Scarica l'app
educalingo
hackeln

Significato di "hackeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HACKELN

eigentlich = mit dem Beil hacken, zu ↑Hacken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HACKELN IN TEDESCO

hạckeln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACKELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hackeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hackeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA HACKELN IN TEDESCO

definizione di hackeln nel dizionario tedesco

Lavorare, avere un lavoro. Giocatore che bobbing all'ufficio postale.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hackle
du hackelst
er/sie/es hackelt
wir hackeln
ihr hackelt
sie/Sie hackeln
Präteritum
ich hackelte
du hackeltest
er/sie/es hackelte
wir hackelten
ihr hackeltet
sie/Sie hackelten
Futur I
ich werde hackeln
du wirst hackeln
er/sie/es wird hackeln
wir werden hackeln
ihr werdet hackeln
sie/Sie werden hackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehackelt
du hast gehackelt
er/sie/es hat gehackelt
wir haben gehackelt
ihr habt gehackelt
sie/Sie haben gehackelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehackelt
du hattest gehackelt
er/sie/es hatte gehackelt
wir hatten gehackelt
ihr hattet gehackelt
sie/Sie hatten gehackelt
Futur II
ich werde gehackelt haben
du wirst gehackelt haben
er/sie/es wird gehackelt haben
wir werden gehackelt haben
ihr werdet gehackelt haben
sie/Sie werden gehackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hackle
du hacklest
er/sie/es hackle
wir hacklen
ihr hacklet
sie/Sie hacklen
Futur I
ich werde hackeln
du werdest hackeln
er/sie/es werde hackeln
wir werden hackeln
ihr werdet hackeln
sie/Sie werden hackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehackelt
du habest gehackelt
er/sie/es habe gehackelt
wir haben gehackelt
ihr habet gehackelt
sie/Sie haben gehackelt
Futur II
ich werde gehackelt haben
du werdest gehackelt haben
er/sie/es werde gehackelt haben
wir werden gehackelt haben
ihr werdet gehackelt haben
sie/Sie werden gehackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackelte
du hackeltest
er/sie/es hackelte
wir hackelten
ihr hackeltet
sie/Sie hackelten
Futur I
ich würde hackeln
du würdest hackeln
er/sie/es würde hackeln
wir würden hackeln
ihr würdet hackeln
sie/Sie würden hackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehackelt
du hättest gehackelt
er/sie/es hätte gehackelt
wir hätten gehackelt
ihr hättet gehackelt
sie/Sie hätten gehackelt
Futur II
ich würde gehackelt haben
du würdest gehackelt haben
er/sie/es würde gehackelt haben
wir würden gehackelt haben
ihr würdet gehackelt haben
sie/Sie würden gehackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hackeln
Infinitiv Perfekt
gehackelt haben
Partizip Präsens
hackelnd
Partizip Perfekt
gehackelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HACKELN

abfackeln · abwickeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · deckeln · einwickeln · entwickeln · fackeln · nuckeln · pickeln · prickeln · ruckeln · umwickeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · wickeln · zerbröckeln · zerstückeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HACKELN

hach · Haché · Hachel · hacheln · Hachse · Hacienda · Haciendero · Hack · Hackabstand · Hackbank · Hackbau · Hackbeil · Hackblock · Hackbraten · Hackbrett · Hacke · Hackebeil · hacken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HACKELN

abbröckeln · auswickeln · dackeln · fortentwickeln · frickeln · gickeln · gockeln · juckeln · rückabwickeln · schuckeln · stöckeln · stückeln · suckeln · säckeln · vernickeln · verwackeln · zuckeln · zurückentwickeln · zusammenstückeln · zusammenwickeln

Sinonimi e antonimi di hackeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HACKELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hackeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HACKELN»

hackeln · arbeiten · schaffen · tätig · sein · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · deutscher · wortschatz · german · Joined · Posts · Points · Location · Germany · Weiss · jemand · woher · Wort · stammt · Hackeln · ostarrichi · Sumper · Banause · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · seine · österreichisch · schwer · Kommentare · Zweitvariante · hackln · Österreichisch · hackelte · gehackelt · deutsches · verb ·

Traduzione di hackeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HACKELN

Conosci la traduzione di hackeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hackeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hackeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

hackeln
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hackeln
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hackeln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hackeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hackeln
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hackeln
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hackeln
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hackeln
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hackeln
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hackeln
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hackeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hackeln
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hackeln
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hackeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hackeln
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hackeln
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hackeln
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hackeln
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hackeln
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hackeln
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hackeln
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hackeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hackeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hackeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hackeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hackeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hackeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACKELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hackeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hackeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hackeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HACKELN»

Scopri l'uso di hackeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hackeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage
Die Bewohner unseres bayerischen Hochlandes haben ein Kampfspicl „Hackeln " genannt, welches darin besteht, daß zwei an einem Tische Gegenübersitzende sich ge- genseilig mit dem gebogenen Mittelfinger der rechten Haud fassen und  ...
2
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Die Deutsche» geh'n alle frisch über den Rhein Und mit de» Franzosen da hackeln sie ein. Doch bei den Franzosen war d' Krast nit zu Hans, Sie lassen beim Hackeln gleich 'S erste Mal au». Und die Deutschen, die guten, die lassen nit los ...
3
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Die Deutfchen geh'n alle frifch über den Rhein, Und mit den Franzofen da hackeln fie ein, Doch bei den Franzofen war d'Kraft nit zu HausSie laffen beim Hackelu gleich 's erfie Mal aus. Und die Deutfehen7 die guten, die laffen nit los: A Jeder ...
Max Moltke, 1872
4
Augsburger Anzeigeblatt
Hochlandes haben ein Kampfspiel, „ Die Bewohner des bayerischen Hackeln" genannt, welche« darin Gegenübersitzende sich gegenseitig mit dem gebogenen Mittelfinger der rechten Hand fassen und Ein« den Andern auf diese Weise über ...
5
Historische volkslieder der zeit von 1756 bis 1871 ...
Der Franzos hat dem Deutschen das Hackeln angetrag'n, Der Deutsche sagt muthig: „Das kann man schon wag'n!" Die Deutschen gehn alle srisch über den Rhein, Und mit den Franzosen da hackeln sie ein^ 2, Doch bei den Franzosen war ...
6
Historische Volks--und volksthümliche Lieder des Krieges von ...
Die Deutschen gehn alle frisch über den Rhein, Und mit den Franzosen da hackeln sie ein. 2. Doch bei den Franzosen war die Kraft nit zu Haus, Sie lassen beim Hackeln gleich 's erstemal aus. Und die Deutschen, die guten, die lassen nit los; ...
Franz Wilhelm Ditfurth (Freiherr von), 1871
7
Immer druff!: Lustige Geschichten aus dem Kriegsleben ...
Die Deutfchen geh'n Alle frifih über den RheinUnd mit den Franzofen da hackeln fie ein. Doch bei den Franzofen war d' Kraft nit zu Haus. Sie laffen beim Hackeln gleich 's erfte Mal aus. Und die Deuifchen. die gutem die laffen nit los; A Ieder ...
Kutschke, 1871
8
Deutscher Sprachwart
Die Deutfchen geh'n alle frifch über den N , em. llnd mit den Franzofen da hackeln fie ein. Doch bei den Franzofen war d'Kraft nit zu .Haus Sie laffen beim Hackeln gleich 's erfte Mal aus. Und die Deutfchcn. die guten. die laffen nit los: U Jeder ...
9
Alldeutschland Dichtungen aus den Ruhmestagen des ...
/^ Doch bei den Franzosen war d'Kraft nit zu Hans, Sie lassen beim Hackeln gleich 's erste Mal ans. Und die Deutschen, die gnten, die lassen nit los: A Ieder sagt: „Mein g'hörst, mein lieber Franzos!" Und um die Franzosen, da war's nachher ...
‎1871
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
hackeln Hackl. Zu 2.: Auch in der Form Hacken (die; —‚ —) und mit dunklem a gesprochen. Zu 4. und 5.: Auch in der Form Hacken (der; -s, -) — Zu 1.: 7' Hackenmörder A. Zu 2.: 7' hackeln, 7'hackenstad. Zu 4.: 7' Hackentrick D (ohne südost) ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACKELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hackeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weniger hackeln - Nur noch 6 Stunden arbeiten am Tag?
Österreicher arbeiten fleißig - zumindest im europäischen Vergleich. Unsere Wochenarbeitszeiten zählen zu den höchsten. Seit geraumer Zeit fordern Politiker ... «NEWS.at, set 16»
2
Unternehmer bietet AMS-Stammkunden Job an
"Der Typ soll hackeln, wie jeder Andere auch. Der ist jung und kräftig genug", ärgert sich Gerhard Petrides (57) über jenen Arbeitsverweigerer, der sich am ... «Heute.at, set 16»
3
"Sie werden schon wissen, was für sie am besten ist"
Es muss nicht jeder hackeln bis zum Umfallen nur wegen des Geldes. Die beiden werden schon wissen, was für sie am besten ist, da mache ich mir keine ... «nachrichten.at, ago 16»
4
Nadja Maleh: "Humor war immer ein männlicher Wert"
Kabarettistin Nadja Maleh erzählt, wie teuer die Produktion eines Programms ist, warum Künstler in den Augen vieler nichts "hackeln", Frauen nicht so gern ... «DiePresse.com, giu 16»
5
Dann bitte wirklich: Neuwahlen.
Eine Regierung, in der die Hackeln bereits fliegen, ehe der neue Bundeskanzler auch nur angelobt ist, ist nicht arbeitsfähig. Von Andreas Koller / 12.05.2016 ... «Salzburger Nachrichten, mag 16»
6
Arbeit als Chance, für Österreich und für Migranten
Hassan Ghasemi aus Afghanistah hat kein Problem damit, für Boucz am Wochenende zu „hackeln“. Auch die Hilton-Gruppe hat mit Migranten gute Erfahrungen ... «trend.at, mag 16»
7
10.000 Chancen: Jobs für Menschen, die sie wollen
Hassan Ghasemi hat kein Problem damit, am Wochenende zu „hackeln“. Der junge Afghane lernt seit zwei Jahren im Hotel Stefanie auf der Wiener Taborstraße ... «trend.at, mag 16»
8
Verdienen ehrenamtliche Bürgermeister eigentlich zu wenig?
kjb,. „Money, Money, Money“ – Was verdient eigentlich ein ehrenamtlicher Bürgermeister? Hackeln zum Hungerlohn oder „High-Life“ auf Kosten der Gemeinde? «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, feb 16»
9
Festival der Regionen 2017 zum Thema "Ungebetene Gäste"
... biennal an wechselnden Orten abseits städtischer Ballungsräume und Kulturzentren statt. 2015 lautete das Thema "Schichtwechsel - Hackeln in Ebensee". 0 ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»
10
Die nächste Attacke: Ist Jose Mourinho von Arsene Wenger ...
Zwischen Arsene Wenger und Jose Mourinho fliegen die Hackeln tief. Nach "Mous" aktuellsten Attacke geht die England-Legende Ian Wright dazwischen. «sportnet.at, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hackeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hackeln>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT