Significato di "durchbringen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHBRINGEN IN TEDESCO

durchbringen  dụrchbringen [ˈdʊrçbrɪŋən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHBRINGEN

durchbringen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchbringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHBRINGEN IN TEDESCO

definizione di durchbringen nel dizionario tedesco

portando un punto stretto, può spostarsi oltre il confine, portando il controllo con successo attraverso una scelta, un test o. portare nutrimento contro la resistenza, provvedere alle necessità della vita attraverso l'arte medica, ottenere con la terapia intensiva che qualcuno abbia una grave malattia. sopravvive a sprecare, a perdere. Possiamo spostare l'armadio da qui?

durch eine enge Stelle bringen, bewegen können über die Grenze, durch die Kontrolle bringen erfolgreich durch eine Wahl, eine Prüfung o. Ä. bringen gegen Widerstände durchsetzen ernähren, mit dem Lebensnotwendigen versorgen durch ärztliche Kunst, durch intensive Pflege erreichen, dass jemand eine schwere Krankheit o. Ä. übersteht vergeuden, verschwenden. durch eine enge Stelle bringen, bewegen könnenBeispielbringen wir den Schrank hier durch?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe durch

du bringst durch

er/sie/es bringt durch

wir bringen durch

ihr bringt durch

sie/Sie bringen durch

Präteritum

ich brachte durch

du brachtest durch

er/sie/es brachte durch

wir brachten durch

ihr brachtet durch

sie/Sie brachten durch

Futur I

ich werde durchbringen

du wirst durchbringen

er/sie/es wird durchbringen

wir werden durchbringen

ihr werdet durchbringen

sie/Sie werden durchbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgebracht

du hast durchgebracht

er/sie/es hat durchgebracht

wir haben durchgebracht

ihr habt durchgebracht

sie/Sie haben durchgebracht

Plusquamperfekt

ich hatte durchgebracht

du hattest durchgebracht

er/sie/es hatte durchgebracht

wir hatten durchgebracht

ihr hattet durchgebracht

sie/Sie hatten durchgebracht

Futur II

ich werde durchgebracht haben

du wirst durchgebracht haben

er/sie/es wird durchgebracht haben

wir werden durchgebracht haben

ihr werdet durchgebracht haben

sie/Sie werden durchgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe durch

du bringest durch

er/sie/es bringe durch

wir bringen durch

ihr bringet durch

sie/Sie bringen durch

Futur I

ich werde durchbringen

du werdest durchbringen

er/sie/es werde durchbringen

wir werden durchbringen

ihr werdet durchbringen

sie/Sie werden durchbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgebracht

du habest durchgebracht

er/sie/es habe durchgebracht

wir haben durchgebracht

ihr habet durchgebracht

sie/Sie haben durchgebracht

Futur II

ich werde durchgebracht haben

du werdest durchgebracht haben

er/sie/es werde durchgebracht haben

wir werden durchgebracht haben

ihr werdet durchgebracht haben

sie/Sie werden durchgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte durch

du brächtest durch

er/sie/es brächte durch

wir brächten durch

ihr brächtet durch

sie/Sie brächten durch

Futur I

ich würde durchbringen

du würdest durchbringen

er/sie/es würde durchbringen

wir würden durchbringen

ihr würdet durchbringen

sie/Sie würden durchbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgebracht

du hättest durchgebracht

er/sie/es hätte durchgebracht

wir hätten durchgebracht

ihr hättet durchgebracht

sie/Sie hätten durchgebracht

Futur II

ich würde durchgebracht haben

du würdest durchgebracht haben

er/sie/es würde durchgebracht haben

wir würden durchgebracht haben

ihr würdet durchgebracht haben

sie/Sie würden durchgebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchbringen

Infinitiv Perfekt

durchgebracht haben

Partizip Präsens

durchbringend

Partizip Perfekt

durchgebracht

SINONIMI DI «DURCHBRINGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchbringen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di durchbringen

aufbrauchen · aufzehren · aushalten · ausheilen · auskurieren · betätigen · durchbekommen · durchboxen · durchdrücken · durchfechten · durchfüttern · durchkriegen · durchpauken · durchpeitschen · durchpressen · durchsetzen · ernähren · erreichen · erringen · ertrotzen · ertrutzen · erwirken · erzwingen · freihalten · gesund machen · hochbringen · kleinmachen · kurieren · retten · sanieren · unterhalten · verbraten · verbrauchen · verbringen · verbuttern · vergeuden · verjubeln · verläppern · verprassen · verpulvern · verschleudern · verschwenden · versorgen · vertun · verwirtschaften · verzehren · wiederherstellen

TRADUZIONE DI DURCHBRINGEN

Conosci la traduzione di durchbringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchbringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchbringen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 打通
• Traduttore italiano - spagnolo: pasar
• Traduttore italiano - inglese: get through
• Traduttore italiano - hindi: के माध्यम से प्राप्त
• Traduttore italiano - arabo: من خلال الحصول على
• Traduttore italiano - russo: проходить через
• Traduttore italiano - portoghese: terminar
• Traduttore italiano - bengalese: মাধ্যমে পেতে
• Traduttore italiano - francese: traverser
• Traduttore italiano - malese: mendapatkan melalui
• tedesco: durchbringen
• Traduttore italiano - giapponese: 乗り切ります
• Traduttore italiano - coreano: 통과
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: vượt qua
• Traduttore italiano - tamil: மூலம் கிடைக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: द्वारे प्राप्त
• Traduttore italiano - turco: geçmek
• Traduttore italiano - italiano: passare
• Traduttore italiano - polacco: przedostać się
• Traduttore italiano - ucraino: проходити через
• Traduttore italiano - rumeno: trece prin
• Traduttore italiano - greco: να περάσει
• Traduttore italiano - afrikaans: deurkom
• Traduttore italiano - svedese: få igenom
• Traduttore italiano - norvegese: komme gjennom

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHBRINGEN»

Scopri l'uso di durchbringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchbringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche synonymik

Durchbringen. Verthun. Verschwenden. Vergeuden. Verjubeln. Verschleudern. [ü .] SeinEigen- thum auf eine tadelhafte Art verbrauchen oder weggeben, [v.] verthun (von sich fern thun) bezeichnet blos das Weggeben oder Ver- , brauchen  ...

Johann August Eberhard, 1852

Deutsches Wörterbuch

2. uneigentlich, a. durchhelfen, von bedringnis befreien. sein lehrer hat ihn in der prüfung durchgebracht. ein versuch ob man nicht die Vernunft zwischen diesen beiden klippen glücklich durchbringen könne Kam 11, 126. b. bewahren, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke

Christian Friedrich Meyer. Durchbringen 128 Durften 129 E. Dürr dichte». II. Dunft (Nr. 229) bedeutet dies Oberhaupt. Brodem (Mhd. Krädern, brü- llem, Dampf, und Ahd.brsgsm oS«r, spiri- lus; W.prs, brühen, warmmache») ist der aus ...

Christian Friedrich Meyer, 1849

Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...

Verposamentiren, Geld durchbringen. Sich verpusten, Athem schöpfen, ausruhen, wenn man schnell gegangen ist. Verquackeln, sein Geld in kleinen unnützen Ausgaben durchbringen. Verquasen, mit Esswaaren verschwenderisch umgehen ...

C. F. Trachsel, 1873

Glossarium Der Berlinischen W?rter Und Redensarten

Verposamentiren, Geld durchbringen. Sich verpusten, Athem schöpfen, ausruhen, wenn man schnell gegangen ist. Verquackeln, sein Geld in kleinen unnützen Ausgaben durchbringen. Verquasen, mit Esswaaren verschwenderìsch umgehen ...

C.F. Trachsel, 2013

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

sich durchbetteln = sich mit Betteln ernähren/durchbringen ~ sich (finanziell) helfen/unterstützen lassen sich durchdrängeln, ugs., sich durchdrängen = sich drängend durch eine Menschen- menge fortbewegen sich durchfragen = durch ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage

Nur Cbristus ist's, was uns durchbringt, liebe Zuhörer! Sein Leben muß es thun, nicht mein Leben; Seine Liebe, nicht meine Liebe; Seine Geduld, nicht meine Geduld; Sein Gebet thut's, nicht mein Gebe.t. Eines muß uns durchbringen, uns Alle, ...

Ludwig Hofacker, 1833

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... 18.24 Befreiung durchbrennen 8.30 Sich entfernen; 18.24 Befreiung durchbringen 20.16 Verschwendung etwas durchbringen 9.3 Unfreiwillig sich durchbringen 9.22 Arbeit; 20. 6 Armut durchbrochen 3.14 Kreuzen Durchbruch 3.43 Offen; ...

Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

[eile _ und heimlich durchgehen od. durchbringen. lchmuggeln. Durchfchleifen ( fletlan) t. auf dem Schleiffteine durchliichern; auf der Schleife durchbringen. nach der Reihe lchleifen. Durchfchlendern. j. u, t. lotglos u. langlam durchwandeln.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte

... tollem Leben (270), -tokzen mit tokzen durchbringen, -top(p)eln mit Würfelspiel, -teeren in törichter Weise (271), -triben durchbringen (275), -trinken mit Trinken ( 276), -tuon durchbringen (278), -wüesten unnütz (314), -zern ausgeben (317).

Max Leopold, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHBRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchbringen nel contesto delle seguenti notizie.

Zum bloßen Objekt herabgestuft«

Das neue Arzneimittelgesetz, das die Große Koalition durchbringen will, hat nicht mehr die Gesundung des Einzelnen im Blick. Foto: Arno Burgi/dpa- Bildfunk ... «Junge Welt, giu 16»

Regierung will umstrittene Gesetze im Eilverfahren durchbringen

25.06.2016 · Berlin. Regierung will umstrittene Gesetze im Eilverfahren durchbringen. tweet · teilen · teilen · Info. Die Große Koalition will umstrittene Vorhaben ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, giu 16»

Avramopoulos beharrt auf Umsetzung von EU-Türkei-Deal

Die EU-Kommission will den Deal mit der Türkei um jeden Preis durchbringen. Selbst Drohungen aus Ankara, die Anti-Terror-Gesetze niemals zu ändern, ... «ORF.at, giu 16»

Kroos: "Unsere Spielidee durchbringen"

Toni Kroos, Denker und Lenker sowohl in der Nationalmannschaft als auch bei Real Madrid, fiebert dem EM-Auftakt am Sonntag gegen die Ukraine (21 Uhr ... «kicker, giu 16»

Deutsche Gesetze: Bundestag diskutiert den Kulturgutschutz

Wobei, so richtig herausfinden müssten sie es eigentlich gar nicht, weil die Große Koalition ihre eigenen Entwürfe natürlich am Ende sowieso durchbringen ... «DIE WELT, apr 16»

Zidane mit Meisterbrief zum VfL: "Spiel durchbringen"

Wolfsburg - Ein Bild mit Symbolcharakter? Als Zinédine Zidane am Dienstagabend über Real Madrids Champions-League-Gegner VfL Wolfsburg sprach, ging ... «DIE WELT, apr 16»

Polaris Pro 3: Shields ohrfeigt Gegner, Palhares vs. Tonon endet ...

Kann nach 15 Minuten kein Athlet einen Aufgabegriff durchbringen, endet das Duell automatisch unentschieden. Und genau das war bei allen Matches bei ... «GNP1.de, apr 16»

Allofs' Warnung vor Wagner

VfL-Trainer Dieter Hecking sagt: "Dort hat Darmstadt eine sehr große Qualität. Es ist wichtig, dass wir unser Spiel durchbringen, damit sie gar nicht zu Standards ... «kicker, mar 16»

Hertha BSC vor dem nächsten Heimspiel: FC Ingolstadt: Freie ...

„Trotzdem wollen wir unseren Willen durchbringen und die Aufgabe spielerisch lösen“, sagte Dardai. Insbesondere der Hamburger SV hatte sich zuletzt massiv ... «Tagesspiegel, mar 16»

3:2-Sieg bei KAA Gent in der Champions League: Der VfL ...

Geschäftsführer Klaus Allofs meinte leicht gereizt: "Man muss das bis zum Ende durchbringen, konzentriert durchbringen". Harte Gangart, kollektives Rennen ... «Tagesspiegel, feb 16»