewist
Salonbolschewistin
salonfähig
Saloniker
Salonikerin
Saloniki
Salonikier
Salonikierin
Salonkommunist
Salonkommunistin
Salonlöwe
Salonlöwin
Salonmusik
Salonorchester
Salonremise
Salonrevolutionär
Salonrevolutionärin
Salonwagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SALONDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Sinonimi e antonimi di Salondame sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SALONDAME»

Salondame Grammatik wörterbuch salondame Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen ɔ̃ Theater seit Mitte Jahrhunderts Rollenfach eine elegante gesellschaftl gesellschaftlichen Talenten jahrhunderts nachrichten welt Maike Schäfer betreibt ungewöhnliches Frauen Netzwerk ihrem Veranstaltungszirkel geht Kunst Gesellschaft Außerdem enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal deacademic lɔ̃ lɔ̣ŋ österr Theat

Traduzione di Salondame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALONDAME

Conosci la traduzione di Salondame in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Salondame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Salondame» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沙龙夫人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

señora Salon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Salon lady
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैलून महिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيدة صالون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Салон леди
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senhora Salon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্লার ভদ্রমহিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dame Salon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wanita Salon
190 milioni di parlanti

tedesco

Salondame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サロンの女性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살롱 아가씨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lady Salon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ nữ Salon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையம் பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सलून महिला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Salon bayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

signora Salon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

salon pani
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

салон леді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Salon Lady
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρία Salon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dame Salon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Salon dam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Salon dame
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Salondame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALONDAME»

Il termine «Salondame» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Salondame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Salondame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Salondame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALONDAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Salondame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Salondame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Salondame

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SALONDAME»

Scopri l'uso di Salondame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Salondame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dramaturgische und ästhetische Abhandlungen
Die Salondame im Drama und auf der Bühne. Die Salondame gehört ganz dem modernen Drama «n. Das antike Drama kennt diese Gattung durchaus nicht, während sich dieselbe im modernen Drama zu einer besonderen Gattung und ...
Heinrich Theodor Rötscher, Emilie Schröder, 1867
2
Klara Blum: kommentierte Auswahledition
Es war einmal eine Salondame . . . Zum hundertsten Todestag Rahel Varnhagens14 Nicht hundert Jahre, tausend Jahre weit entfernt erscheint uns diese Zeit der bürgerlichen Salonkultur. Der eiserne Zwang, der sich heute für jeden geistig ...
Zhidong Yang, 2001
3
Literarischer Antisemitismus: Untersuchungen zu Gustav ...
Jahrhunderts tauchen das männliche Klischee des >Parvenüs< und als weibliches Pendant die >Salondame< auf. Ebenfalls dazu zu zählen ist der mauschelnde"7 >Ostjid<, ein proletarischer jüdischer Trödelhändler. Er ist ein unangenehmer ...
Martin Gubser, 1998
4
Apropos Avantgarde: neue Einblicke nach einhundert Jahren
Berta Zuckerkandl war nicht alleine die Salondame, die aus dem Privaten an den Fäden ziehen konnte, sie hatte als öffentliches Forum auch die Zeitung. Die Journalistin und die Salondame haben sich auf das Vorteilhafteste ergänzt.
Dolors Sabaté Planes, 2012
5
Zwischen Empfindsamkeit und Rationalität: Der Dialog der ...
5.1 Der literarische Freundschaftskult — Die Porträts Silvia Curtoni Verzas Die Porträtsammlung der Salondame Silvia Curtoni Verza, die 1807 in Verona erscheint, umfaßt insgesamt 19 literarische Porträts, die sowohl Männern als auch ...
Silke Segler-Messner, 1998
6
Und wer sind Sie: Jackie oder Marilyn?: Entdecken Sie Ihren ...
Salondame. Auch wenn man am Ende am liebsten mit ihr im Schlafzimmer landen möchte, ist der Speisesaal oder die Bibliothek gleichermaßen überzeugend, denn jeder Winkel im Reich einer Jackielebt und atmet ganz offensichtlich ihren ...
Pamela Keogh, 2012
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Crelinger mit dem hohen Spiel der entfesselten Leidenschaft, im höchsten Pathos, im Sturmschritt der Affect, zu imponircn, zu erfassen, zu schütteln wußte, aber in der Darstellung elegischer Gefühle uns. kalt läßt, als Salondame uns niemals ...
Karl Spazier, 1841
8
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Es ifi gewiß intereffant eine Salondame, ein elegantes. verwöhntes Friiiileini dorerft durch Militarbefehl des Könng zur Gattinn ' eines jungen tapfern Kriegerebeliimnit, unterStra'uben, getränktemStolz und Klagenl endlich nicht nur befiegt von ...
9
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680 ...
Der , Feminismus' der , Salondame' basiert darauf, daß die Liebe für sie ein ethisch-moralisch höherwertiges Ideal darstellt als die Ehe. Letztere - als Ursache der allgemeinen Unterdrückung der Frau entlarvt - hat in ihren Augen bestenfalls ...
Roger Chartier, 1996
10
Ordnung, Politik und Geselligkeit der Geschlechter im 18. ...
Peter Seibert definiert den Salon epochenübergreifend als periodische, geschlechtergemischte, auf eine Salondame zentrierte Geselligkeit mit offener Teilnehmerstruktur in einem »zur Halböffentlichkeit erweiterten Privathaus«, bei der das ...
Ulrike Weckel, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALONDAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Salondame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Florence Foster Jenkins im Kino Auf der Suche nach dem hohen F
Die schlechteste Opernsängerin der Welt wird im Kino wiederentdeckt: Die schillernde New Yorker Salondame Florence Foster Jenkins galt als Lachnummer ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
2
Wenn die Sprache Amok läuft
Zugleich beweist seine Liebe zur Salondame Célimène (Evi Kehrstephan), die Verstellung als Sport betreibt, dass Herz und Verstand unterschiedliche Wege ... «Profil.at, ott 16»
3
"Madame! Sie sind die schönste aller Frauen!"
Friederike, geborene Braun, war nicht nur eine berückende, kluge Berliner Salondame mit bewegter Vergangenheit (ihr erster Mann zwang sie zur Prostitution), ... «DiePresse.com, ago 16»
4
Mit 85 - Italiens Jetset-Königin Marta Marzotto gestorben
1954 heiratete sie den Grafen und Textilunternehmer Umberto Marzotto und wurde die berühmteste Salondame Italiens. Nach der Scheidung wurde sie ... «Kleine Zeitung, lug 16»
5
Duo auf den Spuren legendärer Diven
Die reizende Raiber aus Rheinfelden gefällt mal als gerissenes Fräulein, das die Herren um den Finger wickelt, mal als beschwipste Salondame, die ein ... «Badische Zeitung, lug 16»
6
Forschungsreisende Gertrude Bell - Von Mesopotamien bis Bagdad
Die Industriellentochter Gertrude Bell passte nicht in ihre Zeit. Statt als Ehefrau und Salondame ein ruhiges Leben zu führen, bereiste sie lieber den Orient, ... «Deutschlandfunk, lug 16»
7
Ein Tattoo auf der Eichel und andere Abstrusitäten
Die Art, wie Alceste der aufgedonnerten (Bühne und Kostüme: Patricia Talacko und Dirk Thiele) Salondame Célimène die «nicht zu unterdrückende ... «TagesWoche, apr 16»
8
Viertel-Stunde - Unterwegs mit Fräulein Lou
Es ist 1924. Elsa Bruckmann, die große Salondame jener Zeit, hat in ihr Palais mit der klassizistischen Fassade und dem herrschaftlichen Portal am ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Tobisch: 90 Jahre Eleganz & Esprit
Sie ist der Inbegriff der gebildeten, eleganten Wiener Salondame, einer aussterbenden Spezies im lauten, schrillen Google-Zeitalter: Lotte Tobisch, eigentlich ... «oe24.at, mar 16»
10
Turbulente Tage für Tobisch: "Diese Beschimpfung - wunderbar!"
Lotte Tobisch, die sich stets gegen die Bezeichnung „Salondame“ wehrt, in ihrer Wohnung in der Wiener Innenstadt. / Bild: Die Presse. Am Ostermontag wird sie ... «DiePresse.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salondame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/salondame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z