Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Peildeck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEILDECK IN TEDESCO

Peildeck  [Pe̲i̲ldeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEILDECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peildeck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEILDECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Peildeck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Peildeck nel dizionario tedesco

situato sopra la parte superiore della timoneria della cantieristica, sulla u. a. le antenne del radar e dell'apparecchiatura radio si trovano. über dem Steuerhaus gelegener oberster Teil des Schiffsaufbaus, auf dem sich u. a. die Antennen der Radar- und Sprechfunkanlage befinden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Peildeck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PEILDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Bootsdeck
Bo̲o̲tsdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PEILDECK

Peies
Peigneur
Peignoir
Peilantenne
peilen
Peiler
Peilerin
Peilfrequenz
Peilgerät
Peillinie
Peilrahmen
Peilstab
Peilstange
Peilstock
Peilung
Pein
peinigen
peinigend
Peiniger
Peinigerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PEILDECK

Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinonimi e antonimi di Peildeck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PEILDECK»

Peildeck wörterbuch Wörterbuch Grammatik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict peildeck dict Laboe fördefewo suchen eine Ferienwohnung Kieler Förde FördeFewo bietet Ihnen große Auswahl schöner günstiger Ferienwohnungen spanisch pons Spanisch PONS naut Haus untere wohnung fewo direkt Beschreibung Wohnung Wustrow Deutschland Wohnzimmer offener Einbauküche Schlafzimmer Kamin Terrasse Peil

Traduzione di Peildeck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEILDECK

Conosci la traduzione di Peildeck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Peildeck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Peildeck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

观景台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plataforma de observación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

observation deck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवलोकन डेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراقبة سطح السفينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смотровая площадка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deck de observação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্যবেক্ষণ ডেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pont d´observation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dek pemerhatian
190 milioni di parlanti

tedesco

Peildeck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

展望デッキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전망대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelompok pengamatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầng quan sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனிப்பு டெக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरीक्षण डेस्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözlem güverte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponte di osservazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taras widokowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оглядовий майданчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punte de observație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάστρωμα παρατήρησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarneming dek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

observation däck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

observasjon dekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Peildeck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEILDECK»

Il termine «Peildeck» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Peildeck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Peildeck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Peildeck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEILDECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Peildeck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Peildeck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Peildeck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PEILDECK»

Scopri l'uso di Peildeck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Peildeck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hochseeschlepper FAIRPLAY IX: Reportage und Modellbau eines ...
Reportage und Modellbau eines Langstreckenläufers Konrad Algermissen. J L.' I ‚ : . /;.ßf-" Das Peildeck ist aufgeleimt. Die Vorderkante erhilt eine Verstärkung, um die Leimfläche für das obere Schanzkleid zu vergrößern. q a= ‚ ' ' Die Teile fiir ...
Konrad Algermissen, 2014
2
Auf See
Schnell duschen, die Badesachen gegriffen, den Sonntagskuchen im Vorbeigehen mitgenommen, hieß es oben auf dem Peildeck erst mal den frühen Feierabend nutzen und genießen. Wie schon erwähnt, so ein kühles Bad im Salzwasser ist ...
Dirk Dietrich, 2012
3
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Sie musste aufs Peildeck flüchten. Sofort fordert der Vormann einen Hubschrauber zu deren Abbergung an, während die Verletzten, darunter der Kapitän der „Ever Level“, in der Messe des Seenotkreuzers versorgt werden. Dann transportiert ...
Hans Georg Prager, 2012
4
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Aber der unter ihnen befindliche Erste Offizier sagt aus, dass der Kommandobrückenbesatzung der Weg zur Bordwand von den Flammen abgeschnitten wurde. Sie mussten aufs über der Brücke befindliche Peildeck flüchten. Sofort fordert der ...
Hans Georg Prager, 2011
5
Frachtschiffreise
... Promenadendeck Marco: philippinischer Chefkoch monkey deck: siehe Peildeck Mooring: Ankerboje Nock: Freiluftplatz neben der Kommandobrücke Oiler: Maschinenmechaniker Peildeck: höchstes Deck an Bord Pilot: Lotse piston: 264.
Evelyn Freitag, 2003
6
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Friedrich Heinrich Synold. dargestellt hatte. Gegen das Schietwetter, das sich nun durch den Fahrtwind noch etwas verstärkte, gab es nur Ölzeug und zum Glück nach einer Stunde einen Ablöser. Reinhard kam aufs Peildeck, komplett in  ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
7
Warenverluste und ihre Verhütung: Untersuchungen über die ...
Der größte Teil der Muster befand sich im Laderaum 1. Ein Teil der Muster wurde gleichzeitig auch auf dem Peildeck den besonderen Belastungen im Freien ausgesetzt (insbesondere den Beanspruchungen durch Sonnenbestrahlung, ...
Günter Grundke, 1962
8
Kinken, Klüsen und Klabautermänner
Nachdem ich mir meine Augen klar gerieben habe, schleiche ich auf Zehenspitzen zur Reling die das Peildeck wie einen Zaun umgibt. Vorsichtig beuge ich mich über die darüber. Dann spähe ich von oben, kopfüber, in die Kommandobrücke ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
9
Erinnerungen an die Marine 1956 - 1996
Der Erste Artillerieoffizier (1AO), Oberleutnant zur See G., ge- nannt der Grasbock, hatte seine Gefechtsstation im Feuerleitstand über dem Peildeck. Dort saß er hoch und auch sicher, hatte meist eine Panzer- luke geöffnet, von wo er auf das ...
Blue Braun, 2012
10
Bratkartoffeln und T-Bone-Steak: Vom Nautischen Offizier bis ...
Bei dem schönen Wetter nutze ich die freie Zeit am Nachmittag und lege mich zum Sonnen oben auf das Peildeck. Bei unserer Rückkehr in Ham- burg, Ende November, kann ich dann mit meiner gesunden braunen Haut- farbe ein bisschen ...
Hans-Peter Wohlrab, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEILDECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Peildeck nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Cap San Diego": Fest verankert im Heimathafen Hamburg
Sie dürfen überall sein, in der Maschine, in der Funkbude, auf dem Peildeck und auf der Brücke. Wenn sie mal im Weg stehen, werden sie freundlich gebeten, ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
Cap san Diego: Der weiße Schwan des Südatlantiks
Auch in Kiel stehen Maschinenraum und Kommandobrücke, Peildeck und Rudermaschine, Luken und Decksflächen sowie die Funkbude den Gästen offen. «shz.de, lug 16»
3
Die Cap San Diego legt am 29. Juli ab zum großen Sommertörn ...
... die Schiffstechnik von gestern und heute: Maschinenraum, Funkbude und Kommandobrücke, Peildeck und Rudermaschine, Luken und Decksflächen – kurz, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, lug 16»
4
"Ich schaue kaum etwas noch lieber als Tiefseefernsehen"
Erholung finde ich, wenn ich mittags über das Schiff gehe, mich aufs Peildeck setze, oder dort gar mal ein Nickerchen mache, auf den Horizont schaue, aber ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, ott 15»
5
Die Polarlichter und der Mond scheinen um Polarstern. Foto: Stefan ...
Es ist dann nicht nur die Zeit sich auf dem Peildeck zu versammeln um das Spektakel zu genießen, sondern auch um Kameras und Stative auszupacken und ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, ott 15»
6
Neben der Arbeit
Wer gerne früh aufsteht und frische Luft mag, schließt sich dem morgendlichen Push-up-Club um 7:30 Uhr auf dem Peildeck an. Startend mit 10 Push-ups zu ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, set 15»
7
Ein Platz auf der SONNE
Das Wetter ist leicht diesig, zumindest regnet es nicht. Ich gehe mit den anderen auf das sogenannte Peildeck, das sich direkt über der Brücke befindet. Von dort ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, dic 14»
8
Abfahrten mit dem Museumsfrachter CAP SAN DIEGO – Termine ...
... Reisenden während der Fahrt offen – dazu zählen auch der Maschinenraum, alle Luken und Deckflächen sowie die Kommandobrücke und das Peildeck. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, nov 14»
9
Hafen Glückstadt: Forschung vor Anker: Wissenschaftler ...
„Und auf dem Peildeck gibt es ein Vogelquiz.“ >Weitere Infos über Schiff und das Helmholtz-Zentrum Geesthacht unter www.hzg.de/institute/coastal_research/. «shz.de, lug 14»
10
Japanische Walfänger rammen Tierschützer | Wal-Krieg in der ...
Das „Sea Shepherd“-Schiff „Bob Barker” trifft es am schlimmsten. „Das Helikopterdeck und das Peildeck sind beschädigt worden, als der Anker der Nisshin Maru ... «BILD, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peildeck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/peildeck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z