Scarica l'app
educalingo
Gesträuch

Significato di "Gesträuch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTRÄUCH

spätmittelhochdeutsch gestriuche, zu ↑Strauch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GESTRÄUCH IN TEDESCO

Gesträ̲u̲ch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTRÄUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesträuch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESTRÄUCH IN TEDESCO

definizione di Gesträuch nel dizionario tedesco

Tutti gli arbusti giustapposti con molti rametti di sottobosco, arbusti. Gruppo di arbusti giustapposti con molti ramiImmagine cespugli spinosi.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESTRÄUCH

Abbruch · Anspruch · Besuch · Branchenbuch · Brauch · Buch · Couch · Gebrauch · Gästebuch · Handbuch · Handtuch · Ruch · Taschenbuch · Telefonbuch · Touch · Verbrauch · Versuch · Wörterbuch · auch · euch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESTRÄUCH

Gestör · gestorben · gestört · Gestose · gestoßen · Gestotter · Gestrampel · gestreckt · gestreift · Gestreite · gestreng · gestresst · Gestreu · gestrichen · Gestrick · gestrickt · gestrig · Geström · gestromt · Gestrüpp

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESTRÄUCH

Adressbuch · Arbeitsbuch · Baruch · Bauch · Bruch · Hörbuch · Kinderbuch · Knoblauch · Kochbuch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Spruch · Stromverbrauch · Tagebuch · Tuch · Widerspruch · rauch · sowohl … als auch

Sinonimi e antonimi di Gesträuch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESTRÄUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gesträuch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESTRÄUCH»

Gesträuch · Buschwerk · Dickicht · Gebüsch · Gestrüpp · Hecke · Remise · Scrub · Strauchwerk · Unterholz · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · gesträuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · busch · Rätsel · Frage · GESTRäUCH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Noun · edit · genitive · Gesträuchs · Gesträuches · plural · Gesträuche · shrubbery · nominative · eines · anderes · wort · http · Gebüsch · Buschwerk · Gestrüpp · Strauchwerk · Dickicht · Hecke · Unterholz · pons · Deutschen · PONS · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache ·

Traduzione di Gesträuch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GESTRÄUCH

Conosci la traduzione di Gesträuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gesträuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesträuch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

灌木丛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

matorral
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thicket
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чаща
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

matagal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fourré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belukar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gesträuch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

茂み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

덤불
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thicket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ rậm rạp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गर्द झाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macchia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gąszcz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хащі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hățiș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόχμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kratt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesträuch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTRÄUCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesträuch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesträuch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesträuch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESTRÄUCH»

Scopri l'uso di Gesträuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesträuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Käfer der Steiermark: Systematisch Zusammengestellt
1U. Pnmi. L. Auf blühendem Gesträuch. M. ßavicornis. Gyll. S. Auf Gesträuch (Sp. Br.) Ap i OH. Hrbst. A, Pomonae. Fabr. Auf Gesträuch häufig. A. Craccae. L. Auf Wiesen häufig. A. subulatum. K.M. Auf Gesträuch häufig. • A. ochropus. Germ.
Karl Brancsik, 1871
2
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Meiner See Namen 2Z ISrr ohne Namen 24 Muß Knwan ohne Gesträuch, Schilf, Wasser.Gras Gesträuch , Wasser und Gras Kein Wasser, wenig Gesträuch wenig Gras . . , . Gesträuch, wenig Gras, Brack nasser Gutes Wasser, wenig Gras ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Alexander von Humboldt, 1825
3
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Datum, Ott. 21 13 24 »S »7 SS Z« 31 Nvv, l » 4 Werst und Toisen Gesträuch, Schilf. Wasser.GraS Gesträuch, Wasser und Gras. Kein Wasser, wenig Gesträuch , wenig Gras . . , . , Gesträuch, wenig Gras, Brack wasser Gutes Wasser, wenig Gras ...
4
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde
Fluß Kuwan . . ebendaselbst ebendaselbst Gesträuch, Scki!f,Wasscr,Gras Gesträuch, Wasser und Gras. Kein Wasser, wenig Gesträuch, wenig Gras . . , . . Gesträuch, wenig Gras, Brackwasser Gutes Wasser, wenig Gras, wenig Geüräuch .
5
Etnographisches archiv
SduwKuduk Dorf Äaghatan Stadt Waskend Dorf Bazarscht Buchara ^Unsscc und Weide Wenig Wasser Wasser Wasser, Weide und Gesträuch Holz u, Gesträuch, Wasser u. Weide Dergleichen Dergleichen Dergleichen Gesträuch, Schilfrohr, ...
Friedrich Alexander Bran, 1826
6
Ethnographisches Archiv (herausg. von F.A. Bran).
Ödun'Kuduk Dorf Kogbatan Stadt Waskend Dorf Bozarschi Buchara Nasser und Weide Wenig Wasser Wasser Wasser, Weide und Gesträuch Hol, u. Gesträuch, Wasser u. Weide Dergleichen Dergleichen Dergleichen Gesträuch, ...
Friedrich Alexander Bran, 1826
7
Mittheilungen des Museal-Vereins für Krain
Cantharis Lin. abdominalis Fab. Nicht selten, in Gebirgen, meist auf Blumen. fusca Lin. Häufig, an Planken, Blumen und Gesträuch vom Mai bis Juni. rustica Fall. Häufig, ebendort. tristis Fab. Seltener , auf Nadelbäumen im Juni. obscura Lin.
8
Versuch einer Käfer-Fauna Krains: (Separatabdruck aus dem ...
Cantharis Lin. abdominalis Fab. Nicht selten, in Gebirgen, meist auf Blumen. fusca Lin. Häufig, an Planken, Blumen und Gesträuch vom Mai bis Juni. rustica Fall. Häufig, ebendort. tristis Fab. Seltener, auf Nadelbäumen im Juni. obscura L i n.
Moritz Siegel, 1866
9
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Hier zeigt der Parallelismus des Verses und der Zusammenhang der ganzen Rede, daß unter ll'ri'V Gesträuch im Übeln Sinne, schlechtes Gesträuch und etwas Aehnliches, wie unter Dornen zu verstehen sei. Eben so wird y'i? dort kurz vorher ...
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1832
... p) Buschbezirk, Schlaghol» am Heuberg, ein Morgen fünf und siebenzig Ruthen; q) Buschbezirk, Schlagholz am BerghofSwieschen, fünf und siebenzig Ruthen ; r) Buschbezirk, Gesträuch am Konnensfeld, fünf Morgen acht, zehn Ruthen; ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTRÄUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesträuch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rollerdieb in Offenbach von Polizei unter Busch aufgespürt
Der Rollerdieb war dort unters Gesträuch gekrochen. Der 27-Jährige musste mit zur Wache. Da das Alko-Test-Gerät 1,3 Promille zeigte, war eine Blutentnahme ... «op-online.de, set 16»
2
Unterleichtersbachs Bienen werden satt dank der Blüten
Auf der Fläche summt und brummt es. Nicht nur Bienen tummeln sich zwischen den bunten Blüten. Viele andere Insekten krabbeln durch das dichte Gesträuch. «Main-Post, set 16»
3
Orientierungslauf: Eine weitere WM-Medaille für die Schweiz
Hohes Gras, Gesträuch, viele Felsbänder und der Regen machten die Prüfung zu einer der härtesten der letzten Jahre. Die Strecken wurden gelobt. Sie boten ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Geheimnisse des Waldes: Ein verborgenes Naturdenkmal
Auch in die unscheinbaren Pfade vorbei an riesigen Farnen, durch dichtes Gesträuch. Hier vermutet kaum einer die Abzweigung hin zu einem See. Überhaupt: ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
5
Auf die Plätze: Grill-Platz in Gerlingen: Fast alles feuerfest an der ...
Was man bemerkt – wer putzt sich schon zwischen dreiviertelmannshohem Gesträuch die Nase? Ein Plastikklohaus auf dem Platz wäre jedenfalls kein Luxus. «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
6
Großbrand auf Bauernhof Brennender Stall - Feuerwehr verhinderte ...
Nach den ersten Ermittlungen zur Brandursache, könnte es durch Funkenflug eines in der Nähe entzündetes Feuer, bei dem Holzreste und Gesträuch verbrannt ... «Osthessen News, ago 16»
7
Stall brennt in Bosserode
Nach den ersten Ermittlungen zur Brandursache, könnte das Feuer durch Funkenflug eines in der Nähe entzündetes Feuer, bei dem Holzreste und Gesträuch ... «HNA.de, ago 16»
8
Wild im Garten: Rehe jetzt selbst "auf der Pirsch"
... anhaltender Trockenphase also alles wächst und gedeiht, können die Rehe jetzt, durch für sie oft brusthohes Gesträuch geschützt, längere Wege zurücklegen ... «Weser Report, giu 16»
9
25 Jahre Galerie Sperl in Potsdam: Groß denken, gelassen bleiben
... Gesträuch, Tierhörnern, Federn und allerlei undefinierbarem Gedöns. Und auch die anderen Formate, märchenhafte, surreale Szenenbilder, sind vollgepackt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mag 16»
10
Aktion „Sauberes Münster“ : Aufgeräumt in den Frühling
... Kinderhaus und Christian Wedding sowie Tina Mai von den Abfallwirtschaftsbetrieben durch die Grünschleife und fand den Müll im Gesträuch. «Westfälische Nachrichten, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesträuch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gestrauch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT