Significato di "großziehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GROSSZIEHEN IN TEDESCO

großziehen  gro̲ßziehen [ˈɡroːst͜siːən] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSSZIEHEN

großziehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo großziehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GROSSZIEHEN IN TEDESCO

definizione di großziehen nel dizionario tedesco

Per nutrire e prendersi cura per così tanto tempo, fino a quando non è diventata grande, autosufficiente, ha cresciuto cinque figli e allevato gattini.

so lange ernähren und umsorgen, bis es groß, selbstständig geworden istBeispielesie hat fünf Kinder großgezogenJungtiere großziehen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GROSSZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe gross

du ziehst gross

er/sie/es zieht gross

wir ziehen gross

ihr zieht gross

sie/Sie ziehen gross

Präteritum

ich zog gross

du zogst gross

er/sie/es zog gross

wir zogen gross

ihr zogt gross

sie/Sie zogen gross

Futur I

ich werde grossziehen

du wirst grossziehen

er/sie/es wird grossziehen

wir werden grossziehen

ihr werdet grossziehen

sie/Sie werden grossziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe grossgezogen

du hast grossgezogen

er/sie/es hat grossgezogen

wir haben grossgezogen

ihr habt grossgezogen

sie/Sie haben grossgezogen

Plusquamperfekt

ich hatte grossgezogen

du hattest grossgezogen

er/sie/es hatte grossgezogen

wir hatten grossgezogen

ihr hattet grossgezogen

sie/Sie hatten grossgezogen

Futur II

ich werde grossgezogen haben

du wirst grossgezogen haben

er/sie/es wird grossgezogen haben

wir werden grossgezogen haben

ihr werdet grossgezogen haben

sie/Sie werden grossgezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe gross

du ziehest gross

er/sie/es ziehe gross

wir ziehen gross

ihr ziehet gross

sie/Sie ziehen gross

Futur I

ich werde grossziehen

du werdest grossziehen

er/sie/es werde grossziehen

wir werden grossziehen

ihr werdet grossziehen

sie/Sie werden grossziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe grossgezogen

du habest grossgezogen

er/sie/es habe grossgezogen

wir haben grossgezogen

ihr habet grossgezogen

sie/Sie haben grossgezogen

Futur II

ich werde grossgezogen haben

du werdest grossgezogen haben

er/sie/es werde grossgezogen haben

wir werden grossgezogen haben

ihr werdet grossgezogen haben

sie/Sie werden grossgezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge gross

du zögest gross

er/sie/es zöge gross

wir zögen gross

ihr zöget gross

sie/Sie zögen gross

Futur I

ich würde grossziehen

du würdest grossziehen

er/sie/es würde grossziehen

wir würden grossziehen

ihr würdet grossziehen

sie/Sie würden grossziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte grossgezogen

du hättest grossgezogen

er/sie/es hätte grossgezogen

wir hätten grossgezogen

ihr hättet grossgezogen

sie/Sie hätten grossgezogen

Futur II

ich würde grossgezogen haben

du würdest grossgezogen haben

er/sie/es würde grossgezogen haben

wir würden grossgezogen haben

ihr würdet grossgezogen haben

sie/Sie würden grossgezogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

grossziehen

Infinitiv Perfekt

grossgezogen haben

Partizip Präsens

grossziehend

Partizip Perfekt

grossgezogen

SINONIMI DI «GROSSZIEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «großziehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di großziehen

aufpäppeln · aufziehen · durchbringen · durchfüttern · erhalten · ernähren · erziehen · heranziehen · hochbringen · hochpäppeln · nähren · unterhalten · versorgen

TRADUZIONE DI GROSSZIEHEN

Conosci la traduzione di großziehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di großziehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «großziehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 提高
• Traduttore italiano - spagnolo: elevar
• Traduttore italiano - inglese: raise
• Traduttore italiano - hindi: उठाना
• Traduttore italiano - arabo: رفع
• Traduttore italiano - russo: повышение
• Traduttore italiano - portoghese: levantar
• Traduttore italiano - bengalese: বৃদ্ধি
• Traduttore italiano - francese: augmenter
• Traduttore italiano - malese: menaikkan
• tedesco: großziehen
• Traduttore italiano - giapponese: 上げます
• Traduttore italiano - coreano: 증가
• Traduttore italiano - giavanese: mundhakaken
• Traduttore italiano - vietnamita: nâng cao
• Traduttore italiano - tamil: உயர்த்த
• Traduttore italiano - marathi: वाढवण्याची
• Traduttore italiano - turco: yükseltmek
• Traduttore italiano - italiano: aumentare
• Traduttore italiano - polacco: podnieść
• Traduttore italiano - ucraino: підвищення
• Traduttore italiano - rumeno: ridica
• Traduttore italiano - greco: αύξηση
• Traduttore italiano - afrikaans: in te samel
• Traduttore italiano - svedese: höja
• Traduttore italiano - norvegese: heve

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GROSSZIEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola großziehen.

1

Benjamin Franklin

Mit dem Geld, das man in seine Laster steckt, könnte man zwei Kinder großziehen.

2

Anonym

Drei Dinge sollst du im Laufe deines Lebens tun: ein Kind großziehen, einen Baum pflanzen und ein Buch schreiben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GROSSZIEHEN»

Scopri l'uso di großziehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con großziehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mäuse

großziehen. PHASE DAS SOLLTEN SIE WISSEN MÄUSEVÄTER PUBERTÄT FRUCHTBARKEIT KÜNSTLICHE AUFZUCHT Die im Rudel lebenden Böckchen können von Geburt an im Käfig belassen werden. Die meisten Väter interessieren ...

Alexandra Beißwenger, 2007

Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...

Wieder, wie in Jes 23,4 und 49,21, ist das „Großziehen" die unmittelbare Fortsetzung des „Gebarens", und selbstverständlich ist vorausgesetzt, dass es die Mutter ist, die die Söhne großzieht. Zu diesen drei Stellen, in denen die Vorstellung, ...

Rainer Kessler, 2006

Überlebenshandbuch Kinder: Wie Sie Ihren Nachwuchs ...

Das Baby schreit ohne Ende?

Joshua Piven, David Borgenicht, Sarah Jordan, 2010

中央華德大辭典

holen ) Seidenraupen züchten großziehen, heranbilden, anerziehen Nahrungstoff m, Nährstoff m Bienen züchten ( halten ) großziehen, am Leben erhalten, seine Familie unterhalten die Familie ernähren (unterhalten) Nahrung / Adoptivmutter ...

‎1987

"Ihr Völker alle, klatscht in die Hände!": Festschrift für ...

dies nicht die bisher an den Jesajatexten gewonnene Auflassung, daß das Großziehen der Kinder vorrangig Sache der Mütter ist. Denn Geburt, Mutterleib und Schwangerschaft (V. 11), Mutterschoß und Brüste (V. 14) und noch einmal ...

Rainer Kessler, 1997

Personal Leadership: 24 Bausteine für persönlichen Erfolg ...

23. Erfolgreiche. Kinder. großziehen. Ein kluger Philosoph schrieb einst: „Bevor ich Kinder hatte, Niemand wird als perhatte ich sechs Philosophien, Kinder großzuziehen. Jetzt habe fekte Mutter oder per- ich sechs Kinder und keine einzige ...

Brian Tracy, Frank M. Scheelen, 2005

Mutter + Vater = Eltern?: Sozialer Wandel, Elternrollen und ...

Zwar sind die Zahlen derjenigen rückläufig, die überhaupt heiraten und/ oder überhaupt Kinder bekommen, doch ist für alle jene, die sich für Kinder entscheiden und sie großziehen, in den meisten Fällen festzustellen, dass diese das Projekt ...

Karin Böllert, Corinna Peter, 2012

Der lange Weg nach Däne-Mark: Bebilderte Ausgabe

„Niemals würde ich alleine einKind großziehen. Ein Kind brauchteinen Vater“, erwiderte ich fest. „Bis du einen Mann gefunden hast, der sich tatsächlich an dich bindet, bist du zu alt, um noch ein Kind zu kriegen. Außerdem kann eine Frau ein  ...

Sonja Reineke, 2014

Religion und Moral: Grundsätzliches und Konkretes im Kontext ...

en und Großziehen der Kinder erforderlich ist, so werden für diese „ Sozialisationszeit“ 15 Jahre bis zum Eintritt in die Pubertät als Marke der relativen Selbstständigkeit der Kinder genommen. Da in früherer Zeit die Chance für ein neu ...

Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2011

Anfänge feministischer Exegese: gesammelte Beiträge, mit ...

aber, im Gegensatz zu Jahwe, Israel nicht großziehen kann (fromen). Das Stichwort „Baal“ verknüpft V. 7 mit V. 2, die Wurzel rmm V. 7 mit V. 4. Dieses Verb, das auch Jes 1,2 für das Großziehen von Kindern gebraucht wird, dort auch in einer ...

Helen Schüngel-Straumann, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSSZIEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino großziehen nel contesto delle seguenti notizie.

„Ich wusste, was ich wollte“

15.09.2016 Von HEIKE LACHNIT Sechs Kinder großziehen und dabei BWL studieren: Für Dunja Sach hat sich die jahrelange Doppelbelastung gelohnt. Warum ... «Nassauische Neue Presse, set 16»

Zerebralparese: Elena Pirin im Interview über "Mein Löwenkind"

Das ließ sich gut mit dem Familienleben und dem Großziehen eines Kindes mit besonderen Bedürfnissen vereinbaren. Wenn Leo krank war oder zu einer ... «Bild der Frau, set 16»

Fehlender Unterhalt lässt Alleinerziehende in Armut rutschen

Die Hälfte aller Mütter und Väter, die ohne Partner Kinder großziehen, erhält gar keinen Unterhalt, obwohl er ihnen zusteht. Weitere 25 Prozent bekommen nur ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»

Darum ist München eine super Stadt, um Kinder großzuziehen

Oder vielleicht: „Man sollte ein Kind doch nicht in der Großstadt großziehen". Aber ich sage Ihnen eins – in meinen Augen ist München eine super Stadt, um ... «tz.de, giu 16»

Familie mal anders: Wenn zwei Frauen fünf Kinder großziehen

In Langenroda bei Artern lebt die siebenköpfige Familie Berger ganz unauffällig, obwohl ihr Familienmodell kein typisches ist: Zwei Frauen ziehen hier fünf ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»

Wie verflucht soll man so Mädchen großziehen?

Wie verflucht soll man so Mädchen großziehen? Zucker ins Gehirn Wäre mit einem Verbot für "Reitfilme" schon geholfen? Letzte Berichte von der "Dschändaa- ... «Freitag - Das Meinungsmedium, feb 16»

Hannelore Elsner froh über Zeit als Alleinerziehende

Tobias Hase. Die Schauspielerin Hannelore Elsner ist froh, dass sie ihren Sohn Dominik alleine großziehen konnte. Foto: Tobias Hase. © Tobias Hase. Anzeige. «tz.de, ott 15»

Emscher Junior Cup Den eigenen Star großziehen

Ich habe meinen großgezogen“, steht auf den Pullovern, die Dennis und Michaela Mertens stolz tragen. Die „Stadionkluft“ war ein Weihnachtsgeschenk der drei ... «RevierSport, mag 15»

Warum ich lieber mit den Kindern zuhause bleibe

Kinder-Großziehen ist ein Marathon, Eltern müssen sich ihre Kraft gut einteilen. Und das schaffen wir in meiner Familie am besten, wenn nur einer arbeitet. «Brigitte.de, apr 15»

Rückzug: So wollen Justin Timberlake & Jessica Biel ihr Baby groß ...

... Haus ist perfekt vorbereitet für das Baby“, verrät der Insider und eröffnet die Zukunftspläne der Promis: „Sie wollen ihn fernab des Rampenlichts großziehen“. «OK! Magazin, apr 15»