Significato di "glatt ziehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GLATT ZIEHEN IN TEDESCO

glatt ziehen  [glạtt ziehen, glạttziehen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLATT ZIEHEN

glatt ziehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo glatt ziehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GLATT ZIEHEN IN TEDESCO

definizione di glatt ziehen nel dizionario tedesco

levigando tirando, ad esempio, tirando il foglio liscio.

durch Ziehen glättenBeispieldas Laken glatt ziehen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GLATT ZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe glatt

du ziehst glatt

er/sie/es zieht glatt

wir ziehen glatt

ihr zieht glatt

sie/Sie ziehen glatt

Präteritum

ich zog glatt

du zogst glatt

er/sie/es zog glatt

wir zogen glatt

ihr zogt glatt

sie/Sie zogen glatt

Futur I

ich werde glattziehen

du wirst glattziehen

er/sie/es wird glattziehen

wir werden glattziehen

ihr werdet glattziehen

sie/Sie werden glattziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe glattgezogen

du hast glattgezogen

er/sie/es hat glattgezogen

wir haben glattgezogen

ihr habt glattgezogen

sie/Sie haben glattgezogen

Plusquamperfekt

ich hatte glattgezogen

du hattest glattgezogen

er/sie/es hatte glattgezogen

wir hatten glattgezogen

ihr hattet glattgezogen

sie/Sie hatten glattgezogen

Futur II

ich werde glattgezogen haben

du wirst glattgezogen haben

er/sie/es wird glattgezogen haben

wir werden glattgezogen haben

ihr werdet glattgezogen haben

sie/Sie werden glattgezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe glatt

du ziehest glatt

er/sie/es ziehe glatt

wir ziehen glatt

ihr ziehet glatt

sie/Sie ziehen glatt

Futur I

ich werde glattziehen

du werdest glattziehen

er/sie/es werde glattziehen

wir werden glattziehen

ihr werdet glattziehen

sie/Sie werden glattziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe glattgezogen

du habest glattgezogen

er/sie/es habe glattgezogen

wir haben glattgezogen

ihr habet glattgezogen

sie/Sie haben glattgezogen

Futur II

ich werde glattgezogen haben

du werdest glattgezogen haben

er/sie/es werde glattgezogen haben

wir werden glattgezogen haben

ihr werdet glattgezogen haben

sie/Sie werden glattgezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge glatt

du zögest glatt

er/sie/es zöge glatt

wir zögen glatt

ihr zöget glatt

sie/Sie zögen glatt

Futur I

ich würde glattziehen

du würdest glattziehen

er/sie/es würde glattziehen

wir würden glattziehen

ihr würdet glattziehen

sie/Sie würden glattziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte glattgezogen

du hättest glattgezogen

er/sie/es hätte glattgezogen

wir hätten glattgezogen

ihr hättet glattgezogen

sie/Sie hätten glattgezogen

Futur II

ich würde glattgezogen haben

du würdest glattgezogen haben

er/sie/es würde glattgezogen haben

wir würden glattgezogen haben

ihr würdet glattgezogen haben

sie/Sie würden glattgezogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

glattziehen

Infinitiv Perfekt

glattgezogen haben

Partizip Präsens

glattziehend

Partizip Perfekt

glattgezogen

TRADUZIONE DI GLATT ZIEHEN

Conosci la traduzione di glatt ziehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di glatt ziehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glatt ziehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 拉顺利
• Traduttore italiano - spagnolo: tire suave
• Traduttore italiano - inglese: Smooth
• Traduttore italiano - hindi: चिकनी खींच
• Traduttore italiano - arabo: سحب على نحو سلس
• Traduttore italiano - russo: тянуть гладкой
• Traduttore italiano - portoghese: puxar suave
• Traduttore italiano - bengalese: মসৃণ টান
• Traduttore italiano - francese: tirer lisse
• Traduttore italiano - malese: tarik lancar
• tedesco: glatt ziehen
• Traduttore italiano - giapponese: スムーズな引き
• Traduttore italiano - coreano: 부드럽게 당겨
• Traduttore italiano - giavanese: narik Gamelan
• Traduttore italiano - vietnamita: kéo mịn
• Traduttore italiano - tamil: மென்மையான இழுக்க
• Traduttore italiano - marathi: गुळगुळीत खेचणे
• Traduttore italiano - turco: pürüzsüz çekin
• Traduttore italiano - italiano: tirare liscio
• Traduttore italiano - polacco: ciągnąć gładka
• Traduttore italiano - ucraino: тягнути гладкою
• Traduttore italiano - rumeno: pull buna
• Traduttore italiano - greco: τραβήξτε την ομαλή
• Traduttore italiano - afrikaans: trek gladde
• Traduttore italiano - svedese: dra slät
• Traduttore italiano - norvegese: trekke glatt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLATT ZIEHEN»

Scopri l'uso di glatt ziehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glatt ziehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die deutsche Rechtschreibung

bezahlen; glatt rühren oder: glattrühren; glatt schleifen oder: glattschleifen; glatt streichen oder: glattstreichen; glatt ziehen oder: glattziehen glattbü|geln tr. r, einen Fehler (wieder) g. übertr.: (wieder) in Ordnung bringen glatt bü geln auch: ...

Michael Müller, 2007

PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...

... glattweg ['glatvEk] Advfam carrément (fam) glatt ziehen s. ziehen I.® Glatze [ glatsa] <-, -n> / calvitie /• eine - bekom- men/haben devenir chauve/avoir une calvitie; sich (Datj eine ~ schneiden lassen se faire tondre; mit - [avec] le crâne chauve ...

Frédéric Auvrai, 2008

Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen

... glatt ziehen > glätten Glätte l, Schneeglätte, Eisglätte, Glatteis, Straßenglätte, überfrierende Nässe, Glättebildung 2, Ebenheit, Glanz, Politurglanz Glatteis -> Glätte glätten l , glatt streichen, ausstreichen, straffen, glatt ziehen, zurechtziehen,  ...

‎2008

PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...

... plusieurs person- nes) Spannungen PI 0 (action de tirailler) Gezerre nt (pef); ( pour lisser un tissu) Glattziehen nt tirailler [tiRdje] <1> I. vt 0|herum] ziehen \o zerren pej] an (+ Dat); glatt ziehen pli; ~ la moustache am Schnurrbart [herum] zupfen; ...

Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

Obst & Gemüse selbst anbauen: Schritt für Schritt zum ...

2. 3. Oberfläche glatt ziehen In den gelockerten Boden können Sie jetzt mit der Grabegabel entsprechendes Material zur Bodenverbesserung einarbeiten und dann anschließend die Beetoberfläche mit dem Rechen gut glatt und eben ziehen.

Renate Hudak, 2013

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... -en glatt glat|ter, am glat|tes|ten oder: glätlter, am glätltes ten; glatt hobeln oder: glatthobeln; glatt legen oder: glattlegen; glatt schleifen oder: glattschleifen; glatt streichen oder: glattstreichen; glatt ziehen oder: glattziehen Glät|te die; -, nurSg.

Lutz Götze, 2008

Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

anziehen ; (seine Halibind« «.> in die Höhe ziehen, zurechizieben. -legen; (die Handschuhe, die StrürnPfe ».> straff (anizie, den, glatt ziehen , gut anziehen, sorg» saltig zurechtjiehe» ; (die Bettdecke «.) zu sich verziehen, <3em,, /I« /!,m.e> m.

Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868

Die Krankenpflege Im Hause Und Im Hospitale

... Male am Tage bewerkftekligt werden; kann fich der Kranke. ohne daß es ihn anftrengt. etwas heben (an einem Krankenheber. f. fpäter). fo kann eine Verfon ganz gut das Leintucl) glatt ziehen. erft auf der einen. dann auf der anderen Seite .

Theodor Billroth, 2012

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

glattziehen / glatt ziehen gleich das gleiche tun; es kommt aufs, auf das gleiche heraus, hinaus; etwas ins gleiche bringen gleich und gleich gesellt sich gern gleichbleiben / gleich bleiben gleichgesinnt/ gleich gesinnt gleichlautend / gleich  ...

‎2003

Regelungsgewalt

... hinterdrein laufen hochacbten hochbegabt lzochemptindlich bochentivickelt bocbgeehrt glatt legen glatt schleifen glatt streichen glatt ziehen gleich bleiben gleich gesinnt gleich gestimmt Glirnmstängel goodbye gottbewahre! gräkolateinisch ...

Theodor Ickler

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLATT ZIEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glatt ziehen nel contesto delle seguenti notizie.

RNZ-Serie "Härtester Job": Ein Tag mit den Asphaltierern

Die drei Tonnen Polymerbitumen, die man mich am Rande der Baustelle am Gartenweg verteilen, verdichten und (ein bisschen) glatt ziehen lässt - für Willi Ihrig ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»

Aprikosen-Schokotorte

Das letzte Drittel der Sahne auf die Aprikosen streichen und mit einem Tortenmesser waagerecht über den Tortenrand glatt ziehen. Die Sahne aus dem ... «NDR.de, apr 16»

Glatt? Wellig?

Welliges Haar vorher mit einem Glätteisen glatt ziehen. Hitzeschutz nicht vergessen. Sonst wird das Haar trocken und stumpf. Abends mit glatten Haaren ins ... «freundin, apr 16»

8 coole Geheimtipps, die sogar Glätteisen-Junkies noch nicht kennen

Wenn man nämlich am Deckhaar angelangt ist, sollte man die Haare nach oben Richtung Himmel lang und glatt ziehen, nicht herabfallend zur Schulter. «STYLIGHT, mar 16»

Problemfall milder Winter: Lehmboden muss noch durchfrieren

Hat der Boden im Winter nicht ausreichend Frost abbekommen, sollte man ihn im Frühjahr nicht tiefgründig umgraben, sondern nur mit dem Rechen glatt ziehen ... «Web.de, feb 16»

Verbraucherschützer können jetzt Datenschutzverstöße abmahnen

... auch ihre Datenschutzerklärungen kontrollieren und bei nicht rechtskonformen Punkten, diese glatt ziehen. Eine rechtssichere Datenschutzerklärung können ... «shopbetreiber-blog.de, feb 16»

Styling für feine Haare Blown up!

... sonst gibt es Kanten! Wickler trocken pusten und sehr gut auskühlen lassen. Zuletzt Ansatz leicht antoupieren und Enden mit etwas Frisiercreme glatt ziehen. «Gala.de, giu 15»

Hingucker für draußen: Bauanleitung für den Gartengrill

Die Betonschicht danach glatt ziehen, bis eine ebene Fläche entsteht. Möglich ist auch, fertige und passend zugeschnittene Betonplatten zu nehmen, oder es ... «Web.de, mag 15»

Aus der Not geboren

... vorgestellte Programm „glatt ziehen zu können“, so Doerwald. Er hofft darauf, dass es neben den zwei Notdienstpraxen auch zwei bis drei Zweigstellen geben ... «Derwesten.de, feb 15»

Die 5 schönsten Party-Frisuren

gettyimages. SO GEHT'S: Mittelscheitel ziehen, Haare mit Hilfe von Wachs und Toupierkamm glatt ziehen und in einem tief sitzenden Pferdeschwanz binden. «oe24.at, dic 14»