Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Miere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIERE

spätmittelhochdeutsch myer, mittelniederdeutsch mir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIERE IN TEDESCO

Miere  [Mi̲e̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Miere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Miere nel dizionario tedesco

in molte specie si verificano piante con fiori bianchi, anche rossi in Trugdolden. in vielen Arten vorkommende Pflanze mit weißen, auch roten Blüten in Trugdolden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Miere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Carabiniere
Carabinie̲re, Karabinie̲re Bei der Schreibung »Carabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]  Bei der Schreibung »Karabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Karriere
Karrie̲re 
Montgolfiere
Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 
Niere
Ni̲e̲re 
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Rentiere
Rentie̲re
Sauciere
[zoˈsi̯eːrə]  , österreichisch: [zoːˈsi̯ɛːr] 
Schmiere
Schmi̲e̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 
Vorpremiere
Vo̲rpremiere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MIERE

Miederstäbchen
Miederwaren
Mief
miefen
miefig
Miefkiste
Miefkoje
Miefquirl
Mieke
Miene
Mienenspiel
mies
Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese
Miesekatze
Miesepeter
miesepeterig
Miesepeterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MIERE

Bersagliere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Filmkarriere
Gondoliere
Gonfaloniere
Heimpremiere
Jardiniere
Lisiere
Nebenniere
Pepiniere
Profikarriere
Solokarriere
Sprachbarriere
Tabatiere
Theaterpremiere
Triere
Vogelmiere
Weltpremiere

Sinonimi e antonimi di Miere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MIERE»

Miere miere pflanze albine Wörterbuch salcam vogelkraut rapita proprietati propolis essbar papadie wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Maori Bearbeiten Substantiv Worttrennung Plural lexikon biologie spektrum wissenschaft Minuartia Gattung Nelkengewächse Arten allem gemäßigten arktischen Regionen Nordhalbkugel jährige Kräuter universal academic dictionaries encyclopedias Minuạrtia etwa kalten Zonen oftmals unauffällige oder Mieren blumen schwaben gehören Zwerg sedoides Photo copyright Julia Kruse VIII Steinrasen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuchnetz entstellt wurde herba alsines morsus gallinae Schiller Lübben Nemnich nimm mier meier kraut wächst Nellie tuis WANT SUPERIOR EDUCATION YOUR

Traduzione di Miere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIERE

Conosci la traduzione di Miere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Miere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Miere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

最小化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

minimizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Minimize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम से कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

минимизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

minimizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minimiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengurangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Miere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最小にします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최소화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyilikake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạn chế tối đa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçültmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ridurre al minimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zminimalizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мінімізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minimaliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαχιστοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minimaliseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minimera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Minimer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Miere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIERE»

Il termine «Miere» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Miere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Miere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Miere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Miere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Miere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Miere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MIERE»

Scopri l'uso di Miere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Miere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Hausdoctor: ein Original-Lustspiele in drei Aufzügen
!5 muß eine beselzdere Ursache haben, basi sie jetzt ohne einen Affen leben kann — St. Miere. Lieben Sie Thiere? Rose. Ich liebe alle Thiere, die schwarz sind. St. Miere (bei Seite). Ein feines Complinient. Rose. Schwarz ist meine ...
Friedrich Wilhelm Ziegler, 1848
2
Sämmtliche dramatische Werke: ¬Der Machtspruch. Jolantha, ...
Et. Miere. Desto schlimmer! Ein Mensch, der Schulden hat, wendet alles an — Amalie (schnell.) Um sie zu bezahlen! und das ist ihm nicht zu verdenken. Ader seine Gläudiger plagen ihn nicht so viel, als er glaubt, daß ihn ein Weib plagen ...
Friedrich W. Ziegler, 1842
3
Sämmtliche dramatische Werke. Neue vom Verfässer verbess. ...
St. Miere. Jfi -er davon geflogen? Nof e. Nein. der wird nie mehr fliegen. denn der Vater hat ihn drey Tage lang nicht Zgefüttert. Nun ifi er in Verzweiflung! St. Miere. Und wie ich höre. fo lieben Se. Exeellenz den Vogel? Rof e. So fehe. wie mein ...
Friedrich Wilhelm Ziegler, 1824
4
Der Hausdoktor: ein Original-Lustspiel in drey Aufzügen
St. Miere. Nein. Rose. Vielleicht Hütten sie ihn doch noch ku< Mt. Der alte Graf hat das liebe Vieh mi< lauter süsse Weine umgebracht. Wenn der Af< ft betrunken war, so machte et allerlei) Spaß, und da lachten Se. Ercellcnz, daß sie sich den ...
Friedrich W. Ziegler, 1804
5
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Da vor Linne solche Arten, die man als Miere bezeichnete, nicht immer von Asperula-Arten unterschieden wurden, kann man davon ausgehen, daß aufgrund von gemeinsamen Merkmalen der Name Miere auch auf letztere angewandt wurde.
Friedhelm Sauerhoff, 2001
6
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Miere. Hauer. Mehrjährig. Rlüthezeit. Juni bis August. Fruchtreife. August, September. Vorkommen. Auf sandig- und sumpfignassen Plätzen, an den Rändern torfiger Sumpfe und an Flussufern. Standörter. Fürstenthum Göttingen: am Sumpfe ...
Georg F. W. Meyer, 1836
7
Prodromus einer Flora des Kronlandes Salzburg und dessen ...
den Bundschuh-Alpen in Lungau , Prof Gries; und auf dem Gerlosstein im Zillerthale. (siehe v. Braune Salzb. und Bercht. pag. 403) Juli — Aug. A. JacquiniiKoch. Büschelblüthige Miere. Eiuj. Syn. Arenaria fasciculata K och. Sabulina fastigiata ...
Rudolph Hinterhuber, Julius Hinterhuber, 1851
8
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
Bekaarlfrüchliger Steinklee. » vulgaris Wii-ld. Weissblühender Steinklee. Mcdicago lupulina L. Hopfen -Schneckenklee. Ononis arvensis Retz. Feld- Hauhechel. Alsine arvensis L. Feld- Miere. » » A. maxima. Grosse Miere. » marginata.
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
9
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
Payco, Chile, Miere. Chenopodium Chilense Schrad. Cachanlaguen, Chile, Miers. Erylhraea Chilensis Pers. Pata de Leon, Chile, Miers. Aristolochia Chilensis Miers. Tomillo, Chile, Miers. Satureia montana Lin. Codocoypù, Chile, Miers.
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1856
10
Die mittelniederländische Theophiluslegende: Text und Kommentar
Verse 994 -996: Ic hope hare sal ontfarmen miere / Sonden al waren si mere noch /Mochten si mere wesen doch Die Verse 995 und 996 hängen zusammen mit der vorhergehenden Zeile. Sowohl Verdam als auch Van Mierlo streichen „ mine“ ...
Ursula Joza, Amand Berteloot, Paul Wackers, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Miere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Profi a dat în judecată Protecţia Consumatorului din cauza ...
Retailerul Profi se ceartă cu comisarii de la Protecţia Consumatorilor pe borcanul cu miere. Instituţia a sancţionat contravenţional unul din supermarketurile din ... «Ziarul de Iaşi, set 16»
2
Luna de miere in Cipru s-a terminat tragic pentru o tanara din Vaslui ...
O romanca de 29 de ani din Vaslui a avut parte de un sfarsit teribil. Tanara se afla in luna de miere in Cipru in momentul in care a fost implicata intr-un grav ... «stirileprotv.ro, set 16»
3
O româncă a murit în Cipru, în timp ce se afla în luna de miere
O româncă de 29 de ani, din Iaşi, a murit în Cipru, în timp ce se afla în luna de miere. Tânăra şi soţul ei au plecat în Cipru, însă maşina în care se aflau a fost ... «Cuget Liber, set 16»
4
Ioan Fetea (ACA): Exportul de miere a fost într-un blocaj în 2016 ...
Exportul de miere din România a fost într-un blocaj în 2016, pe fondul importului masiv de miere din Argentina, Mexic și China și al scăderii consumului de ... «AGERPRES, set 16»
5
Fetea (ACA): Apicultura este într-un grav pericol în acest an ...
Producția de miere din acest an scade la mai puțin de jumătate față de media ultimilor ani din cauza vremii nefavorabile care a afectat "dramatic" efectivele ... «AGERPRES, set 16»
6
Cătina cu miere, rețeta pentru 45 de boli. Cum se prepară
Proporţia ideală este două părţi de miere şi o parte cătină. Dacă se pune prea puţină miere se va subţia foarte mult, iar cătina, fiind destul de zemoasă, ... «DC News, ago 16»
7
Un bărbat a plecat singur în luna de miere
Odată ajuns acolo, el şi-a făcut selfie cu fotografia soţiei sale în timp ce călătorea cu trenul. Povestea sa a ajuns în presa indiană şi de acolo până la urechile ... «Digi 24, ago 16»
8
Sfântul Ilie, tradiţii şi obiceiuri. De ce se mănâncă astăzi castraveţi ...
La sate, în gospodării sunt invitaţi prieteni şi rude să deguste mierea şi să cinstească un păhărel de ţuică îndulcită cu miere nouă. Se spune că ritualul atrage ... «Realitatea, lug 16»
9
FOTO+VIDEO. O femeie singură în luna de miere. Află ce a făcut
Un cuplu din Pakistan şi-a planificat o magnifică lună de miere în Grecia, dar... mireasa a fost nevoită să plece singură, pentru că mirelui nu i s-a acordat viza în ... «Romania Libera, lug 16»
10
Exporturile de miere, în creștere cu aproape 10% în primele trei luni
Exporturile de miere în țările intra și extracomunitare au totalizat în primele trei luni din acest an 2.442 tone, în creștere cu aproape 10% față de aceeași ... «AGERPRES, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/miere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z