Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewändefigur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWÄNDEFIGUR IN TEDESCO

Gewändefigur  [Gewạ̈ndefigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWÄNDEFIGUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewändefigur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWÄNDEFIGUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewändefigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gewändefigur

stipiti

Gewände

L'abito è il lato inclinato di un portale, di una finestra o di un campo di tiro inclinato nella muratura. Al contrario, le intersezioni dell'abbassamento dell'arco come pure le porte o le finestre in pietra o semplici poppetti si estendono generalmente in corrispondenza della facciata. L'indumento limitato forma irregolare pietre naturali e altri materiali in muratura, sottolinea l'apertura di parete e migliora la luce in edifici a pareti spesse, mentre un angolo retto tagliata finestre aperture ombreggiate e porte e farla apparire come fori nella facciata. È possibile produrre tagliare e delimitare con precisione le aperture angolari e le finestre con i vestiti. Quando i capi vengono profilati, gli stonemasons parlano del profilo. La massoneria in pietra naturale con pareti spesse di edifici romanici e gotici è spesso ripiegata più volte in successione, e viene profilata con mezze colonne o colonne. Das Gewände, umgangssprachlich auch die Ausschrägung ist die schräg in das Mauerwerk geschnittene seitliche Begrenzung eines Portals, eines Fensters oder einer Schießscharte. Im Gegensatz dazu verlaufen die Schnittflächen der Bogenlaibung sowie steinerner Tür- oder Fensterpfosten oder einfacher Faschen im Allgemeinen rechtwinklig zur Fassade. Das Gewände begrenzt unregelmäßig geformte Natursteine und andere Materialien im Mauerwerk, betont die Maueröffnung und verbessert in dickwandigen Gebäuden den Lichteinfall, während rechtwinklig geschnittene Öffnungen Fenster und Türen verschatten und wie Löcher in der Fassade erscheinen lassen. Mit Gewänden lassen sich exakt geschnittene und begrenzende kantige Tür- und Fensteröffnungen herstellen. Ist das Gewände profiliert, sprechen Steinmetze vom Profilbesatz. Das dickwandige Natursteinmauerwerk romanischer und gotischer Bauten ist häufig mehrfach hintereinander gestaffelt und profiliert, mit Halbsäulen oder Säulen besetzt.

definizione di Gewändefigur nel dizionario tedesco

soprattutto in plastica romanica e gotica sulle pareti. besonders in der Romanik und Gotik Plastik am Gewände.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gewändefigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWÄNDEFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWÄNDEFIGUR

Gewand
Gewände
gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
gewann
Gewanne
Gewannflur
gewappnet
gewärtig
gewärtigen
Gewäsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWÄNDEFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimi e antonimi di Gewändefigur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWÄNDEFIGUR»

Gewändefigur Grammatik wörterbuch gewändefigur Gewände umgangssprachlich auch Ausschrägung schräg Mauerwerk geschnittene seitliche Begrenzung eines Portals Fensters oder einer Schießscharte Gegensatz dazu verlaufen universal lexikon deacademic wạ̈n Archit Kunstwiss Romanik Gotik Plastik ↑Gewände Trotzdem sind Chartreser noch Dict für dict grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Münster Bern Gewände Gewändefiguren rahmenartige Umgrenzung Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation latein frag

Traduzione di Gewändefigur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWÄNDEFIGUR

Conosci la traduzione di Gewändefigur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewändefigur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewändefigur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gewändefigur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gewändefigur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gewändefigur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gewändefigur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gewändefigur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gewändefigur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gewändefigur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gewändefigur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gewändefigur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gewändefigur
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewändefigur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gewändefigur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gewändefigur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gewändefigur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gewändefigur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gewändefigur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gewändefigur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gewändefigur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gewändefigur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gewändefigur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gewändefigur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gewändefigur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gewändefigur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gewändefigur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gewändefigur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gewändefigur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewändefigur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWÄNDEFIGUR»

Il termine «Gewändefigur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.127 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewändefigur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewändefigur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewändefigur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWÄNDEFIGUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewändefigur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewändefigur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewändefigur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWÄNDEFIGUR»

Scopri l'uso di Gewändefigur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewändefigur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
An den Kathedralen von Senlis, Chartres und reims ist isaak dicht vor den Körper Abrahams gerückt, so dass er nicht aus der Silhouette der gewändefigur heraustritt.40 in Chartres und reims hat Abraham das Schwert bis zur Schulter erhoben ...
Ernst Badstübner, 2008
2
Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft
Zum Stand der Forschung über die Ausbildung der gotischen Gewändefigur vgl. Ellen J. Beer: »Secundum formam humanitatis ...«. Reflexionen zur gotischen Gewändefigur im Licht der kunstgeschichtlichen Forschung. In: Zeitschrift des ...
3
Zeitschrift für Kunstgeschichte
Auch in ihren grundsätzlichen Überlegungen zur Gewändefigur bezog Ellen Beer dezidiert Stellung zur bisherigen Forschung. Sie lehnte Vorstellungen, nach denen die Gewändefigur schwebt oder zwischen den Polen von Konsole und ...
Wilhelm Waetzoldt, Ernst Gall, 2005
4
Chartres. 1. Das Königsportal
Höchstwahrscheinlich war der Meister dieser Skulptur auch an der Gestaltung des Kapitellfrieses beteiligt; viele dortige weibliche Figuren erinnern von ihrer Kopfform her an die Gewändefigur, so etwa am Mitteleingang auf dem mittleren ...
Roland Halfen, 2001
5
Romanische Kunst
Inder Bauplastikspielen die Proportionen des Körpers keine Rolle,es überwiegtder Symbolgehalt der Figuren. Die Falten des Gewandswerden stark überzeichnet, mansprichtdaher vonder romanischen Gewändefigur. Christus am Kreuz ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2014
6
Denkmalgeschützte Gebäude: historisch-technische Wertmaßstäbe
... Gekuppeltes Fenster 6 Portikus 42, 123 Gesimsband 62 Profanbauten, Mittelalter 13,20 Gewändefigur 76 Profanbauten, Neuzeit 33,37 Gewölbeschlußsteine 17 Glasfarben, Verwitterung 89 Rechtsbegriffe, Glasmalerei, Entwurf 91 rechtliche ...
Erwin Dietz, 1999
7
Rostocker Retabelkunst im 15. Jahrhundert
Z.B. Gewändefigur am Königsportal in Chartres, um 1150. Vgl. hierzu: Wagner, Kathrin: »Das Defensorium des Franz von Retz in Tafelmalerei und Schnitzkunst «, in: König, Eberhard: Von wundersamen Begebenheiten: Defensorium ...
Kathrin Wagner, 2011
8
Die Portalhalle im Freiburger Münsterturm
... Mantelstoffbahn herauszwängen, ebenso etwas müheloser den gesenkten Arm. Das Figurenmotiv kommt ebenfalls in der zweiten Archivolte in Freiburg vor (Abb. 36, zweite Figur von oben) und geht auf die selbe Straßburger Gewändefigur ...
Dieter Gerhard Morsch
9
Werkprozess – Wahrnehmung – Interpretation: Studien zur ...
Der Gewinn an Selbstständigkeit der Gewändefigur, das Abrücken von der vordergründig auch visuell gestalteten Symbolik als Stütze führt letztlich zur Emanzipation der Figur von der Architektur, indem sie als Freifigur gearbeitet und nur ...
Jens Rüffer, 2014
10
Franken: Entdeckungsfahrten zwischen Spessart und ...
Das Innere des Langhauses überrascht durch eine vorherrschend barocke Ausstattung. Im Mittelschiff wurden zum Beispiel runde Fens- Obere Pfarre, Gewändefigur, eine der Klugen Jungfrauen ter statt der spitzbogigen durchgebrochen; die ...
Werner Dettelbacher, Stefan Fröhling, Andreas Reuß, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWÄNDEFIGUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewändefigur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Studienbuch?
Die Unterscheidung dreier Steinmetzen der Gewändefiguren am mittleren Westportal der Kathedrale von Reims anhand der Betrachtung der Gewandfalten ist ... «literaturkritik.de, ott 13»
2
Vom Wesen der Dinge
Hier erst entdeckte Sybille Rath unsere kulturellen Wurzeln, die Gewändefiguren und Wasserspeier sowie die fantastischen Figurenwelten des Mittelalters. «Augsburger Allgemeine, mag 13»
3
Das Buch der Bilder
Dafür ist aber auch wirklich alles drin: die floralen Kapitelle der Hagia Sophia, die prachtvollen Mosaiken von Ravenna, die romanischen Gewändefiguren der ... «Badische Zeitung, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewändefigur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewandefigur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z