Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quarterdeck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUARTERDECK

englisch quarterdeck, aus: quarter und deck = Deck.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUARTERDECK IN TEDESCO

Quarterdeck  [Quạrterdeck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARTERDECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quarterdeck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUARTERDECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Quarterdeck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Quarterdeck

cassero

Quarterdeck

Il Quarterdeck è un ponte sopraelevato nella parte posteriore di una nave. Nel caso di vele grandi, è l'area solitamente elevata dietro il grande albero. Soltanto ufficiali e quadri navali potevano essere trovati nelle navi da guerra. Nella Quarterdeck la preghiera del mattino si è tenuta e gli ordini sono stati rilasciati. Nelle navi di trasporto successive era la piattaforma poppiera sollevata da un'altezza di mezza cima, con cui si voleva contrastare un carico superiore a pieno carico. Das Quarterdeck ist ein erhöhtes Deck im achteren Teil eines Schiffes. Bei Großseglern bezeichnet es den meistens erhöhten Bereich hinter dem Großmast. Auf Kriegsschiffen durften sich dort nur Offiziere und Seekadetten aufhalten. Auf dem Quarterdeck wurde das Morgengebet abgehalten und wurden Befehle erteilt. Bei späteren Frachtschiffen war es das um eine halbe Deckshöhe erhöhte Achterdeck, mit dem man einer Kopflastigkeit bei voller Beladung entgegenwirken wollte.

definizione di Quarterdeck nel dizionario tedesco

ponte posteriore leggermente rialzato di una nave. leicht erhöhtes hinteres Deck eines Schiffes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Quarterdeck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUARTERDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Hinterdeck
Hịnterdeck
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUARTERDECK

Quartärformation
Quartband
Quartblatt
Quartbogen
Quarte
Quartel
Quarten
Quartenakkord
Quarter
Quarterback
Quartermeister
Quarteron
Quarterone
Quarteronin
Quarterpipe
Quartett
Quartettspiel
Quartformat
Quartier
Quartier latin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUARTERDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinonimi e antonimi di Quarterdeck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUARTERDECK»

Quarterdeck Wörterbuch Grammatik wörterbuch erhöhtes Deck achteren Teil eines Schiffes Großseglern bezeichnet meistens erhöhten Bereich hinter Großmast Kriegsschiffen durften sich dort Offiziere Seekadetten aufhalten wurde Morgengebet abgehalten wurden Befehle erteilt restaurants fort lauderdale beach dania Paul Flanigan founder Restaurants would like welcome site goal always been restaurant grandwest casino dining located Grand West main floor offers vast buffet dishes catering tastes Work your through extensive crabs arlington crab Restaurant best places metro area Chesapeake Blue Crabs other seafood favorites Come enjoy yelp Reviews QuarterDeck will mention only caveats about this place Parking supposedly parking side away from quarterdeck

Traduzione di Quarterdeck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUARTERDECK

Conosci la traduzione di Quarterdeck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Quarterdeck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quarterdeck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

甲板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alcázar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quarterdeck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quarterdeck
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quarterdeck
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шканцы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tombadilho superior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quarterdeck
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dunette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quarterdeck
190 milioni di parlanti

tedesco

Quarterdeck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クオーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 Quarterdeck
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quarterdeck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quarterdeck
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quarterdeck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quarterdeck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıç güvertesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cassero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szaniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шканци
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Quarterdeck
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάστρωμα της πρύμης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achterdek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quarterdeck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARTERDECK»

Il termine «Quarterdeck» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quarterdeck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quarterdeck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quarterdeck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUARTERDECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Quarterdeck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Quarterdeck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quarterdeck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUARTERDECK»

Scopri l'uso di Quarterdeck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quarterdeck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
Historiker, Schiffsliebhaber, Modellbauer und alle, die sich sonst für Schiffahrt und Seereisen der vergangenen Jahrhunderte interessieren, werden sicher irgendwann auf englischsprachige Texte mit Fachausdrücken aus der Segelschiffahrt ...
Ingo Kroll, 2012
2
Praktischer Stahlschiffbau
Zunächst ließ man den Hauptdeckstringer 3 Spantentfernungen in das Quarterdeck hineinreichen und den Hauptdeckscheergang bis zum Heck durchgehen. In den siebziger Jahren mußte bei einer Länge des Quarterdecks über 1/4 ...
E. Foerster, 2012
3
Praktischer Schiffbau (1907)
a) Erhöhtes Quarterdeck. Die Spantwinkel läfst man sämtlich, die Gegenspant- winkel ein Spant um das andere bis zum Stringer des Quarterdecks hinaufreiclien, wenn BT + Höhe des Quarterdecks kleiner als 3,96 m ist; bei gröfserer Tiefe ...
Prof Bohnstedt, 2010
4
Polytechnisches Journal
Telegraph zwischen dem Quarterdeck und dem Maschinen« räume auf der königlichen Dampfyacht Victoria und Albert. Aus dem HlecK»nic«' U»8»liue, t846 Nr. N85, M!l Abbillungen »us Tab. V». Die Figuren 30*, 31 und 32 stellen den in der ...
Johann Gottfried Digler, 1847
5
Polytechnisches Journal
Telegraph zwischen dem Quarterdeck und dem Maschinenräume auf der königlichen Dampfyacht Victoria und Albert. Aus dem UeeKkmie»' Uags?,ine, 1846 Nr. N85, Mit Abbildungen auf Tab. VII. Die Figuren 30*, 31 und 32 stellen den in der ...
6
Deutsches Elementarwerk: Lese- und Lehrbuch für Gymnasien ...
Dieser Boden, oder in der Schiffersprache, dieses halbe Verdeck, heißt auf Kriegsschiffen das Quarterdeck oder Verdeck der Officiere. Ein ähnliches halbes Verdeck liegt auf dem Vordertheile des Schiffs, zwischen dem Bugspriet und ...
Karl Mager, 1849
7
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Auf einem Linienschiff von 74 Kanonen ist die Pertheilung der ganzen Besatzung während der Schlacht gewöhnlich folgende: <) Auf der Schanze oder dem Quarterdeck befinde! sich der Kapital« , weil er von hier an« sowohl sein eigenes  ...
Eduard Bobrik, 1850
8
Dingler's Polytechnisches Journal
I.XXVII Telegraph zwischen dem Quarterdeck und dem Maschinen-» raume auf der königlichen Dampfyacht Victoria und Albert. Aus dem NecKsnie«' Nsizsüine, 1846 Nr. N85, Mit Abbildungen auf Tab. VII. Die Figuren 30*, 31 und 32 stellen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1847
9
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Die Seitenwände zwischen den Aufbauten fehlen. S. Fig. 36, aber mit durchlaufendem Deck. 7. Quarterdeckschiffe (Raised Quarterdeck): Schiffe, bei welchen der hintere Teil des Hauptdecks höher (in der Regel 1,22 m) liegt. Dieses erhöhte ...
Eduard Krieger, 2010
10
Handbuch für den eisenschiffbau: Darstellung der beim bau ...
Dieses Vcrhältniss wird noch durch den Umstand verschlimmert, dass der Raumgehalt eines Glattdeck-Schiffes noch etwas grösser als der eines Quarterdeck-Schiffes sein muss, wenn beide dasselbe Quantum Ladung nehmen sollen; denn ...
Otto Schlick, 1890

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARTERDECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quarterdeck nel contesto delle seguenti notizie.
1
2 injured in Vancouver bar shooting, suspect sought
Police work at the scene of a shooting at QuarterDeck Bar on Thursday morning. ... Officers were called to QuarterDeck Bar, 4300 E. Fourth Plain Blvd., just ... «The Columbian, dic 16»
2
Good Spirits, A New Concept From Quarterdeck Owners, Will Be A ...
Old School Hospitality—the same team behind the popular Quarterdeck restaurant chain—is opening an upscale-casual eatery and lounge in Flagler Village. «Fort Lauderdale Daily, nov 16»
3
Monkeying around at the Quarterdeck Waterfront Cafe
Located on Grand Lake, the Quarterdeck Waterfront Cafe at Tera Miranda is a waterfront restaurant that offers both lakeside and poolside dining in a casual, fun ... «Grandlakenews, lug 16»
4
3 more plead guilty in Quarterdeck assault
BARNSTABLE — All but one person charged in a brawl outside the Quarterdeck Lounge in Hyannis that left a man seriously injured from knife wounds have ... «Cape Cod Times, giu 16»
5
Jake's Beach Grill to open at Quarterdeck Resort
Quarterdeck Resort unveiled its new Jake's Beach Grill lakefront restaurant on the west shore of Gull Lake. Resort patrons and locals on the lake have been ... «Brainerd Dispatch, giu 16»
6
What's happening at Quarterdeck Resort
Quarterdeck Resort on Gull Lake is in the middle of a major renovation. Beach Club LCC purchased the property in July and is building a new lakeside ... «Brainerd Daily Dispatch, mar 16»
7
Firefighters around state take part in fire training at Quarterdeck ...
LAKE SHORE—An abandoned two-story hotel consisting of eight units brought firefighters from across the state Saturday to take part in multiple fire trainings at ... «Brainerd Daily Dispatch, mar 16»
8
Fire training to be held at Quarterdeck Saturday
Saturday, Brainerd lakes area residents may see flames and smoke at the Quarterdeck property on Gull Lake, off County State Highway 77, located between ... «Brainerd Daily Dispatch, mar 16»
9
Welcome to the Quarterdeck
The Quarterdeck is the newest publication of DCMilitary.com, a multimedia company serving 12 military installations in the Maryland, Washington, DC and ... «Pentagram, gen 16»
10
Bigger digs on the horizon at the Quarterdeck
A Nova Scotia beachfront destination is in the midst of a multimillion-dollar expansion to bring more year-round visitors to the South Shore. The Quarterdeck ... «TheChronicleHerald.ca, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quarterdeck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quarterdeck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z