Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rollverdeck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROLLVERDECK IN TEDESCO

Rollverdeck  [Rọllverdeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLLVERDECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rollverdeck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROLLVERDECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rollverdeck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rollverdeck nel dizionario tedesco

Cappuccio che può essere aperto e arrotolato sul retro e fissato lì. Verdeck , das sich öffnen lässt und dazu nach hinten aufgerollt und dort befestigt wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rollverdeck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROLLVERDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Hinterdeck
Hịnterdeck
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROLLVERDECK

Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollsitz
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhl
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin
rollstuhlgängig
rollstuhlgerecht
Rollstuhlsport
Rollstuhltanz
Rolltechnik
Rolltreppe
Rolltür
Rollweg
Rollwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROLLVERDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinonimi e antonimi di Rollverdeck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROLLVERDECK»

Rollverdeck wörterbuch rollverdeck kipper Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Rọll deck 〈n oder Kfz〉 teilweise oben aufrollbares Verdeck eines Autos sich öffnen lässt dazu nach französisch pons Französisch PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre page Deutschen russisch quickdict Russisch авто свёртывающийся скатывающийся верх Schmitz cargobull alumulde Sicherheitsgründen wird Ihre Nachricht Weiterleitung Anbieter durch mobile geprüft blockiert Spam Absenden dieser Auflieger Angebot Cargobull Alumulde Nettopreis Oberschönau Deutschland Amazon produkte getaggt wurden

Traduzione di Rollverdeck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROLLVERDECK

Conosci la traduzione di Rollverdeck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rollverdeck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rollverdeck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

辊顶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con patas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roll top
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोल शीर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفة أعلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рулет сверху
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rolo superior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোল শীর্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouleau supérieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roll atas
190 milioni di parlanti

tedesco

Rollverdeck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロールトップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

롤 최고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muter ndhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோல் மேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोल वर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

top en
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roll top
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roll top
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рулет зверху
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rola de top
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

top ρολό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roll top
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rulle topp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roll toppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rollverdeck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLLVERDECK»

Il termine «Rollverdeck» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rollverdeck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rollverdeck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rollverdeck».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rollverdeck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROLLVERDECK»

Scopri l'uso di Rollverdeck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rollverdeck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Rollverdeck. Wie bereits erwähnt, sind in die beiden großen Dachöffnungen des Diesel-Aussichtstriebwagens Rollverdecke eingebaut. Da solche Rollverdecke bisher im Eisenbahnwagenbau nicht verwendet wurden, war es zweckmäßig die  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1938
2
Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...
Hamburger Verdeck - Schiebeplanenverdeck (mit/ohne Hubdach) - Schiebeverdeck - Schiebebügelverdeck - Rollverdeck - Wände mit und ohne Seitentür(-en) -Rollladen („Rollo") - Bordwand, Klappe (mit bzw. ohne Ladebordwand) ...
Ulrich Cimolino, 2003
3
Der Havixdorf-Komplott: Ein Vergabekrimi
Der R4 mit seinem Rollverdeck sollte Schutz bieten. Zudem war im Auto der Proviant. Mit beschleunigten Schritten suchte ich den Franzosen auf. Ich drehte den Sitz etwas herunter und aß in dieser Position ein Brötchen, wobei sich die Krümel ...
Andreas Belke, 2014
4
NJW
BGB § 242; Allg. Reisegepäckversicherungsbedingungen 1980 § 5 Nr. 1 a ( Entwendung von Reisegepäck aus Pkw mit Rollverdeck) Ein Erstattungsanspruch gegen den Reisegepäckversicherer besteht auch dann, wenn das Reisegepäck ...
5
Eine Billion Dollar: Roman
Leona öffnetedas Rollverdeck eines wuchtigen Sekretärs. Eine Schreibmaschine kamzum Vorschein, kleinund schwarz, fastein Museumsstück. »Erhat viel hier gesessen undgeschrieben. Er wollte natürlich einen Computer, wie alle Jungs.
Andreas Eschbach, 2009
6
Alles Ente - oder was ?: Kurrios, unterhaltsam, liebenswürdig
Da wird geschubst und gerangelt auf Teufel komm' raus, es bleiben gerade noch Fahr-Gassen in „Entenbreite“ und die neumodischen Sprüh-Luftschlangen ätzen sich in Lack und Rollverdeck unserer Enten . . . Nee, schön ist das nicht mehr ...
Roland Reichert, 2010
7
Erzähle, damit du verstehst: Menschen und Geschichten
Nachdem auch Bernd Platz genommen hatte, konnte er wegen des sehr kräftigen Umfangs seiner Frau nur schräg sitzen. Als er die Tür geschlossen hatte , wurde das Rollverdeck geöffnet. Ein hilfreicher Verkäufer steckte zuletzt noch eine ...
Theo Thesing, 2010
8
Der gute Dieb: Roman
An der rechten Wand standen eine Aussteuertruhe und ein Sekretär mit Rollverdeck. Der Fernseher hatte gleich rechts von der Tür seinen Platz – ideal, wenn man im Bett lag. Ebenfalls auf der rechten Seite fand sich ein Laufband, in einem ...
Matthew Dicks, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... 'terp-/ Tapedeck Freideck Parkdeck Backdeck Mitteldeck Peildeck /'Ian/ Schandeck Promenadendeck Zwischendeck Sonnendeck Verdeck Segeltuchverdeck Rollverdeck Klappverdeck Allwetterverdeck Oberdeck Vorderdeck Achterdeck ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Schweizerische Bauzeitung
Elektrisch betätigtes Rollverdeck geöffnet. elektrisches Rollverdeck, Heizung usw ., doch beschränken wir uns hier auf die Beschreibung der Aufbauten, d. h. der Leichtmetall-Konstruktion an und für sich. Diese stützt sich einerseits auf die ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLLVERDECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rollverdeck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Staufener bewahrt original Hotzenblitz-Elektroauto in seinem ...
Der "Buggy" genannte Hotzenblitz, zweisitzig mit Rollverdeck und Stoff-Türen, kostete zu diesem Zeitpunkt "nur" noch knapp 35.000 D-Mark. Das 2,70 Meter ... «Badische Zeitung, gen 16»
2
Ente mit 27 Pferden unter der Haube
Mit offenem Rollverdeck knattert die 27-PS starke Ente durch die Landschaft. Es ist laut, sehr laut. „Ich wollte immer mal gerne eine Frankreichrundfahrt mit ... «Nordwest-Zeitung, lug 15»
3
Mein erstes Geld
Die gebrauchte „Ente“ fuhr Bökmann vier Jahre lang. „Irgendwann war sie so wackelig, dass mir beim Überholen eines Trucks das Rollverdeck weggeflogen ist“ ... «solinger-tageblatt.de, mar 15»
4
Fiat 600 - Der kultige Familien-Flitzer wird 60
1956 präsentierte Fiat eine zweite Karosserievariante mit über das gesamte Dach reichendem Rollverdeck. Von der ersten Serie wurden fast 900.000 Stück ... «Express.de, mar 15»
5
Familien-Flitzer - Der Fiat 600 wird 60 Jahre alt
1956 präsentierte Fiat eine zweite Karosserievariante mit über das gesamte Dach reichendem Rollverdeck. Von der ersten Serie wurden fast 900.000 Stück ... «Berliner Zeitung, mar 15»
6
60 Jahre Fiat 600
Richtig Fahrt nimmt der Fiat 600 allerdings erst ein Jahr nach seiner Premiere auf - als die Italiener die Cabriolimousine mit einem riesigen Rollverdeck ... «auto motor und sport, mar 15»
7
Oben ohne: Die neuen Cabrios für den Sommer
Egal ob Renault Twingo, Peugeot 108, Citroën C1 oder Toyota Aygo – sie alle gibt es auf Wunsch mit einem Rollverdeck aus Stoff statt mit Blechdach. «Berliner Zeitung, mar 14»
8
Smart: Waschanlage reißt Auto kaputt
Ich hatte vor einigen Jahren den Smart Roadster Coupe, super spaßiges, fahraktives Auto, im Sommer top mit dem nach hinten fahrenden Rollverdeck, aber ... «autobild.de, feb 14»
9
Fiat 500: Top-Ergebnisse in der ADAC Pannenstatistik und beim ...
Das italienische Cabriolet mit dem pfiffigen Rollverdeck wird nach den Prognosen nach vier Jahren noch 52 Prozent seines Neupreises wert sein - zusammen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, lug 13»
10
Fiat 500 Sole: Sondermodell mit Preisvorteil
... Frühling mit dem Sondermodell Fiat 500 Sole ein, das entweder als Limousine mit großem Panorama-Glasschiebdach oder als Cabriolet mit Stoff-Rollverdeck ... «Autokiste, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rollverdeck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rollverdeck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z