Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hausmeier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAUSMEIER

Lehnübersetzung von spätlateinisch major domus, ↑Majordomus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAUSMEIER IN TEDESCO

Hausmeier  [Ha̲u̲smeier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSMEIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hausmeier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSMEIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hausmeier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Haus Meier

Hausmeier

L'ufficio della padrona, cioè il dirigente della casa, apparteneva agli uffici della corte medievale. Nell'impero merovingiano l'Hausmeier finalmente ha guadagnato grande influenza e determinato decisamente la politica dell'impero. Das Amt des Hausmeiers, also des Verwalters des Hauses, zählte zu den Ämtern des frühmittelalterlichen Hofes. Im Merowingerreich gewannen die Hausmeier schließlich großen Einfluss und bestimmten maßgeblich die Politik des Reiches.

definizione di Hausmeier nel dizionario tedesco

Titolare del più importante tribunale fran- cese e leader dei seguaci. Inhaber des wichtigsten fränkischen Hofamtes und Anführer der Gefolgsleute.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hausmeier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSMEIER


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Angstmeier
Ạngstmeier
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Dreier
Dre̲i̲er
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Kraftmeier
Krạftmeier
Meier
Me̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schlaumeier
Schla̲u̲meier
Schleier
Schle̲i̲er 
Schwindelmeier
Schwịndelmeier
Vereinsmeier
Vere̲i̲nsmeier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSMEIER

Hausmädchen
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSMEIER

Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Befreier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Jubiläumsfeier
Leier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Pleitegeier
Schreier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Sinonimi e antonimi di Hausmeier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSMEIER»

Hausmeier hausmeier pippin ältere mittelalter karl martell liuthericus duden Wörterbuch merowinger Hausmeiers also Verwalters Hauses zählte Ämtern frühmittelalterlichen Hofes Merowingerreich gewannen schließlich großen Einfluss bestimmten maßgeblich Politik Reiches Arbeiteten hausmeister königen waren Viele Stämme Germanen setzten genannte erster Linie Verwaltungsaufgaben Auftrag Königs home Telefon Telefax Mail info UNSER ELEMENT Druckversion Sitemap basiswissen schule geschichte schuelerlexikon lateinisch Maiordomus ursprünglich Vorsteher Hausverwaltung germanischen Fürstenhöfen Fränkischen Reich unter aufstieg Zeit Teilreiche Bruderfehden beendet auch Konsolidierungsphase Frankenreiches Nachdem ersten Hälfte Jahrhunderts bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary

Traduzione di Hausmeier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSMEIER

Conosci la traduzione di Hausmeier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hausmeier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausmeier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

迈尔豪斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Haus Meier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Haus Meier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Haus मायर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاوس ماير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Haus Meier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Haus Meier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শর্তাবলীবুঝতে মায়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Haus Meier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Haus Meier
190 milioni di parlanti

tedesco

Hausmeier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハウスマイヤー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하우스 마이어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Haus Meier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Haus Meier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாஸ் மேயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Haus Meier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Haus Meier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Haus Meier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Haus Meier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Haus Meier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Haus Meier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Haus Meier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Haus Meier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Haus Meier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Haus Meier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hausmeier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSMEIER»

Il termine «Hausmeier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hausmeier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hausmeier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hausmeier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSMEIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hausmeier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hausmeier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hausmeier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSMEIER»

Scopri l'uso di Hausmeier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausmeier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fräulein Muthchen und ihr Hausmeier
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Louise von François, Louise Von Fran Ois, 2012
2
Lehrbuch der Gesch. des Alterthums vom Standpunkte der ...
Immer mehr trat der Hausmeier an der Spitze der Großen hervor; der Sieg, den diese erfochten hatten, wurde auch für seine Stellung von großer Bedeutung. Der Hausmeier hatte sich als Vorsteher des königlichen Hauses oder Vermögens ...
Gustav Zeiss, 1854
3
Lehrbuch der allgemeinen Geschichte vom Standpunkte der Kultur
Immer mehr trat der Hausmeier an der Spitze der Großen hervor; der Sieg, den diese erfochten hatten, wurde auch für seine Stellung von großer Bedeutung. Der Hausmeier hatte sich als Vorsteher des königlichen Hauses oder Vermögens ...
Gust Zeiss, 1854
4
Staat und Kirche im fränkischen Reiche bis auf Karl den Grossen
Waratto. 'Gislemar. Berchar. Nordbert. Grimoald. Theodnald und Raganfrid. die Hausmeier Neuftriens. haben wie die Auftrafiens. von nun an mannigfach in die Verhältniffe Bnrgunds hineingegriffen. Für die großen Jntereffen der Kirche aber.
Joseph Fehr, 1869
5
Lehrbuch der allgemeinen Geschichte vom Standpunkte der ...
Das .Königshäus dagegen finkt tiefer und tiefer. als ruhe ein Fluch auf den Nachkommen des fündenvollen Gefchlechts. *ein* M Immer mehr trat der Hausmeier an der Spihe der Großen hervor; der Sieg. den diefe erfochten hatten. wurde auch ...
Gustav Zeiss, 1854
6
Von Sacerdotium und Regnum: geistliche und weltliche Gewalt ...
Ulrich Nonn Beobachtungen zur „Herrschaft" der fränkischen Hausmeier Als Einhard wohl in den 20er Jahren des 9. Jahrhunderts1 zu Beginn seiner Karlsvita den Aufstieg der arnulfingischen Familie zum Königtum beschrieb, mußte er ...
Franz-Reiner Erkens, Hartmut Wolff, 2002
7
Staat und Kirche im fränkischen Reich: Bis auf Karl den Grossen
Waratto, Gislemar, Berchar, Nordbert, Grimoald, Theoduald und Raganfrid, die Hausmeier Neuftriens, haben wie die Auftrafiens, von nun an mannigfach in die Verhältniffe Burgunds hineingegriffen. Für die großen Jntereffen der Kirche aber  ...
Joseph Fehr, 1869
8
Geschichte des Mittelalters: ein Lehrbuch für akademische ...
Hausmeier oder Majordom (m»M domus reZi«e). — An der Spitze der Ministerialen stand, wie früher gezeigt worden, der Hansmeier, der über das ganze Hauswesen und bei den größeren Grundbesitzern über die ganze Güterverwaltung ...
Jean Möller, 1844
9
Geschichte des Mittelalters: für höhere Unterrichtsanstalten ...
Hausmeier schalten im Namen dieser Knaben wie es die Franken be- gehren. Und diese begehren, daß das Lehnswesen immer weiter ausgedehnt werde, und es geschieht. Sie begehren ebenfalls, daß Niemand sie in den wilden Fehden ...
Ludwig Flathe, 1839
10
Historisches Amt: Kanzler, Erzamt, Schultheiß, Marschall, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 109. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSMEIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausmeier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konzert zur Festeröffnung
Den historischen Überblick gab während der Eröffnungsfeier in der Kirche Kreisheimatpfleger Reinhold Albert. Weil der fränkische Hausmeier Karlmann aus ... «Main-Post, ago 16»
2
Auf den Spuren des Heiligen Kilian; 06.08.2016
Die Verehrung wurde vom staatlichen Hausmeier Karlmann gefördert. Nicht nur im Südwesten, an Weser und Donau finden sich Kilianskirchen. In Markterlbach ... «Heilbronner Stimme, ago 16»
3
Gräber entdeckt: B3-Arbeiten blockiert Ein Fund mit Folgen
... die Merowinger von den Karolingern, dem Haus Karls des Großen. Zuvor waren die Merowinger mehr Marionetten ihrer karolingischen Hausmeier als aktive ... «Bad Vilbeler Neue Presse, ago 16»
4
Der allererste Franke hieß Priamos
Bei dem Ort vertrieb 732 dann der Franke Karl Martell die Araber aus Gallien, als die Merowinger schon Schattenfürsten waren; es regierten Hausmeier (= hohe ... «Wiener Zeitung, lug 16»
5
"Ha, jetz verreck! Sag bloß, du lebsch au noch!?"
Mit sichtlicher Genugtuung merkte Pflaum an, dass es dem fränkischen Hausmeier Karl Martell zwar gelang, die Alemannen ins Frankenreich zu integrieren, ... «Badische Zeitung, giu 16»
6
22. Schnäppchentag in Diepholz: Positive Bilanz trotz schlechten ...
Auf Schnäppchenjagd gingen auch Dagmar Meyer und Hanne Hausmeier. Sie waren fündig geworden, was die Plastiktüten verrieten, hatten allerdings auch ... «kreiszeitung.de, mag 16»
7
When the Cat's Away, Digital Artists Will Play
The artists roster is comprised of Juliette Bonneviot, Manuel Fernández, Philip Hausmeier, Vince Mckelvie, and Cecilia Salama, each who probes the theme ... «The Creators Project, apr 16»
8
Reit- und Fahrverein Bösel: Richter loben sehr gute Vorbereitung
... Anna Fortmann und Lina Rumpke. Mona Büchter, Tina Hausmeier, Guianna Galeotti, Edda Bullermann und Melanie Kösters erhielten das Reitabzeichen 4. «Nordwest-Zeitung, mar 16»
9
Kirchengeschichte: Was es heißt, jemandem "die Leviten zu lesen"
... Saint-Trond/Sint-Truiden erzogen und stieg zum Privatsekretär von Karl Martell auf, dem beinahe allmächtigen Hausmeier der Merowingerkönige und Sieger ... «DIE WELT, mar 16»
10
Bertrada die Jüngere – Mutter Karls des Großen aus Bitburg
Sie rückte noch zentraler in das Machtzentrum der Franken, als sie den mächtigen Hausmeier Pippin den Jüngeren heiratete. Pippin (714-768) war ein Sohn ... «Eifel Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hausmeier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hausmeier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z