Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glattdecker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLATTDECKER IN TEDESCO

Glattdecker  [Glạttdecker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLATTDECKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glattdecker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLATTDECKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glattdecker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

flush deck

Glattdecker

Come piattaforma liscia, un ponte a scoppio è un tipo di imbarcazione con un ponte principale che corre continuamente da prua a poppa. Als Glattdecker, aus dem Englischen auch Flushdecker, bezeichnet man einen Schiffstyp mit einem von Bug bis Heck ununterbrochen durchgehenden Hauptdeck.

definizione di Glattdecker nel dizionario tedesco

Yacht a vela, che non ha sovrastrutture, ma solo lucernari. Segeljacht, die keine Aufbauten, sondern nur Oberlichter hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Glattdecker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLATTDECKER


Anstecker
Ạnstecker
Bodendecker
Bo̲dendecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Dachdecker
Dạchdecker
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Feinschmecker
Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Vollstrecker
Vollstrẹcker
Waldecker
Wạldecker
Wecker
Wẹcker 
lecker
lẹcker 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLATTDECKER

Glätte
Glatteis
Glatteisbildung
Glätteisen
Glatteisgefahr
glätten
glatterdings
Glätterin
glattflächig
glattgehen
glatthaarig
Glatthafer
Glattheit
Glattigkeit
glattmachen
Glättpresse
glattrandig
glattstellen
Glattstellung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLATTDECKER

Abdecker
Bananenstecker
Buchecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gemecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Netzstecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Sinonimi e antonimi di Glattdecker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLATTDECKER»

Glattdecker Wörterbuch Grammatik wörterbuch Englischen auch Flushdecker bezeichnet einen Schiffstyp einem Heck ununterbrochen durchgehenden Hauptdeck universal lexikon deacademic Flushdecker flʌʃdekə Seeschiff durchlaufendem Oberdeck ohne Bord gehende Aufbauten Glạtt cker Duden glattdecker bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Englischen Schiffstyp Heck Dict für dict maritimes modellskipper Bootstyp jegliche Decksaufbauten Deck wird durch Vertiefung Cockpits eine flache Überdachung Niedergangs Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet

Traduzione di Glattdecker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLATTDECKER

Conosci la traduzione di Glattdecker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glattdecker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glattdecker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平甲板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta corrida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flush deck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लश डेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطح السفينة دافق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палубных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plataforma nivelada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লাশ ডেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pont flush
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dek flush
190 milioni di parlanti

tedesco

Glattdecker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラッシュデッキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플러시 갑판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelompok flush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boong tuôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறிப்பு டெக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाली डेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

floş güverte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flush deck
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spłukać pokład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палубних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punte la același nivel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλος κατάστρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoel dek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flushdäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flush dekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glattdecker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLATTDECKER»

Il termine «Glattdecker» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glattdecker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glattdecker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glattdecker».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glattdecker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLATTDECKER»

Scopri l'uso di Glattdecker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glattdecker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Flugzeugträger: Sein Wesen und sein Werden von 1911 bis ...
Die erste grundlegende Entscheidung, die getroffen werden mußte, betraf die Frage: Glattdecker oder Inseltyp? Sie spielte im Auslande, aus den frühen zwanziger Jahren nachhallend, immer noch eine viel größere Rolle als ihr zukam .
Wilhelm Hadeler, 1968
2
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Das als Glattdecker konstruierte Schiff erhält einen hohen, kastenförmigen Aufbau, ähnlich dem der eisbrechenden Frachtfähre „Finncarrier", in dem alle Wohn- und Aufenthaltsräume untergebracht sind. Die Unterbringung der gesamten ...
3
Seeschiffe im Binnenland: der kombinierte Binnen-Seeverkehr ...
9 n ^2 ^ h Abb. 61 Schiffstypen in der Küstenschiffahrt, Silhouetten (Schema, nicht maßstabsgerecht) a) Glattdecker, ein gerades Deck ohne Sprung ( Singledecker); als Schiffstyp selten, meist nur Binnenschiffe b) Glattdecker ( Singledecker); ...
Fritz Wilhelm Achilles, 1985
4
Das blaue Siegel: Ein Fall für John Gowers
Auch aus drei Meilen Entfernung waren sie deutlich auszumachen: Glattdecker, die Rümpfe schwarz, die Masten weiß, um die dreihundertfünfzig Tonnen und im Verhältnis zur Länge sehr breit – McClure kannte diese Schiffe!
Daniel Twardowski, 2012
5
Seestreitkräfte der DDR: Abriss 1950-1990
Grenzbrigade Küste (GBK). Dieser KONDOR-I-Transfer machte die GBK in der Grenzsicherung „ostseefähig“. Der als Glattdecker ausgelegte Schiffskörper mit leichtem Sprung im vorderen Bereich, einem Schrägbug und eingezogenem ge-  ...
Ingo Pfeiffer, 2014
6
Geschichte der Seefahrt
Jahrhunderts mit scharf geschnittenem Rumpf ohne Deckaufbauten (Glattdecker) und meist dreimastiger, sehr hoher Rahtakelung. Kraweelbauweise: Hierbei werden die Planken Kante auf Kante gesetzt, wodurch der Rumpf eine glatte ...
Robert Bohn, 2011
7
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Rein vom Seefähigkeitsstandpunkt aus betrachtet, würde ich auch ein ganz kleines Boot als Glattdecker bauen; die Festigkeit der Verbände, magdifi Schlinge des Aufbaues auch noch so stark sein, ist zweifellos ©räßer, das Deck ist viel ...
Günther Werckmeister, 2009
8
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Rein vom 1igkeitsstandpunkt aus betrachtet, würde ich auch ein ganz s Boot als Glattdecker bauen; die Festigkeit der Verbände, iie Schlinge des Aufbaues auch noch so stark sein, ist zweifelößer, das Deck ist viel leichter wasserdicht zu ...
Günther Werckmeister, 2011
9
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... pipe — Kettenschacht Н seam — ~naht ~stopper 7'stopper Н tackle — eine Talje, die über ~ läuft Н sheet 7'sheet Н standard knee 7'knee flush Н — gerades, glattes Н (Flushdecker, Glattdecker) flush fore and aft — Н ohne Unterbrechung,  ...
Ingo Kroll, 2009
10
Das Geheimnisvolle Schiff
Dae Schiff [ah dann von wei-tem wie ein Glattdecker tue. Weiter wurden ein paar fchlanke Grubenhölzer herauegefucht und zu Gefchüßrohren. Kaliber 10.5. zurechtgefögt. Aue Brettern ließ ich Schugfclj-ilde bauen und dae Ganze dunkelgrau ...
Karl Spindler, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLATTDECKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glattdecker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die "St. Georg" - ältestes deutsches Dampfschiff
1911 ließ die Reederei den Dampfer zum sogenannten Glattdecker mit einem vom Bug bis zum Heck durchlaufenden Deck umbauen. Das Schiff bekam ... «NDR.de, mag 14»
2
Segelyachten Endlich mal ein richtig leeres Boot
Aus funktionalen Gründen trugen die Glattdecker kein Deckshaus, allenfalls eine spitzkappenartige Behausung für das Schiebeluk über der steilen Stiege ins ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 11»
3
Deutsche Soldaten leiden unter jungen Vorgesetzten
Außerdem ist sie ein Glattdecker, also ein Schiff mit einem von Bug bis Heck ununterbrochen durchgehenden Hauptdeck. Sie misst 70,40 Meter Länge und ... «WELT ONLINE, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glattdecker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glattdecker>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z