Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hasenfell" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HASENFELL IN TEDESCO

Hasenfell  Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASENFELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hasenfell è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HASENFELL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hasenfell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hasenfell

pelliccia di coniglio

Hasenfell

Le pellicce degli animali del genere Hasenfell sono chiamate conigli. Questi sono commercializzati nel commercio dei fumatori e vengono trasformati da pellicce a pellicce. Nei conigli commerciali e nei conigli dei contadini erano sempre meno richiesti rispetto alle pelli simili dei conigli connessi, specialmente conigli. Sicuramente la bassa durata svolge un ruolo essenziale, la pelliccia di coniglio tende ad essere paragonabile ai capelli come quella del coniglio selvatico. Oltre all'utilizzo della pelliccia, l'uso dei capelli era più importante. Dai capelli di lepre o coniglio, a. cappellini e filati. Insieme a cotone o seta hanno filato i filati principalmente per i tessuti di velluto e per la maglieria di maglieria. Leim era cotto dalle pelli cadenti. Als Hasenfell werden Felle von Tieren der Gattung der Echten Hasen bezeichnet. Diese werden im Rauchwarenhandel vertrieben und von Kürschnern zu Pelzen verarbeitet. Im Rauchwarenhandel waren Hasenfelle bzw. Hasenbälge schon immer weniger gefragt als die ähnlichen Felle der verwandten Gattung der Kaninchen, speziell der Hauskaninchen. Sicherlich spielt dabei die geringe Haltbarkeit eine wesentliche Rolle, das Hasenfell neigt vergleichbar stark zum Haaren wie das des Wildkaninchens. Neben der Verwertung des Fells war die Nutzung der Haare bedeutender. Aus Hasen- oder Kaninhaaren wurden u. a. feine Hutfilze und Garne hergestellt. Zusammen mit Baumwolle oder Seide versponnen ergaben sie Fäden hauptsächlich für Samtgewebe und für die Strumpfwirker. Aus den dabei abfallenden Häuten wurde Leim gekocht.

definizione di Hasenfell nel dizionario tedesco

Cappotto di un coniglio. Fell eines Hasen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hasenfell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HASENFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Eisbärenfell
E̲i̲sbärenfell [ˈa͜isbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Kalbfell
Kạlbfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Paukenfell
Pa̲u̲kenfell
Rippenfell
Rịppenfell
Robbenfell
Rọbbenfell [ˈrɔbn̩fɛl]
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HASENFELL

Hasenauge
Hasenbalg
Hasenbraten
Hasenbrot
Hasenf
hasenfüßig
Hasenhacke
Hasenherz
hasenherzig
Hasenjagd
Hasenjunges
Hasenklage
Hasenklein
Hasenmaus
Hasenohr
Hasenpanier
Hasenpest
Hasenpfeffer
hasenrein
Hasenscharte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HASENFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärfell
Fell
Kalbsfell
Marderfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Pantherfell
Schurzfell
Skunkfell
Sommerfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Sinonimi e antonimi di Hasenfell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HASENFELL»

Hasenfell hasenfell waschen verfilzt gerben anleitung verkaufen kaufen lassen für hunde selber werden Felle Tieren Gattung Echten Hasen bezeichnet Diese Rauchwarenhandel vertrieben Kürschnern Pelzen verarbeitet waren Hasenfelle Kaninchenfell gemischte farben amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Farben Kanichenfell Farbe naturfarbtöne unsortiert Länge kaninfell nadeco finden unterschiedlichen bester Qualität Produkte sich verarbeiten wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Duden „Hasenfell Digitales deutschen linguee wörterbuch Serie Drucken denen sehen dessen Konturen Druckverlauf mehr ausbleichen fast verschwindet freewarwiki Febr Dieses Item kann Herstellung Aufdecken bestimmter Items Chaoslabor benötigt wird heul kaninchen forum sweetrabbits made with verstehen dass Leute armen Ländern Kleidung ähnlichem machen weil keine andere bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache individuelle produkte kategorie sale DaWanda findest Thema Rubrik SALE einzigartige universal lexikon

Traduzione di Hasenfell in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASENFELL

Conosci la traduzione di Hasenfell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hasenfell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hasenfell» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

兔毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piel de conejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rabbit fur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खरगोश फर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفراء أرنب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мех кролика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pele de coelho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খরগোশ পশম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fourrure de lapin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulu arnab
190 milioni di parlanti

tedesco

Hasenfell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウサギの毛皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토끼 모피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terwelu wulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lông thỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முயல் ஃபர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ससा फर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tavşan kürk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelliccia di coniglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

futro królika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хутро кролика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blana de iepure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γούνα κουνελιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haas bont
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaninpäls
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaninpels
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hasenfell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASENFELL»

Il termine «Hasenfell» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hasenfell» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hasenfell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hasenfell».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HASENFELL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hasenfell» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hasenfell» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hasenfell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HASENFELL»

Scopri l'uso di Hasenfell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hasenfell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie viel Mensch braucht ein Hund: Tierisch menschliche ...
Als er mit seiner Aufmerksamkeit bei mir angekommen ist, hole ich aus meinem Rucksack ein Hasenfell. Dieses befestige ich am Schnurende einer Beuteangel für Hunde. Ich lasse seine Leine fallen und ziehe kurz vor seiner Schnauze das ...
Maike Maja Nowak, 2013
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
lioll- teagenbúchlein , XI.! I. • 2 Er ist mit Hasenbalg gefuttert. — Eiselein , 283 ; l' arömiakon , 3169 ; Braun , I, 1138. *3 Hi lêpt altidj met 't Hâsskan föör'n Eers. (Am rum.) — Haupt, VIII, 343 , 41. Er läuft allezeit mit dem Hasenfell vor den Arsch.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
Eisefrin, 283; Parômiakon, 3169; Braun, I, 1138. •3 Hi lêpt altidj met'tHàsskan föör 'n Eers. (Antrum.) — Haupt, VIII, 353, 41. Er läuft allezeit mit dem Hasenfell vor den Arsch. Hasenbanner. • Das haaeenpaner annemmen. (8. Fersengeld 12.) ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Tiermetaphorik in türksprachigen Pflanzennamen
und charakterisiert dann die haarartige Musterung von Blütenblättern. Die Zeichnung des Fells wird auf gesprenkelte Blütenblätter bezogen. • 553 Anthemis sp., Hundskamille 'Hasenfell' usb. quyänzün (H, RUzL). - Weichhaarige fiederteilige ...
Ingeborg Hauenschild, 1996
5
Bd. Got bis Lehren
Haselül- Hasenfell о: 79 4 Wun 'aim Somer vil Hasselni'iss gerôde, se kid en hart “'äinchter. - Schuster, 35. 'Е› Der kann in einer Haselnuss hüpfen (jüdischdeutsch : kodesch huppen). (S. Hopfen.) Тишина, 510 u. 54S. _ Von einem kleinen ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
... so sagten wir: Es schmeckt wie Haseubrot.“ напевами'. _ _ Haseneier klappern nicht, Enteninilch die schlickert nicht. _ schmaler. 1,40,- нытьем, 11. Hasenfell. _ 1 Das Hasenfell muss der Löwenhaut ausweichen. ' 2 Dat Hasenfell antehn.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Drei Wichtel im Schuh: Lustige Geschichten von Stips, Stöps ...
... Grölen, Stips, sonst hörtunsdas Ungeheuer schonvon weitem!“ Pantoffeln. aus. Hasenfell. Eine unheimliche Stille lag über dem Wald. Nichts war zu Pantoffeln aus Hasenfell.
Helmut Höfling, 2013
8
Der Bärenjäger
cher Zucker gewesen war, und als sie alles erhalten, langte sie aus dem Busen ein kleines Bündel hervor, wickelte es auseinander, und nun lag ein zartes Kind darin, in ein weiches Hasenfell gehüllt. »Dieses hat mir Gott gegeben, denn die ...
Björnstjerne Björnson, 2012
9
Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch
... also ein halbes Hasenfell. Unter den Pelzwerken, hatte das, Hasenfell' von, jeher den geringsten Werth, An. halbes Hasenfell war das niedrigste Tausch- prerium. pretium und hieß pol uschkan; Lepechln Tagebuch Thl. III. S. 4«6 Münzen.
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1817
10
Meine schönsten Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Sie fütterte die Kiste mit dem Hasenfell aus, suchte Betten und Wäsche zusammen und legte das Kind, gewaschen und schön angezogen, hinein. Diese Kiste stand von nun an vor ihrem Bett; sie pflegte das Kind unermüdlich und trug es ...
Björnstjerne Björnson, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASENFELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hasenfell nel contesto delle seguenti notizie.
1
So Sue: Low Budget? Zur Sache, Schätzchen!
Damals, als Celine Sandalen mit Hasenfell auf den Laufsteg geschickt hat, habe ich mir kurzerhand meine liebsten Birks (Birkenstock) geschnappt und von ... «Gala.de, ago 16»
2
Duisburg: Zoodirektor Achim Winkler verurteilt Protestaktion im ...
Gerne auch Pelzjacken ( und sei es aus Unkenntnis eben Hasenfell ). Neben ganz normalen Leuts fallen leider auch gerne Politiker wie auch C-Prommis gerne ... «RP ONLINE, ago 16»
3
8. August 1786 - Balmat und Paccard besteigen als Erste den Mont ...
Die Ausstattung ist für eine Übernachtung auf einem Gletscher mehr als dürftig: "Handschuhe aus Hasenfell, eine Jacke drüber und drunter ein paar Hemden“, ... «WDR Nachrichten, ago 16»
4
„Beim Ausziehen des Fells brauche ich Hilfe“
Friedrichshafen sz Die wichtigste Neuerung des Seehasenfests 2016 trägt Hasenfell: Nach sieben Jahren als Seehas hat Franz Lißner im Vorjahr Platz für ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
5
Ein Kommissar in der Steinzeit
Im Gedicht „Der Feinschmecker“ wird aus dem Fleisch am Spieß ein Hackbraten, der dann in Hasenfell gewickelt wird, und weil die Gäste schon herannahen, ... «Oberbayerisches Volksblatt, mag 16»
6
Windhundrennen in Sachsenheim: Katzenjammer auf der Hundebahn
... Windhunde mit flatternden Ohren, preschen dem von einer Winde gezogenen Hasenfell hinterher. Sand spritzt, Fotoapparate klicken, Herrchen feuern an. «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
7
Windhundrennen: Hasenjagd mit Intelligenz und Ausdauer
Der Hase, dem die Hunde bei der Coursing genannten Disziplin nachjagen, besteht aus einem Stück Hasenfell und rot-weißem Flatterband. Das Hasenfell ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
8
Seehas: Präsidium wählt Peter Sikora
„Es ist für mich eine große Freude und Ehre, in das Hasenfell schlüpfen zu dürfen. Und es mir besonders wichtig, den Kindern unserer Stadt beim Fest eine ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
9
Tipps für Osterferien in Potsdam: Eier färben, Hasen malen, Frühling ...
Am Mittwoch, 23. März, zeigt Illustratorin Heike Isenmann, wie man mit Stiften und Federn ein Hasenfell mit schönen Strukturen zeichnet. Am Donnerstag, 24. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mar 16»
10
Gerlingen: Narrengericht? Fällt ins Wasser
„Sonst wird das Hasenfell noch nasser“. Trotz allmählich versagen der Stimme: ein elffaches „Happy Birthday“ zu schmettern, das ließen sich die entthronte ... «Stuttgarter Wochenblatt, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hasenfell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hasenfell>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z