Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gespärre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESPÄRRE

mittelhochdeutsch gesparre, zu Sparren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESPÄRRE IN TEDESCO

Gespärre  [Gespạ̈rre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESPÄRRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gespärre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESPÄRRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gespärre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gespärre

trave

Sparren

Come travi o tettoie, le costruzioni del tetto sono le travi che scorrono dalla grondaia alla cresta e portano la pelle del tetto. Nella vista superiore, sono normalmente disposti ad angolo retto alla cresta. Il telaio del tetto è disponibile sia come supporto inclinato a singolo fascio, sia come portante inclinato a più fasce, ognuno con o senza braccio a sbalzo. Als Sparren oder Dachsparren bezeichnet man in Dachkonstruktionen die Träger, die von der Traufe zum First verlaufen und die Dachhaut tragen. In der Aufsicht sind sie üblicherweise rechtwinklig zum First angeordnet. Der Dachsparren kommt entweder als geneigter Einfeldträger, oder geneigter Mehrfeldträger, jeweils mit oder ohne Kragarm vor.

definizione di Gespärre nel dizionario tedesco

un paio di travi contrapposte. ein Paar sich gegenüberliegender Dachsparren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gespärre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESPÄRRE


Barre
Bạrre
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Geplärre
Geplạ̈rre
Gitarre
Gitạrre 
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Irre
Ịrre 
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Starre
Stạrre
Surre
Sụrre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
irre
ịrre 
parterre
[…ˈtɛr] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESPÄRRE

Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt
Gespanntheit
Gespanschaft
Gespenst
Gespensterchen
Gespensterfurcht
Gespenstergeschichte
Gespensterglaube
gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESPÄRRE

Bassgitarre
Daguerre
rre
rre
E-Gitarre
Farre
Finisterre
Guitarre
Kurre
Nom de Guerre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Schubkarre
Sparre
Straßensperre
Talsperre
Wirre
Zigarre
kirre

Sinonimi e antonimi di Gespärre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESPÄRRE»

Gespärre Grammatik wörterbuch gespärre Sparren oder Dachsparren bezeichnet Dachkonstruktionen Träger Traufe First verlaufen Dachhaut tragen Aufsicht sind üblicherweise rechtwinklig angeordnet kommt entweder geneigter Einfeldträger Mehrfeldträger jeweils ohne Kragarm Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sparren braun einem Pfettendach auch Dachsparren tragendes Bauteil Dächern diejenigen Träger enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher baufachinformation Liste Kurztexte Denkmalpflege Thema Fraunhofer krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet schreibt http ạ̈ zwei einander gegenüberliegende eines Daches Geneigtes dach pfettendach sparrendach konstruktionsarten Dabei sollte möglichst ausgewechselt werden Längsrichtung Sparrendaches muß Standfestigkeit durch Dict für dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Links Quelle

Traduzione di Gespärre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESPÄRRE

Conosci la traduzione di Gespärre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gespärre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gespärre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

桁架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

braguero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुलिंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ферма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

treliça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekuda
190 milioni di parlanti

tedesco

Gespärre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트러스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

truss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bó lại thành bó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

travatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kratownica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ферма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grindă cu zăbrele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δένω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

truss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bindingsverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gespärre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESPÄRRE»

Il termine «Gespärre» si utilizza appena e occupa la posizione 190.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gespärre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gespärre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gespärre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESPÄRRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gespärre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gespärre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gespärre

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESPÄRRE»

Scopri l'uso di Gespärre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gespärre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theoretisch-praktische Abhandlung über Anordnung und ...
Tabelle der Schübe, welche die Bogengespärre oder geraden Gespärre ohne Durchzug zufolge der Belastung, welche sie tragen, ausüben, abgesehen von den von ihrem Eigengewicht herrührenden. Belastung, Schub nach Beobachtew  ...
Paul Joseph Ardant, August ¬von Kaven, 1847
2
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Da schließlich bei den Dorn'schen Dächern ein fla- ches Gespärre , mit etwa 1 bis 1 ; Zoll Fall auf t Fuß, bedingt wird, dieses aber bei großen Spannungen und hohlen Räumen, nach der bisher üblichen Konstrukzion durch Hängewerke sehr  ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
3
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
In der innern Zwischengallerie Nr. II sind nur die Gespärre über den 15 Radialwegen mit ihren Enden an Blechträgern befestigt, alle übrigen werden beiderseits von den Säulen unterstützt. Die Dachkonstruktion beider Gallerien sind von 448 ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1867
4
Lehrbuch der Gesammten Tunnelbaukunst: 2
1 r:.1—I—w— 1., Bei Tunnelbauten mit Mittelkörper können die Gespärre eine derartige Ver— schiebung (im Längenschnitte und Grundrisse des Tunnels betrachtet, cfr. Fig. 461) erleiden, dass für die Lehrbogen kein Platz vorhanden ist ; ...
Franz von Ržiha, 1872
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das Dach und Gespärre des Hau» ses betreffend, pflegt man gewöhnlich die Sparren in die Balken einzuzapfen oder aufzuschneiden, und mit söge» nannten Kniebändern an die Balken zu bevestigen. Es ist dieses sn sich selbst auch nicht  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
6
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
dienen. Jene Pfeiler, welche in die Axe der Gespärre der Maschinengallerie fallen, haben einen Querschnitt von 26x 40 Centimeter im Lichten und stehen auf einem Querträger, mit dem sie auf ähnliche Weise wie die betreffenden Pfeiler der ...
7
Praktischer Tunnelbau in seinem ganzen Umfange: nebst ...
Die Länge der Pfähle ist entweder abhängig von der Entfernung der einzelnen Gespärre oder umgekehrt, indem jedesmal der Kopf und der Schwanz des Pfahles durch Gespärre unterstützt sind, um es wird z. B. bei einer lichten Entfernung ...
Alfred Lorenz, 1860
8
Bauforschung und Archäologie: Stadt- und ...
21 m)33 der Stufenhalle wurde über dem Mittelschiff vorerst durch Anker (in der Funktion des Zerrbalkens) in jedem zweiten Gespärre zusammengehalten (Abb. 7c). Die Abbund- zeichen zählen in zwei Abschnitten (West ➙ Ost). Vom 1. bis ...
Dirk Schumann, 2000
9
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Hierauf fasset man in dem Lehr - Gespärre die Länge der horizontalen 1, 1; trägt die, ses M?.ß ans der Mitte des Werk-Satzes von 1 nach 2, und zichr oder schnüret auf zugelegten Bretern von 2 nach l eine senkrechte Linie, nimmt von li nach I ...
Johann Georg Krünitz, 1786
10
Oekonomische encyklopädie
70 ENen Holz ins Kreuz, also 2mahl aufzu schneiden, » 1 Gr. - < < » < » 10 Gebind, das Gespärre mit doppelt ste< hendem Stuhl zu verbinden, die Balten zu salzen, Mauerlatten zu ftte, cken und darauf zu richten, auch lange Knaggen auf die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESPÄRRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gespärre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues Wahrzeichen mit Fernsicht
Auf den Stützböcken liegende VARIOKIT Gespärre aus SRU Stahlriegeln und SLS Schwerlastspindeln wurden als Montageunterstützung der geneigt ... «openPR.de, apr 09»
2
geneigtes Dach: Pfettendach vs. Sparrendach
Dabei sollte möglichst nur ein Gespärre "ausgewechselt" werden: In Längsrichtung eines Sparrendaches muß die Standfestigkeit der Gespärre durch ... «Baulinks.de, set 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gespärre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesparre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z