Scarica l'app
educalingo
Gosse

Significato di "Gosse" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOSSE

mitteldeutsch gosse, mittelniederdeutsch gote, eigentlich = Stelle, wo etwas ausgegossen wird, zu ↑gießen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GOSSE IN TEDESCO

Gọsse 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOSSE IN TEDESCO

grondaia

Il canale è originariamente la fognatura costruita in mattoni in mezzo alle città medievali. Per mezzo della grondaia, tutte le forme di acqua di scarico sono state scaricate fuori dalla città. Questa acqua di scarico ha causato odori. Con l'avvento delle fogne sotterranee le grondaie sono state rimosse. In precedenza, il canale di drenaggio lungo il sentiero lungo una strada, un canale o drenaggio fu indicato anche come bacino di drenaggio come un canalone, come nel Lueger 1904: le "gutters, canali acciottolate di 1-1,5 m di larghezza applicate alle strade dove manca lo spazio per trince laterali, in incisioni profonde con delimitazione laterale delle pareti di sostegno ".

definizione di Gosse nel dizionario tedesco

lungo il cordolo che corre lungo la strada per la strada, drenare attraverso l'acqua piovana e l'area di sporcizia della strada di depravazione sociale, morale. lungo il cordolo che corre lungo la strada nella strada attraverso la quale l'acqua piovana e la sporcizia della strada drenano via l'area della depravazione sociale, morale, valutabile.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GOSSE

Artgenosse · Bosse · Eidgenosse · Flosse · Genosse · Glosse · Haifischflosse · Heckflosse · Intercrosse · Karosse · Kohlsprosse · Lacrosse · Posse · Rückenflosse · Schosse · Schwanzflosse · Sommersprosse · Sprosse · Trosse · Zeitgenosse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GOSSE

Gosenflasche · Gosenglas · Goslar · Gospel · Gospelchor · Gospelgottesdienst · Gospelkonzert · Gospelsänger · Gospelsängerin · Gospelsinger · Gospelsingerin · Gospelsong · Gospodar · Gospodin · goss · gösse · Gössel · Gossenjargon · Gossensprache · Gossypium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GOSSE

Afterflosse · Altersgenosse · Brustflosse · Bundesgenosse · Geschlechtsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Isoglosse · Leidensgenosse · Leitersprosse · Narrenposse · Parteigenosse · Provinzposse · Schwimmflosse · Staatskarosse · Stahltrosse · Strosse · Volksgenosse · Zimmergenosse · Zosse

Sinonimi e antonimi di Gosse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOSSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gosse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GOSSE»

Gosse · Abflusskanal · Abflussrinne · Abwasserkanal · Kloake · Rinne · Rinnstein · gossen · metrawatt · gosse · adema · französisch · peter · kreuzworträtsel · dabringhausen · ursprünglich · gemauerte · gemuldete · Abwasserrinne · Straßenmitte · mittelalterlichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · kommt · verhält · sich · Wortbildungen · pons · Übersetzungen · PONS · être · beau · belle · pauvre · sale · faire · kostenlosen · Weitere · agir · comme · Christian · heiko · wiki · aventurica · fanprojekt · Seit · arbeitet · Chris · Regel · Redakteur · Entwicklung · neuen · Fantasy · Rollenspiels · Splittermond · Uhrwerk · Verlag · abfluss · Rätsel · Frage ·

Traduzione di Gosse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GOSSE

Conosci la traduzione di Gosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gosse» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

排水沟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

canalón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gutter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزراب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

водосточный желоб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sarjeta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নর্দমা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gouttière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

longkang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gosse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

홈통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

talang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máng xối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீரோடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिखलातून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grondaia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rynna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ринву
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jgheab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδρορροή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

takränna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

takrenne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOSSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gosse».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gosse

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GOSSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gosse.
1
Émile Michel Cioran
Lieber in der Gosse als auf einem Podest.
2
Oscar Wilde
Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns blicken auf zu den Sternen.
3
Peter Sirius
Mancher Autor von unlängst glaubte kühn gegen den Strom zu schwimmen, während er in der Gosse strampelte.
4
Oscar Wilde
Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne.
5
Anonym
Wir alle liegen in der Gosse, aber manche von uns betrachten dabei die Sterne.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GOSSE»

Scopri l'uso di Gosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leopoldina: Mitteilungen der Deutschen Akademie der ...
Thlr. üulcatus Gosse Die Autoren in Parenthese haben die beigesetzten Arten als Actinia beschrieben.) Die Auswahl wird nächstens durch ein neues Verzeichniss vermehrt, Freunden der Natur und Wissenschaft bestens emp/ohlen.
2
Nova acta Leopoldina
Gosse . . — 20 — 2 Bunodes Ballii (Cooks) öosse .... — 5 Sagartia bellis (EM») Gosse .... — 5-10 — coronata Gosse — 10 — chrysosplenium Gosse . . . . — 5 — gemmacea (EM») Gosse 2 St. — 15 — coccinea (MML) Gosse . . . — 5 — thallia ...
3
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
Gosse, p. 344. Dieser Vogel wird oft in den Sümpfen gehört, aber selten gesehen , und ist als ein seheuer Vogel schwer zu sehiessen. 77. Ardeola Herodias Linn. Gosse, p- 346. i 78. Ardetta exilis (Gm.) Gosse, p. 343. 79. Nycticoraw iriolaceus ...
‎1862
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Namen) aus der Gosse ziehen/(schleifen) ‚ Rinne: jn. aus der Rinne auflesen/ ziehen o Rinnstcin: jn. aus dem Rinnstcin ziehen/auflesen ta wallow in the gutter Gosse: sich in der Gosse wälzen guy (to be) a fantastic blakelguylfellawlgitll.
Professor Hans Schemann, 2013
5
Poeta philologus: eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert
Diese größere technische Herausforderung im Vergleich zu Shakespeare- Sonetten, die vier Reime für die beiden Quartette erlauben (abab/cdcd), machte für Gosse die italienische Form zur besseren.6 Sieben Jahre nach der Veröffentlichung ...
Mark-Georg Dehrmann, Alexander Nebrig, 2010
6
A - GÃ1⁄4nther
050386/5 Goss, Michael - Poltergeists: an annot. bibliogr. of works in English / Michael Goss. - 1880-1975. - 1979. 058111/6 Gosse, Blom - Bibliografy fan persoansbibliografyen oangeande Fryslân / Blom Gosse. - 1986. 006807/1 Gosse ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Da er jeder Strecke auf dieser Seile eben den doppelten Abfall giebt, als den auf der ersten Seite des Dammes ; so ergiebt sich der Abfall der zwey- ten Gosse von sich selbst, und der Dammsetzer darf sie daher nicht abwiegen. Wenn sich ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1776
8
Das Netzwerk der "Gefängnisfreunde" (1830 - 1872)
Aubanel an Mittermaier, 14.9.1861 Lou1s ANDRE GOSSE 617. Gosse an Mittermaier, 17.8.1848 618. Gosse an Mittermaier, 11.7.1857 619. Gosse an Mittermaier, 15.9.1861 630. Gosse an Mittermaier, 10. 11. l86Z 631. Gosse an Joh. Keller ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 2005
9
Rezeptionen von Jesaia 1-39 im Zwölfprophetenbuch: ...
Gosse, B., Un texte pre-apocalyptique du regne de Darius: Isäie XIII,1-XIV,23, RB 92 (1985), 200-222. Gosse, B., Le "moi" prophetique de l'oracle contre Babylone d'Isai'e XXI, 1-10, RB 93 (1986), 70-84. Gosse, B., Isaie 13,1-14,23: dans la ...
Erich Bosshard-Nepustil, 1997
10
Archiv für Geschichte des Buchwesens: AGB
So spielte auch der Warenverkehr mit den beiden Zürcher Buchhandlungen Heidegger und Orell quantitativ nur eine nachgeordnete Rolle.5 Auch das Korrespondentennetz des Genfer Buchhändlers Henri-Albert Gosse erstreckte sich über ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der "Engel der Gosse" tritt ein in den Kreis der Heiligen
Auf den ersten Blick wirkte der „Engel der Gosse“, wie sie bewundernd genannt wurde, etwas verhutzelt. Aber Mutter Teresa entpuppte sich – ein gutes Jahr vor ... «DiePresse.com, set 16»
2
Der König der Gosse
Auch gute Menschen können sterben. Der beliebte Sozialunternehmer Hans-Martin Taubert stürzt von einer Brücke und überlebt nur knapp. Die Dresdner ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ago 16»
3
SELTENE GELEGENHEIT: Für 300 Besucher geht's von der Gosse ...
„Ich begrüße Sie in der Gosse, denn da stehen Sie“, so Blaas, der im benachbarten Barkelsby das Amt des ehrenamtlichen Bürgermeisters innehat. In der ... «shz.de, ago 16»
4
Die teuerste Netflix-Serie bringt Hip-Hop aus der Gosse auf die ...
Die Geburtsstunde des Hip-Hops: Grandmaster Flash (Mamoudou Athie, links) zeigt Zögling Shaolin (Shameik Moore) die richtigen Kniffe am Turntable. «bz Basel, ago 16»
5
Anwohner beklagen holperigen Straßenausbau
... Manske- und Gneisenaustraße verläuft eine vergleichsweise tiefe Gosse. ... seine Erfahrungen mit dem Überqueren der Gosse am Rande der Manskestraße. «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
6
Bad Bederkesa: Stadt will Stolperfallen durch die Gosse vermeiden
Die Gosse entlang der Mattenburger Straße in Bad Bederkesa sorgt seit Jahren für Ärger. Als sie noch aus unebenem Naturstein bestand, sprachen viele ... «Nord24, lug 16»
7
N.L. congratulates CP01 Brianna Gosse as National Sea Cadet of ...
The Navy League of Canada has selected Chief Petty Officer First Class Brianna Gosse of the Royal Canadian Sea Cadet of 166 Fort Townshend as the ... «The Telegram, mag 16»
8
Mutter Teresa: „Die Heilige aus der Gosse"
Am 4. September wird Mutter Teresa von Kalkutta heilig gesprochen, seit heute steht das Datum fest. Eine kurze Biografie der neuen Heiligen: Mutter Theresa ... «Radio Vatikan, mar 16»
9
Gosse und Salon
Gosse und Salon. Bocksgesang. Botho Straußens Nashorngebrüll weckte alles, was irgendwo rechtsaußen denkt. Von der selbstbewußten Nation bis zum ... «Junge Welt, feb 16»
10
Defence suggests motorcyclist's actions led to collision with SUV
Eric Gosse, a pilot boat operator, is charged with criminal negligence ... The Crown is expected to argue that Gosse intended to strike Broda with his vehicle. «Times Colonist, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gosse-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT