Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hauptdeck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUPTDECK IN TEDESCO

Hauptdeck  Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTDECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hauptdeck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTDECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptdeck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hauptdeck nel dizionario tedesco

ponte superiore superiore di una nave. oberstes durchlaufendes Deck eines Schiffes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptdeck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUPTDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Bootsdeck
Bo̲o̲tsdeck
Gedeck
Gedẹck 
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kajütdeck
Kajü̲tdeck [kaˈjyːtdɛk]
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUPTDECK

Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Haupteigenschaft
Haupteigentümer
Haupteigentümerin
Haupteingang
Haupteinnahmequelle
Haupteinwand
Häuptel
Häuptelsalat
Haupter
Haupterbe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUPTDECK

Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinonimi e antonimi di Hauptdeck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUPTDECK»

Hauptdeck Grammatik Wörterbuch wörterbuch Schiffsbilder rousse prestige kabine hauptdeck bilder Juli Schiff Rousse Prestige Bilder Kabine Schiffen HolidayCheck universal lexikon deacademic Haupt deck 〈n oder oberstes Deck Schiffes durchlaufendes eines german reverso German meaning also Hauptzweck Hauptstrecke Hauptwerk example Interglot translated from including definitions related words flusskreuzfahrten achtern Oberdeck vorne Panoramadeck außen Dict für dict Deutschwörterbuch halunder Auch diesem verwöhnen große Panoramascheiben freiem Blick Zusätzlich finden hier Kiosk leibliches Wohl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einzelheiten Nach Behörden Klassifikationsgesellschaften oberste ganzer Länge durchlaufende spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS naut nicko tours logitravel Logitravel linguee Viele

Traduzione di Hauptdeck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUPTDECK

Conosci la traduzione di Hauptdeck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hauptdeck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hauptdeck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主甲板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta principal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

main deck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर की छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السطح الرئيسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

основная палуба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coberta principal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের মুখ্য দিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pont principal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dek utama
190 milioni di parlanti

tedesco

Hauptdeck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中甲板
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주 갑판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelompok utama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn chánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய டெக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य डेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baş güverte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponte principale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

główny pokład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

основна палуба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puntea principală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύριο κατάστρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofdek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvuddäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoveddekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hauptdeck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUPTDECK»

Il termine «Hauptdeck» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hauptdeck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hauptdeck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hauptdeck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUPTDECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hauptdeck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hauptdeck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hauptdeck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUPTDECK»

Scopri l'uso di Hauptdeck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hauptdeck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktischer Schiffbau (1907)
Die Raumbalken werden angewendet: in Höhe des Zwischendecks bei Dampfschiffen von einer Raumtiefe bis zum Hauptdeck, ET = 3,96 bis 7,32 m; in Höhe des Unterdecks bei Dampfschiffen von einer Raumtiefe bis zum Hauptdeck , ET — 7 ...
Prof Bohnstedt, 2010
2
Praktischer Stahlschiffbau
Es ist zur Erläuterung hierzu zu bemerken, daß das oberste sich über die ganze Länge erstreckende Deck beim Germanischen Lloyd „Hauptdeck“ genannt vidrd, wenn es zugleich Freiborddeck ist. Die in den Vorschriften des Germanischen ...
E. Foerster, 2012
3
Unfallverhütungsvorschriften der See-Berufsgenossenschaft ...
I) wenn die ganze Ladung aus geschütteten Steinkohlen besteht: a) ein Längsschott mittschiffs dicht unter dem Hauptdeck müssen haben: 1) alle Schiffe ohne Zwischendeck, 2) alle Schiffe mit Zwischendeck, bei denen dasselbe an beiden ...
Ohne Autor, 2011
4
Schiffbau
Deshalb gibt man allen größeren Frachtdampfern und besonders solchen Schraubenschiffen, die nicht nur Ladung, sondern auch Passagiere führen, Aufbauten in ganzer Schiffslänge auf dem glatt verlaufenden Hauptdeck. Mit solchem ...
Heinrich Herner, 2011
5
Rien ne va plus
Bis zum Hauptdeck hinauf war es nun nicht mehr weit. Ben lief auch den zweiten Gang entlang. Kurz vor Erreichen der Treppe vernahm er ein leises Zischen, das aus dem Paket drang. Sadde, der zunächst versuchen wollte, so viele Gäste ...
Ein Thriller, Francesco Lupo, Francesco Lupo
6
Bemastung und Takelung der Schiffe
Zur Erzielung einer größeren Beweglichkeit der ganzen Bemastung und Takelung wird es bisweilen noch vorgezogen, die Masten bei großen Schiffen im Zwischendeck festzukeilen und sie lose durch das Hauptdeck hindurch zu führen , aber ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
7
Jahrbuch Der Schiffbautechnischen Gesellschaft
Es wurden zwei freiragende verspannungslose Pivots von 1,5 m Durchmesser im Hauptdeck und etwa 13 m Höhe über dem Hauptdeck eingebaut. Um die Pivots ordnete ich aus l mm Stahlblech gebaute, durch Längs- und Querverbände ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
8
George R. R. Martin: Fiebertraum
Das Abendessen wurde zu einer eiligen Angelegenheit, und danach begab er sich auf das Hauptdeck, um den Maschinisten und seine Handlanger beim Überprüfen der Dampfkessel zu beaufsichtigen und um den Maat dabei zu beobachten ...
George R. R. Martin, 2008
9
Auf der Jagd nach der Glückseligkeit
Auf der gesamten Länge der Laderäume befanden sich an Backbord und Steuerbord zu je einem Viertel der Schiffsbreite, Ballasttanks, die vom Boden bis zum Hauptdeck angelegt waren. Die eigentlichen Laderäume lagen also genau mittig ...
Norton Briese, 2013
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Einige spanische Offiziere feuerten mit Pistolen durch die Thür. Wir erbrachen sie ; unfere Leute feuerten. Der spanische Brigadier fiel todt zur Erde, als er sich nach dem Hauptdeck zurückzog. Ich drängte gleich zum Hauptdeck vor, und fand  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTDECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hauptdeck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie ein Schiffskoch 300 Gäste satt bekommt
ruft Abele Melissa seinem Koch lachend zu und begrüßt die ersten Gäste auf dem Hauptdeck. Der 40-Jährige ist verantwortlich für die Organisation und ... «Main-Post, ago 16»
2
Airbus will A380-Sitzzahl erhöhen
Für die neue Premium Economy Class schlägt Airbus im vorderen Hauptdeck die Anordnung 3+3+3 vor. Somit wären hier immer noch vergrößerte 63 Sitze der ... «Aero.de, apr 16»
3
Boeing bietet 737-800 als Umbaufrachter an
Elf Standardpaletten und eine halbe Palette passen ins 141,5 Kubikmeter große Hauptdeck, das durch zwei Unterdeck-Frachträume mit einem Gesamtvolumen ... «Aero.de, feb 16»
4
Der schwimmende Stern auf der Donau
Beim Betreten des 2,50 Meter hohen Hauptdecks hat die Reporterin gleich den Eindruck, in einem großen Hotelsaal zu sein – gepolsterte Stühle aus hellbeigen ... «Mittelbayerische, feb 16»
5
Travemünde | Restaurant-Schiff abgesoffen
Als die Feuerwehr eintrifft, ist das 32,8 Meter lange und 5,3 Meter breite Schiff bis zum Hauptdeck im Wasser verschwunden. Zum Glück befinden sich zum ... «BILD, gen 16»
6
40 Jahre Fasnetküchlefahrt der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee
Dass es sich auf dem Hauptdeck des MS Stuttgart um keine Trauer-, sondern um eine lustige, vom Bläserquintett Gottmadingen umrahmten Gedenkmesse ... «SÜDKURIER Online, gen 16»
7
Robbenstation wieder mit Schiff
Zu den Verbesserungen bei der Arbeit der Wissenschaftler zählt die Verbreiterung der Laufgänge auf dem Hauptdeck. Das kommt sowohl den Besuchern als ... «svz.de, gen 16»
8
Schule auf See: Mit dem Traditionssegler über ...
... Teneriffa aus verlassen haben, findet der Schulunterricht der Zehntklässler hauptsächlich im Freien auf dem Hauptdeck statt. Ein Sonnensegel schützt uns vor ... «Südwest Presse, dic 15»
9
Airbus A380: Neue Elferreihe mit hochgesetzten Außenplätzen
Mit dieser Lösung könnte Airbus einen sehr viel aufwändigeren Umbau der A380 mit komplett höher gelegtem Hauptdeck-Fußboden vermeiden, um ebenfalls ... «Aero.de, ago 15»
10
“Waow” neu bei Dive & Dream im Programm
Die Superior-Kabinen auf dem Hauptdeck verfügen über ein zusätzliches Sonnendeck mit Sofa, Liegen und Essecke. Die exklusive Master-Kabine auf dem ... «TAUCHEN, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauptdeck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauptdeck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z