Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterdeck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERDECK IN TEDESCO

Unterdeck  Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERDECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterdeck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERDECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterdeck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unterdeck nel dizionario tedesco

Deck che chiude uno scafo. Deck, das einen Schiffsrumpf nach unten abschließt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterdeck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Hinterdeck
Hịnterdeck
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERDECK

Unterbringung
Unterbringungsbefehl
Unterbruch
unterbügeln
unterbuttern
unterchlorig
Unterdeckung
unterdes
unterdessen
Unterdominante
Unterdorf
Unterdruck
unterdrücken
Unterdrücker
Unterdrückerin
unterdrückerisch
Unterdruckkammer
unterdrückt
Unterdrückung
Unterdrückungsmechanismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinonimi e antonimi di Unterdeck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERDECK»

Unterdeck Grammatik wörterbuch unterdeck Unter deck münchen Deck München „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Reservierungen bitte ausschließlich telefonisch schiff NEUES UNTERDECKNewcomer entern SCHIFF schepp Termine Montag September Oktober Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Neues abendkasse hamburg Tickets Hamburg Weil Newcomer beharrlich erfolgreich rocken setzen unsere neue Reihe bestens besetzt fort französisch pons Französisch PONS kostenlosen viele weitere übersetzen Treffer Tools spiegel aufsteiger Aufsteiger Tietz Janko Philippinen profitieren Export billiger Arbeitskräfte allem Seefahrt Ohne Beyond addis album release Artikelnavigation BEYOND ADDIS Album Release grossartig Veröffentlicht April Dieser Eintrag wurde

Traduzione di Unterdeck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERDECK

Conosci la traduzione di Unterdeck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterdeck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterdeck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

底层甲板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta baja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Under deck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निचला डेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهر السفينة السفلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нижняя палуба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

convés inferior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচের ডেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pont inférieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dek yang lebih rendah
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterdeck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下デッキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하층 갑판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelompok ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sàn dưới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த டெக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी डेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alt güverte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponte inferiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dolny pokład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нижня палуба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punte inferioară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτω κατάστρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undre däck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedre dekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterdeck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERDECK»

Il termine «Unterdeck» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterdeck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterdeck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterdeck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERDECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterdeck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterdeck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterdeck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERDECK»

Scopri l'uso di Unterdeck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterdeck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
D. Sind die Spanten eines Schiffes höher oder niedriger, als in den Bauvorschriften des Germanischen Lloyd für gewöhnliche Spanten vorgeschrieben ist, so ist zu dem vermessenen Unterdeck-Raumgehalt der Rauminhalt zwischen der ...
Eduard Krieger, 2010
2
Die Schiffe Abel Tasmans
S« 0,8 2,25 58 0,8 Rippe Backdeck 2,00 5i o,7 2,00 51 o,7 Rippe Halbdeck 2,00 51 °,7 2,00 51 o,7 Rippe Hüttendeck 2,00 51 0,7 2,00 51 o,7 Karvielholz Unterdeck 2,75 71 0,9 2,75 71 0,9 Karvielholz Verdeck 2,50 64 o,9 2,50 64 0,9 ...
Ab Hoving, Cor Emke, 2000
3
Der Mann Im Mars 1
Gleich nach der Ankunft wird das Unterdeck vom Flieger genommen. Man will es zuerst vom Flug säubern und danach sollte damit begonnen werden, das Rumpfteil mit der Rakete zu verbinden. Doch man schiebt das Ganze zuerst in einen ...
Rolf Hausermann, Verlag Galaxy, 2013
4
Der Flug zum Mars
Gleich nach der Ankunft wird das Unterdeck vom Flieger genommen. Man will es zuerst vom Flug säubern und danach sollte damit begonnen werden, das Rumpfteil mit der Rakete zu verbinden. Doch man schiebt das Ganze zuerst in einen ...
Ralf Hausmann, Verlag Galaxy, 2013
5
Die zehnte Gabe: Roman
In weniger als einer Stunde hatte man sie an Bord gebracht und ins Unterdeck geworfen. Ihre Hände wurden mit kalten Eisenringen gefesselt, dann kettete man sie in Gruppen von jeweils acht Personen an Stangen, die sich längs durch das ...
Jane Johnson, 2010
6
Die Falken Gottes: Historischer Roman
Erschlug die Augen auf, doch das schwache Licht, das in das Unterdeck derVediafiel,ließihn zweifeln, ob der Tag schon angebrochen war. Dahlgren hörte polternde Schritte und aufgeregte Stimmen. Er nahm an, daß sie endlich die deutsche ...
Michael Wilcke, 2012
7
Praktischer Schiffbau (1907)
24 Schandeck oder Schandeckel. = = 7 zweiter Auflanger. 25 Schanzkleidbeplankung. = = 8 BodenbeplankuDg, Bodengilnge. 26 Eeling. = = 9 Seitenbeplankung, Seitengänge. 27 Unterdeck- (Zwischendeck-)Bal- -= = 10 Kielschwein. ken.
Prof Bohnstedt, 2010
8
Die Glocke
>>Mister Taelton, so schnell wie möglich in den Frachtraum Nummer 12 im Unterdeck. Ich bitte um Beeilung. Frachtraum Nummer 12.« Tom nahm noch einmal kurz den Torpedo, hob ihn an und nickte anerkennend, >>Stimmt, federleicht!
Carsten Pape, 2013
9
Anthrologie:
Taumelnd stolperte Habakuk nach vorn und packte panisch die Kanten seines Regals. Als er zu Boden sah schalt er sich selbst einen Narren. „Ich dachte, ich hätte zu gemacht.“, murmelte er gepresst. Die offene Stie- ge ins Unterdeck, über  ...
Stephan Kanthak, 2012
10
Wir sitzen alle im gleichen Schiff
Wie wird diese Reise enden? Vor dem Nachtessen war für Reto klar, dass die vom Oberdeck die vom Unterdeck ausnutzen. Nun ist plötzlich alles ganz anders. Dass die vom Oberdeck besser dran sind, als jene vom Unterdeck, ist nicht mehr  ...
Gerhard Schnell, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERDECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterdeck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reutlinger rettet mit »Sea-Watch« Menschenleben
REUTLINGEN. 300 Menschen auf dem Oberdeck eines alten Holzbootes. 200 auf dem Unterdeck. »Unten sind die billigen Plätze«, sagt Ruben Neugebauer. «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
2
Dreistrahliger Jet-Oldie soll fliegend überführt werden: Fans kaufen ...
... war für die Fluggesellschaft Pacific Southwest Airlines (PSA) mit einer spektakulären Unterdeck-Lounge im Siebziger-Jahre-Design ausgestattet worden. «FLUG REVUE, mag 16»
3
Braas gibt 15 bzw. 10 Jahre Garantie auf Unterdeck- und ...
(9.2.2016; Dach+Holz-Bericht) Seit Anfang Februar 2016 gewährt Braas auf Divoroll-Unterdeck- und Unterspannbahnen neue Funktions-Garantien, die weit ... «Baulinks, feb 16»
4
Luken dicht beim Club des Schiffs
Das Schiff vollzieht einen Kurswechsel: Der erfolgreiche Club wird geschlossen, im Unterdeck soll ein Bankettsaal entstehen. Der Betrieb sei nicht wirtschaftlich ... «TagesWoche, ott 12»
5
Unterdeck- und Unterspannbahnen: Vier Gelbdrucke zum Regelwerk
(7.7.2009) Der Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks (ZVDH) hat Gelbdrucke für die neuen Produktdatenblätter für Unterspann- und ... «Baulinks.de, lug 09»
6
Unterdeck- und Unterspannbahnen Dupont Tyvek mit CE-Zeichen
(19.4.2006) Ab Herbst 2006 dürfen in der Europäischen Gemeinschaft Unterdeck- und Unterspannbahnen nur noch mit CE-Zeichen in den Verkehr gebracht ... «Baulinks.de, apr 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterdeck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterdeck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z