Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Harst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HARST

spätmittelhochdeutsch harst, Nebenform von mittelhochdeutsch harsch = Haufen, Schar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HARST IN TEDESCO

Harst  [Hạrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Harst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Harst nel dizionario tedesco

Gregge, ammasso, molta gente rimase in città, la grande Harst si trasferì sul lago. Schar, Haufen, MengeBeispieleinige blieben in der Stadt, der große Harst zog zum See.

Clicca per vedere la definizione originale di «Harst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HARST


Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Durst
Dụrst 
First
Fịrst
Forst
Fọrst 
Fürst
Fụ̈rst 
Hauptharst
Ha̲u̲ptharst
Horst
Họrst
Karst
Kạrst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Porst
Pọrst
Pottharst
Pọttharst
barst
barst
erst
e̲rst 
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
wurst
wụrst
zuallererst
zuạllere̲rst
zuerst
zue̲rst 
äußerst
ä̲u̲ßerst 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HARST

Harpyie
Harras
harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
harschig
Harschschnee
hart
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gefroren
hart gekocht
hart gesotten
hart kochen
hart machen
hart umkämpft
Hartal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HARST

Adlerhorst
Blutdurst
Blutwurst
Bockwurst
Currywurst
Extrawurst
Falkenhorst
Fleischwurst
Fliegerhorst
Generaloberst
Kurfürst
Leberwurst
Mettwurst
Scharnhorst
Weißwurst
Werst
Wissensdurst
birst
urst
zuoberst

Sinonimi e antonimi di Harst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HARST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Harst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Harst
Meer · Menge · Schar · Vielzahl · Zug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HARST»

Harst Meer Menge Schar Vielzahl alexa harst würselen spessart Wörterbuch zahnarzt übach flein anita aachen jameda Suchen Anita Ärztin Hautärztin Dermatologin Aachen Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben Zahnarztpraxis Dent oliver Herzlich willkommen dent Oliver Unsere Sprechzeiten MontagPraxis für dermatologie allergologie hautärztin Praxis Dermatologie Allergologie Außenansicht unseren Internetseiten möchten Ihnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Der Prolog Sieger Northug deshalb leichtem Vorsprung Strecke gegangen wurde nach knapp grossen eingeholt stadtbranchenbuch palenberg Adresse Roermonder Palenberg

Traduzione di Harst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARST

Conosci la traduzione di Harst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Harst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Harst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

结痂雪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nieve endurecida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crusted snow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रस्ट बर्फ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثلوج بالقشور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коркой снег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neve com crosta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেকেল তুষার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

neige croûteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salji yang usang
190 milioni di parlanti

tedesco

Harst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痂皮の雪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겉 껍질 눈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crusted salju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyết mưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crusted பனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राचीन बर्फ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buz tutmuş kar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neve crostosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skorupą śniegu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кіркою сніг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zăpadă crusted
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρούστα χιονιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korsagtig sneeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crusted snö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crusted snø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Harst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARST»

Il termine «Harst» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Harst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Harst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Harst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HARST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Harst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Harst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Harst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HARST»

Scopri l'uso di Harst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Harst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Bereits 1475 wird harst im „Teuthonista“, einem niederländisch-lateinischen Wörterbuch des Gert van der Schueren, mit „gebratenes Fleisch, Braten“ übersetzt (Teuthonista, 62). harst ist also ursprünglich eine Bezeichnung für kleine ...
Christof Spannhoff, 2012
2
Der geldrische Erbfolgestreit 1537-1543: Im Original 1896 ...
... ihren Bruder einwirkte, mit dem sich gütlich zu verständigen er sonst nicht für ausgeschlossen hieltfi) Leicht war demnach die ihm gestellte Aufgabe nicht; jedoch Johann konnte überzeugt sein, dass Harst, soweit es in seinen Kräften stand, ...
Paul Heidrich, 2012
3
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
Prud. 1. n.pl. m. gihursgte birun uuir zi gutes ihionoste. 0.11.6,55. d. pl. kihur stem , exercitatis. Rb. ERHURSTIU, p. p., n. a. pl. n., proper ata (vesligiaj. Ar. 4. HARST , HARST A, £ar|T, angs. her st, hear- ste, craticida, frigidorium, sartago, rogus.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
4
Altdeutsches Namenbuch
HARST. Aus Harscte, siedelung an einer bar? Oder ahd. harst, rost, barsta, frixura? llarst. 12. Haste bei Osnabrück unterhalb eines höhenzuges. Vgl. up der Harst bei Godelheim a. 1394. Harst Osnabr. Ukb. a. 1146, 1160 u. Osnabr. Mitt. XXX ...
Ernst Wilhelm Förstemann, Hermann Jellinghaus
5
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Dieser Frage möchte ich an Hand von fünf ausgewählten Appellativen nachgehen. Es sind harst, Zeree/e, lage, Ufer und Wapcl. 1. harst Dieses Grundwort ist nur in einem Teil der germanischen Sprachen, vor allem im Westgermanischen, ...
Jürgen Udolph, 1994
6
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
So schließt sich an herten rösten ahd. harstda, harsda, harsli amhd. harst, f. nl. herdsl (¿ vil. etym. Fiction Kiliaens, der herd focus zu Grunde legt ; vgl. indessen nachhertdas Zw. und mhd. hert = harst Z. 153, das nicht zu Nr. 38 zu gehören, ...
Lorenz Diefenbach, 1851
7
Anpassung und Kontinuität
Harryvan, A./J. VAN dER Harst/H. WlBERG, The Netherlands, in: H. MOURITZEN u.a. (Hrsg.), European Integration and national adap- tions. A theoretical inquiry, New York 1996, S. 101-127. Harryvan, A.G./J. van der Harst, For once a united ...
Christoph Meyer
8
Namenstudien zum Altgermanischen
sächsischen sind harst 'Flechtwerk' und harsta 'Rost' belegt.) Dieses harst steht im Ablaut zu horst mask. und fem. 'Gebüsch, Gestrüppwald', wobei horst, hurst die Schwundstufe, dagegen harst die Normalstufe des Ablauts mit Abtönung zeigt.
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
9
Europäisierung wider Willen: Die Bundesrepublik Deutschland ...
Early Principles and Practices 1952–1965, in: Jahrbuch für europäische Verwaltungsgeschichte (4) 1992, S. 239–254 Harryvan, Anjo u. Harst, Jan van der, Swan Song or Cock Crow? The Netherlands and the Hague Conference of December ...
Kiran Klaus Patel, 2009
10
Journal für technische und ökonomische Chemie
Gewöhnlich wird der grosse Harst ror oder nach jeder Arbeit geleert und wieder gefüllt; das anf den kleinen Härsten stehende Holz dörrt aber nicht so i'.'lmell, und wird oft erst in der doppelten Zeit brauchbar. M indessen das Holz vom ...
Otto Linné Erdmann, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Harst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kirmesfreunde und Ortsgemeinde hatten zur Kirmes eingeladen
Am Kirmesmontag legten Ortsbürgermeister Toni Harst und Beigeordneter Horst Böhm zu Ehren der Gefallenen der Weltkriege einen Kranz nieder. «Blick aktuell, ago 16»
2
Family bring plastic free baby products to Kiwis
Morgan Van der Harst of Haakaa with her plastic-free baby products will be at ... International general manager Morgan Van der Harst says Haakaa designs all ... «Stuff.co.nz, ago 16»
3
Van der Harst stapt uit raad Opsterland
Op die manier wilde Van der Harst het lidmaatschap van de partij die hij sinds 2008 had vertegenwoordigd terugwinnen. Nu blijkt dat de deur van Opsterlands ... «Leeuwarder Courant, lug 16»
4
Dieko van der Harst kondigt alsnog vertrek aan
De fractie Van der Harst. Zo klinkt het al enkele raadsvergaderingen in de raadzaal in Beetsterzwaag. Maar niet lang meer. Dieko van der Harst stopt na het ... «Sa! 24 | Kijkt anders, lug 16»
5
Primeur: Man harst benen met drone
Je kunt tegenwoordig allerlei dingen met een drone. Zoals een bijzonder huwelijksaanzoek vastleggen, een kantoorraam slopen en je kunt er zelfs voor zorgen ... «Metronieuws.nl, lug 16»
6
Rudi Harst finds light in darkness on the edge of town
Rudi Harst has always been indefinable, a singular and enduring fixture on the music scene. During the original punk-rock era nearly 40 years ago, he emerged ... «San Antonio Express-News, giu 16»
7
Ron van der Harst nieuwe trainer De Zijl
Van der Harst boekte zijn grootste successen als trainer bij het Haagse HZ Zian (twee keer tweede van Nederland en bekerfinalist), de ploeg waar hij ook een ... «Unity Nu, giu 16»
8
Van der Harst terug in raad Opsterland
De door Opsterlands Belang geroyeerde Dieko van der Harst keert terug in de gemeenteraad. Hij neemt zijn zetel weer in, maar niet bij Opsterlands Belang. «Leeuwarder Courant, apr 16»
9
Coalitie Opsterland breekt, maar blijft baas
Van der Harst is vorig najaar door Opsterlands Belang geroyeerd en uit de fractie gezet. Hij heeft zich daarna ziek gemeld. Zijn zetel wordt tijdelijk ingenomen ... «Leeuwarder Courant, mar 16»
10
Fractiechef OB geroyeerd vanwege veroordeling
Toenmalig fractieleider Dieko van der Harst van Opsterlands Belang (OB) is in juli 2015 door de rechter veroordeeld. Zijn partij heeft hem daarop geroyeerd. «Leeuwarder Courant, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/harst>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z