Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWERE IN TEDESCO

Gewere  [Gewe̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gewere

Gewere

Nella vecchia lingua giuridica tedesca, la protezione offerta dal giudice a una persona per quanto riguarda le cose o la proprietà di una persona protetta dal giudice in un caso. Per quanto riguarda il giudice che ha concesso la protezione, sono stati distinti due tipi di salari: ▪ I salari secondo la legislazione nazionale sono stati protetti nei tribunali nazionali. ▪ I salari secondo la legge giudiziaria o feudale sono stati protetti nei tribunali giudiziari o feudali. Quest'ultimo è stato chiamato anche imperfetto, perché non era protetto nei tribunali popolari. In un senso più ampio, Gewere negava qualsiasi diritto in rem in un caso, e spesso solo l'immediatezza della protezione giuridica per il rapporto di una persona a una cosa. Questo diverso significato viene spesso enfatizzato nelle fonti più vecchie da determinate parole chiave. Così la saggezza, l'elevazione, la saggezza comune, con la quale si comprende il semplice possesso, si distingue dal vero, proprio, perfetto, giusto o inerente, sotto la quale è concepita la proprietà o il diritto più perfetto. Gewere war in der älteren deutschen Rechtssprache der Schutz, welchen der Richter jemandem in Bezug auf Sachen gewährte, oder das von dem Richter geschützte Besitzverhältnis einer Person an einer Sache. In Bezug auf den Richter, welcher den Schutz gewährte, unterschied man besonders zwei Arten der Gewere: ▪ Die Gewere nach Volksrecht wurde in den Volksgerichten geschützt. ▪ Die Gewere nach Hof- oder Lehnsrecht wurde in den Hof- oder Lehnsgerichten geschützt. Letztere nannte man auch die unvollkommene Gewere, weil sie in den Volksgerichten nicht geschützt wurde. In einem weiteren Sinn bezeichnete Gewere jedes dingliche Recht an einer Sache sowie auch oft nur die Unmittelbarkeit des richterlichen Schutzes für das Verhältnis einer Person zu einer Sache. Diese verschiedene Bedeutung wird in den älteren Rechtsquellen häufig durch bestimmte Beiwörter hervorgehoben. So wird unterschieden die ledigliche, hebende, gemeine Gewere, worunter man den bloßen Besitz versteht, von der echten, eigentlichen, vollkommenen, rechten oder Eigensgewere, unter welcher das Eigentum oder das vollkommenste dingliche Recht begriffen wird.

definizione di Gewere nel dizionario tedesco

specialmente nel Medioevo dominio del dominio sulle persone e le cose. besonders im Mittelalter Herrschaftsrecht über Personen und Sachen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gewere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Bettschwere
Bẹttschwere
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Erdenschwere
E̲rdenschwere
Folgenschwere
Fọlgenschwere
Gliederschwere
Gli̲e̲derschwere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWERE

Gewerbeverband
Gewerbeverein
Gewerbezone
Gewerbezulassung
Gewerbezweig
Gewerblein
Gewerbler
Gewerblerin
gewerblich
gewerbsmäßig
Gewerk
Gewerke
Gewerkschaft
Gewerkschafter
Gewerkschafterin
Gewerkschaftler
Gewerkschaftlerin
gewerkschaftlich
Gewerkschaftsapparat
Gewerkschaftsarbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Piacere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Sinonimi e antonimi di Gewere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWERE»

Gewere wörterbuch Grammatik Wörterbuch älteren deutschen Rechtssprache Schutz welchen Richter jemandem Bezug Sachen gewährte oder geschützte Besitzverhältnis einer Person Sache welcher unterschied Duden gewere bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Suchergebnis amazon Ergebnissen Grundlage Alteren Sachenrechts Wilhelm Eduard Albrecht Scientia Verlag Dezember universal lexikon deacademic zentraler Begriff germanischen mittelalterlichen quellenmäßig giwerida lateinisch vestitura enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick mittelalter wiki reenactment living history südgermanischen Rechtssprache Austattung der…Gewere hosting agency Febr gewer rechtskräftig gesicherter Besitz tatsächliches Besitztum ältere Recht kannte rechtslexikon bedeutet altdeutschen typische äussere Erscheinung Herrschaft Person über eine Sache germanic encyclopedia britannica main notion property power exercised owner which clearly distinguish between legal title physical beim handwörterbuch rechtsgeschichte nahm ihren Ausgang Übertragung Sachherrschaft

Traduzione di Gewere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWERE

Conosci la traduzione di Gewere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gewere
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gewere
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gewere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gewere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gewere
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gewere
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gewere
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gewere
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gewere
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gewere
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gewere
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gewere
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gewere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gewere
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gewere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gewere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gewere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gewere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gewere
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gewere
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gewere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gewere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gewere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gewere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gewere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWERE»

Il termine «Gewere» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWERE»

Scopri l'uso di Gewere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gewere als Grundlage des ältern deutschen Sachenrechts. ...
Wenn nun 1,3- gegen 44 den Anfang anftellt) fo wird der Beweis des Beklagten, daß die Sache ehemals wider feinen Willen aus feiner Gewere kam) hinreichem den Kläger' abzuweifen. Dagegen wiirde der Commodatar einer altern Gewere) ...
Wilhelm-Eduard Albrecht, 1828
2
Die Gewere zu Rechter Vormundschaft als Princip des ...
In dieser Weise ist also die Gewere, d. h. das durch Disposition und Nutzung sich realisirendelnnehaben, der Träger des Rechts an der Sache, wenn es sich um deren Erwerben, Uebertragen oder Aufgeben handelt. Man kann nicht sagen wie  ...
Alfred AGRICOLA, 1869
3
Besitzschutz bei beschränkten dinglichen Rechten: eine ...
Das deutsche Recht des Mittelalters l . Begriff und Schutz der Gewere Eine der römischen possessio verwandte Stellung hat im alten deutschen Recht die Gewere.1 Auch sie gewährt das Recht zum Selbstschutz vor Störung und Entziehung.
Christopher Beermann, 2000
4
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
verliert er die Gewere und das damit verbundene Recht, sie geht auf den Mieter oder Entleiher über. Der Vermieter oder Verleiher hat kein Recht mehr an der Sache, er hat nur noch seinen vertraglichen Anspruch auf Rückgabe gegen seinen ...
Hans Josef Wieling, 2006
5
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung: -4. Bd. ...
u. f. nach Vorgang des gründlichen Werks von Albrecht über die Gewere, Königsberg 1828., in der Gewere oder im Schutze überhaupt gefunden worden. Das ganze deutsche Pri, vatrecht zerfällt nach dieser Ansicht in die Lehre von der  ...
Eduard Gans, 1829
6
Grundriss zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht mit ...
Nieman ne mach fime Herren gut mit der gewere untvören des ammechtman he is, of he't eine to lene feget, went ime sin herre al sin gut in sine gewere bevolen hevet. 15. Ssp. II. 24. §. 1. Man ne sal niemanne ut sinen geweren wi- sen von ...
Wilhelm Theodor Kraut, 1836
7
Eigenständiges Sachenrecht?
Sie hatten eine zentrale Bedeutung und bildeten das »Kleid des Sachenrechts«, da sie das Publizitätsprinzip verwirklichten.103 Die Gewere, verstanden als Gewahrsam an einer Sache, hatten eine Legitimationswirkung. Wer sie innehatte  ...
Jens Thomas Füller, 2006
8
Zeitschrift für deutsches recht und deutsche ...
Die Gewere als Besitz gedacht äußerte sich dann auch ganz natürlich als Vertretung der Sache selbst gegen außen hin, sobald ein Dritter irgend einen Anspruch auf diese Sache erhob^); aber sobald jemand nicht eine rechte Gewere hatte, ...
August Ludwig Reyscher, Wilhelm Eduard Wilda, Georg Beseler, 1839
9
Das römische Erbrecht in seiner Stellung zu vor- und ...
u. f. nach Vorgang des gründlichen Werks von ÄK brecht über die Gewere, Königsberg 1828., in der Gewere oder im Schutze überhaupt gefunden worden. DaS ganze deutsche Privatrecht zerfällt nach dieser Ansicht in die Lehre von der  ...
Eduard Gans, 1829
10
Die Gewere
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Eduard Albrecht, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewere nel contesto delle seguenti notizie.
1
#VSKunstefees Pleisters vir die dooies
Hy het die gewere, die ammunisie en môre gaan daai skoolklok lui en geweerskote gaan antwoord … Maar eers vanaand – sy pa lê dronk en sy boetie slaap. «Roekeloos, lug 16»
2
El Espanyol gana al Getafe pero no convence
Aug 22, 2015 !! Lastima que la liga no se termine hoy, ya que cantariamos !!campeones,campeones¡¡. DenunciarCompartir. 1 gewere Me gustaResponder. «El Periódico, ago 15»
3
Monoprix accusé de racisme après avoir mis des photos de noirs ...
Non, je crois juste que lorsqu'on le traite de Gewere (prononcé "Gwer") il n'a pas saisi que ça ne voulait pas dire "cher ami européen"... lol. Merci de ne pas ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mag 15»
4
Régionales. La future ronde des présidents de région
... Normandie),63 ans, Nicolas Mayer-Rossignol (Haute Normandie),38 ans, Daniel Percheron (Nord-pas-de-Calaus) 73 ans, Claude Gewere (Picardie) 68 ans, ... «Breizh Info, dic 14»
5
不动产冒名处分行为不应适用善意取得制度
[16]而形式效力主义的源头,又可追溯至12世纪德意志北部城市兴起的日尔曼法上的抵押登记制度,而日尔曼法的不动产登记制度与古日尔曼法上Gewere制度在逻辑 ... «新民网, giu 12»
6
Farmer dies in tragic shooting accident
well, by walking with a loaded rifle in the first place - rookie mistake. unfortunately not everyone practice gun safety, want hulle ken mos van gewere, hulle is mos ... «News24, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z