Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glasaal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLASAAL IN TEDESCO

Glasaal  Gla̲saal [ˈɡlaːs|aːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLASAAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glasaal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLASAAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glasaal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Glasaal

ceca

Glasaal

L'anguilla glaciale è indicata come la fase di anguilla dell'angelo, che segue la fase larva di foglie di salice. Il pesce giovane è chiamato "anguilla di vetro", perché in questa fase è ancora evidente. Le anguille di vetro attraversano il mare nelle rive inferiori dei fiumi agli habitat delle anguille adulte. Le anguille di vetro sono particolarmente popolari nel paese basco, un piatto di Natale molto popolare, Angulas. Negli ultimi anni, a causa dei prezzi molto alti, una sostituzione "angulas" da Surimi, chiamata Gulas. La massa viene prima premuta in stampi, dopo di che ogni pezzo riceve due puntini di vernice colorati per rendere il prodotto più realistico. Als Glasaal bezeichnet man das Jugendstadium der Aale, das auf das Weidenblattlarven-Stadium folgt. Der Jungfisch wird als „Glasaal“ bezeichnet, weil er in diesem Stadium noch durchscheinend ist. Glasaale ziehen durch das Meer in die Unterläufe der Flüsse zu den Lebensräumen der erwachsenen Aale. Glasaale sind vor allem im Baskenland ein traditionell zu Weihnachten sehr beliebtes Gericht, Angulas. In den letzten Jahren hat man wegen der sehr hohen Preise einen „Angulas-Ersatz“ aus Surimi entwickelt, genannt Gulas. Die Masse wird zuerst in Formen gepresst, danach erhält jedes Stück zwei mit Lebensmittelfarbe gemalte Pünktchen als Augen, um das Produkt wirklichkeitsnäher zu gestalten.

definizione di Glasaal nel dizionario tedesco

anguilla giovane, ancora trasparente. junger, noch durchsichtiger Aal.
Clicca per vedere la definizione originale di «Glasaal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLASAAL


Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Plenarsaal
Plena̲rsaal
Rathaussaal
Ra̲thaussaal [ˈraːtha͜uszaːl]
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Sitzungssaal
Sịtzungssaal [ˈzɪt͜sʊŋszaːl]
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Spiegelsaal
Spi̲e̲gelsaal [ˈʃpiːɡl̩zaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Wartesaal
Wạrtesaal, Wạrtsaal Bei der Schreibung »Wartesaal«: [ˈvartəzaːl] Bei der Schreibung »Wartsaal«: [ˈvartzaːl]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLASAAL

Glas
Glasapparatebläser
Glasarbeit
glasartig
Glasauge
Glasballon
Glasbatist
Glasbau
Glasbaustein
Glasbehälter
Glasblasen
Glasbläser
Glasbläserei
Glasbläserin
Glasbläserpfeife
Glasbläserstar
Glasbohrer
Glasbord
Glasbrillant
Glasbruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLASAAL

Betsaal
Gartensaal
Kammermusiksaal
Kammersaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Lehrsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Sendesaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal

Sinonimi e antonimi di Glasaal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLASAAL»

Glasaal glasaal rezept spanisch preis kaufen fang bezeichnet Jugendstadium Aale Weidenblattlarven Stadium folgt Jungfisch wird „Glasaal weil diesem noch durchscheinend Glasaale ziehen durch Meer Unterläufe Beste saison seit jahren aktuelle meldungen service Saison Jahren Gute Nachrichten Aalversandstelle Deutschen Fischerei Verbandes meldet geht offenbar Auch schlimm nachrichten wissenschaft welt stark gefischt Flüsse werden verbaut Kraftwerke dreckige Umwelt Kormorane setzen Glasaale aalfreunde bringen licht dunkle Umwandlung Sargassosee stammenden Larve beginnt

Traduzione di Glasaal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLASAAL

Conosci la traduzione di Glasaal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glasaal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glasaal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

幼鳗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

angula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एल्वर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صغير الانقليس سمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молодой угорь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র বানমাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

civelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

elver
190 milioni di parlanti

tedesco

Glasaal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

針鰻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새끼 뱀장어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Elver
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

elver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छोटा ईल मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yılanbalığı yavrusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młody węgorz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молодий вугор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Elver
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Elver
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Elver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Elver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glasaal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLASAAL»

Il termine «Glasaal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glasaal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glasaal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glasaal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLASAAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Glasaal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Glasaal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glasaal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLASAAL»

Scopri l'uso di Glasaal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glasaal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ichthyologie: Fische, Glasaal, Weidenblattlarve, Fisch des ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Den Musil spreng ich in die Luft: Gefälschte Geschichten?
Ich darf Ihnen, werte Herren,dasWort nennen, ohne mich zu dekuvrieren: es war »Glasaal«. Sie müssen sich das auf derZungezergehn, durch dieKöpfe schwebenlassen, nurso können Siesich, ansatzweise, inmeine Situation bei Dakar ...
Dieter Kühn, 2011
3
Das Gesetz des Irrsinns
Ich darf Ihnen,werteHerren, das Wort nennen,ohnemich zu dekuvrieren:es war » Glasaal«. Sie müssen sich dasaufder Zunge zergehn, durch dieKöpfe schweben lassen, nur so können Sie sich, ansatzweise, in meine Situation bei Dakar ...
Dieter Kühn, 2013
4
Entwicklungsbiologie: Chromosom, Zellteilung, Metamorphose, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 108. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die differenzierungsleistung der normalen und entarteten ...
Glasaal 1 4 (2) - (5) 3 (0) Glasaal 2 3 (0) 5 (0) 0 (0) Glasaal 3 0 (0) - - ohne Prolif . Glasaal 4 - - 0 (4) 0 (0) Glasaal 5 0 (0) - - ohne Prolif. Glasaal 6 4 (33) - - 0 (0) Glasaal 7 - - 1 (0) 0 (0) Satzaal ...
Hartmut Wilke, 1974
6
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
Die in der traditionellen Teichwirtschaft benötigte Produktionsdauer vom Glasaal bis zum marktfähigen Aal von etwa drei Jahren, kann beim Übergang zur Kreislaufkultur mit 23 °C bis 26 °C Wassertemperatur um bis zu einem Jahr reduziert ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002
7
Welt am OberRhein
Wenn mit der obigen These die Verdriftung der Aallarven in den Nordost-Atlantik eine plausible Erklärung gefunden hat, so bleiben doch noch Fragen offen: Wie überwindet der Glasaal, der bei Erreichen des europäischen Festlandsockels ...
8
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Der Satzaal wird dem Glasaal bisher im allgemeinen als Besatzfisch vorgezogen , weil er 2 bis 3 Jahre früher als der Glasaal den Wiederfang von verkaufsfähigen Speiseaalen erwarten läßt. Demgegenüber hat der Glasaal den Vorteil des ...
9
Der Aal
Glasaal —.Aufstieg 137 —Fang 129 Lymphgefäße 42 M -, Pigmenticrung 22, 23, 24. 25. 26. 28, 72. 83, 123, 126. 132f. 134, 146 -, Satzaal 26 Milz 307 , Schadstoffanomalien 321 Mißbildungen siehe Krankheiten Mittcldarm 36 Montee siehe ...
Friedrich Wilhelm Tesch, 1999
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Glasaal som Regel skulde vaere B0m af vore egne Aal, er saaledes ikke rimeligt, man maa taenke sig, at de fra de store Gyde- pladser i Havet sprede sig ud längs hele Europas Kyster og S0ge det ferske eller brakke Vand, hvor de finde det, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLASAAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glasaal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aale werden immer mehr zur Schmuggelware
Um den Besatz durchzuführen, werden die jungen, nach Europa zurückwandernden Tiere als Glasaale vor den Küsten Spaniens und Frankreichs gefangen. «Lausitzer Rundschau, ago 16»
2
Nieuwe doorbraak Glasaal Volendam door etende baby paling
Voor het eerst in haar bestaan heeft Glasaal Volendam baby paling naar alle waarschijnlijkheid doen eten. Daarmee werd niet alleen het record van langst ... «Nieuw-Volendam, apr 16»
3
Honderdduizenden jonge palinkjes uitgezet op Zeeuwse wateren ...
WOLPHAARTSDIJK - Niet minder dan 100 kilo glasaal - zo'n 350.000 jonge palinkjes - zijn vrijdagochtend uitgezet in het Veerse Meer en de Otheense kreek in ... «PZC, apr 16»
4
Fischfarm Albe zieht über 15 Millionen Aale auf
Die ganz kleinen Glasaale werden zuvor im Atlantik vor der Küste Frankreichs gefangen. „Ein Kilogramm Glasaal kostet 3500 Euro“, sagte Firmeninhaber ... «Grafschafter Nachrichten, apr 16»
5
Beroepsvisser: 'Paling bedreigd? Broodje aap!'
De oorzaak ligt in het afsluiten van onze kust, waardoor de jonge glasaal niet meer ... maar kunnen de volwassen paling en de glasaal gewoon doorzwemmen. «DeOndernemer.nl, apr 16»
6
350 Kilogramm Glasaale in den Küstengewässern ausgesetzt
Rostock. Im Salzhaff und im Peenestrom sind in dieser Woche rund 340 000 Glasaale ausgesetzt worden. Damit ist die erste Phase eines Forschungsprojektes ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
7
Glasaal gaat dit jaar vroeg door vishevel bij Roptazijl
De glasaal die Fryslân via de vishevel bij Roptazijl binnenkomt is dit jaar eerder dan anders. De kleine aal die in zoet water groot wordt kan door een speciale ... «Omrop Fryslan, mar 16»
8
Royaal glasaal uitgezet in Friese water
Ook bij Zoutkamp gaat weer glasaal te water. Zeeland doet voor het eerst mee. De organisatie is in handen van een stichting die namens kwekers, vissers en ... «Leeuwarder Courant, mar 16»
9
Eine halbe Million frische Aale für die Elbe
Dort kommen die durchsichtigen Jungtiere, die man auch Glasaale nennt, mit dem Golfstrom an. Geboren werden sie im Atlantik in der Sargassosee östlich von ... «NDR.de, mar 16»
10
Start monitoring glasaal en driedoornige stekelbaars in Noord ...
Gevangen glasaal (Bron: Lex Peters)De doelsoorten zijn glasaal en driedoornige stekelbaars, die vanuit de Noordzee langs sluizen, gemalen en vispassages ... «Nature Today, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glasaal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glasaal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z