Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hausmutter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSMUTTER IN TEDESCO

Hausmutter  [Ha̲u̲smutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSMUTTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hausmutter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSMUTTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hausmutter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hausmutter

housemother

Hausmutter

La cameriera è una farfalla della famiglia delle farfalle del gufo. Durante la notte spesso invade le case per riposare durante il giorno. Ecco perché ha ottenuto il nome Hausmutter. Die Hausmutter ist ein Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter. In der Nacht dringt sie oft in Häusern ein, um tagsüber darin zu ruhen. Deshalb bekam sie auch den Namen Hausmutter.

definizione di Hausmutter nel dizionario tedesco

Casalinga e madre di una famiglia Testa di un ostello, una casa o simili grande falena con ali anteriori marroni e ali posteriori gialle e nere, il cui bruco mangia di notte con verdure ed erba. Casalinga e madre di una famiglia usano obsoleti. Hausfrau und Mutter einer Familie Vorsteherin einer herberge, eines Heims o. Ä. großer Falter mit braunen Vorderflügeln und gelben, schwarz gerandeten Hinterflügeln, dessen Raupe nachts an Gemüsepflanzen und Gräsern frisst. Hausfrau und Mutter einer FamilieGebrauchveraltet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hausmutter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSMUTTER

Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmütterchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinonimi e antonimi di Hausmutter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUSMUTTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hausmutter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hausmutter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSMUTTER»

Hausmutter Hausherr Hausherrin Heimleiter Heimleiterin hausmutter nachtfalter raupe nahrung verpuppung rezepte rosa wadgassen tipps Schmetterling Familie Eulenfalter Nacht dringt Häusern tagsüber darin ruhen Deshalb bekam auch Namen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bestimmungshilfe lepiforums noctua pronuba Schmetterlingsfamilien Noctuidae Eulenfalter Noctua LINNAEUS institut für schädlingskunde Informationen Fotos Bekämpfung Erkennen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie Schädlings tierdoku zählt innerhalb Familie Gattung Englischen wird large yellow underwing schmetterling Yellow Underwing Byte leicht geöffneten Flügel zeigen gelborange Insektenbox Kennzeichen Vorderflügel sind mittelbraun weisen etwa Mitte einen hellen Fleck Ringmakel dunklen Nierenmakel wiktionary recht häufiger Artikel „ Hausmutter Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Haus 〈f u〉 Wirtschafterin Heimen ausgebildete Jugendleiterin Leiterin eines Hauses Kindersanatorium dorf raupen überwintern schmetterlinge züchten actias Sept Hallo habe

Traduzione di Hausmutter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSMUTTER

Conosci la traduzione di Hausmutter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hausmutter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausmutter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

housemother
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ama de llaves
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

housemother
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

housemother
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسئولة عن مجموعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мать семейства
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

housemother
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহস্বামিনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

responsable de groupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

housemother
190 milioni di parlanti

tedesco

Hausmutter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

housemother
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

housemother
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

housemother
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

housemother
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

housemother
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yurt yöneten kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

housemother
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matka w rodzinie zastępczej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мати сімейства
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

housemother
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

housemother
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huismoeder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

housemother
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husmor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hausmutter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSMUTTER»

Il termine «Hausmutter» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hausmutter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hausmutter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hausmutter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSMUTTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hausmutter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hausmutter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hausmutter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSMUTTER»

Scopri l'uso di Hausmutter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausmutter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschreibung des häuslichen, wissenschaftlichen, sittlichen, ...
vater, die Hausmutter, endlich die Kinder. Von dem Hausvater und seinen Rechten haben wir bereits oben , als wir von der väterlichen Gewalt sprachen , das Nöthige angezeigt; auch die Römische Hausmutter kennen wir in etwas; doch ...
Paul Friedrich Achat Nitsch, 1793
2
Johann Georg Hamann: ein Literaturbild des vorigen Jahrhunderts
Nirgends tritt die Hausmutter, wie er sie constant nennt, hervor; man hört von seinem Sohne, seinen Töchtern, aber von dem Treiben der Hausmutter hört man nirgends etwas. Bei seinem Aufenthalte in dem Jacobischen Hause schreibt er ...
Albert Brömel, 1870
3
Nirgends besser als zu Haus: Eine Hausgabe zur Zeit, wo es ...
Also auch viele Men- schen geben vor Gott keine Frucht, wann ihnen Gott zur Geduld keine Gelegenheit giebt, merke es geduldige Hausmutter! Gleichwie du eine Hausmutter bist, so ist die Geduld auch eine Saugamme aller Tugenden.
Damian Gräz, 1832
4
Literatur der mathematik: natur- und gewerbs-kunde, mit ...
Hausmutter, A. Uebor haup t, 26260). Ch. F. Germershausen: d. Hausmutter in allen ihren Ger fchäften. Lpz., Junius. 1 - 5V Th. (777-79-) 79»"9*- 4'5*Th. (730- 8 »-) 793 " 94» (8 Thl. Ü gr.) N,eue Ausg. v. F. K. Gft. Gerxcke. Hann., Hahn. ... 809.
Johann Samuel Ersch, 1813
5
Grundsätze des Natur- und Völkerrechts: worin alle ...
so müssen sie aus der Absicht des Hauses her« geleitet werden. §. 968. Von der Wachsamkeit des Hausvaters und der Hausmutter. . ZWeil also die Absicht des Hauses ohne die Beobachtung der Hausgesetze nicht erreicht werden tan <§.
Christian Wolff, 1769
6
Almanzor: eine Novelle
Geschäfte, die, der Hausmutter, in der Gesinde- und Herrschaftslüche;^ vom Verfasser der Hausmutter. 2 Thle. gr. 8. 3 Rtlilr. 8 gr. Geschichte der Veränderungen iu der Regierung, den Gesetzen und dem menschlichen Geiste, von Constantins ...
Christian Jacob Salice [Contessa, 1808
7
Kurze Anleitung zum Gesprach des Herzens mit . .: oder, ...
Gebet. eines. Hausvaters. und. Hausmutter. /Aclreuer Gott, himmlischer Vater, ein iiebhaber der ^/Ordnung, und Gott de« Friedens, der du die Menschenkinder auf Erden in gewisse Stande gefasset, untdleselbe also in einander gerichtet hast, ...
‎1783
8
Einleitung in die oekonomische und physikalische Bücherkunde ...
Hausmutter. in. ihrm. Geschäften. 1.) Ueberhaupt. viele Geschäfte im Hauswesen haben Mann und ^^ Frau mit einander gemein. Beide müssen vereinigt dafür sorgen, und sich also eines des andern Arbeiten bekannt machen, damit beim ...
Johann Traugott Müller, 1782
9
Vernünftige Gedanken von dem gesellschaftlichen Leben der ...
Die übrigen Personen werden Hausge- Hausmutter, nossen genannt, und also gehören sowohl Kinder als Gesinde unter die Hausgenossen. § 193 Da jede von den einfachen Gesellschaften ihre Grund der besonderen Absichten hat, die ...
Christian von Wolff, Hasso Hofmann, 2004
10
Vollständiges hannöverisches kochbuch: oder, Neueste ...
oder, Neueste practische erfahrungen einer hausmutter im kochen backwerkmachen und einkochen der früchte; nebst einer erkläurung allen in der kochkunst vorkommenden kunstwörter. Neunte Abtheilung.
‎1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSMUTTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausmutter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herzogpark - In guten Händen
Dafür sorgt schon Erika Lech-Vlasa, Hausmutter und Hausmeisterin in Personalunion und seit 30 Jahren guter Geist am Kufsteiner Platz. Werktags und am ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
„Ein Großteil der Kleidung ist verbrannt“
„Ich arbeite in einem Kinderdorf, wo ich eine Hausmutter bei allen Arbeiten unterstütze, die in Haus und Garten anfallen“, sagt Bachmann. Zu seinen Pflichten ... «Merkur.de, apr 16»
3
Oase für verletzte Kinderseelen
Dort wird sich Karin Kendlinger als zweite Hausmutter um die Kinder kümmern. Auch wenn bis zur Fertigstellung drei Jahre verstrichen sind – wieder einmal ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 15»
4
Ungeliebt und unverschämt | 11 schlimme Situationen, die du nur ...
Deine sogenannte Hausmutter soll sich um dich kümmern. Stattdessen bastelt sie Kastanienmännchen und hat cholerische Anfälle. Wenn du weinend vor ihrer ... «BILD, ott 15»
5
Seniorenzentrum Emmaus Oberweier feiert 40. Geburtstag
Ein besonderer Gruß der jetzigen Heimleiterin galt der »Hausmutter« der allerersten Stunde: Martha Weiser aus Offenburg. Die 91-Jährige genoss die ... «baden online, ott 15»
6
Einstige Hausmutter überraschte Prinz Harry
Der 30-Jährige Prinz traf seine frühere Hausmutter aus dem englischen ... Die ehemalige Hausmutter arbeitet nun als Vorschullehrerin in Christchurch. Zuletzt ... «DiePresse.com, mag 15»
7
Harfenakademie braucht neue Hausmutter
Gesucht wird eine qualifizierte Erzieherin Sie soll die Aufgaben einer Hausmutter übernehmen und die Schülerinnen und Schüler betreuen. „Eine der ... «WESER-KURIER online, gen 15»
8
College Killer - Ein Killer schickt College-Mädchen „schlafen“
Kurz zuvor erhält die Hausmutter einen seltsamen Anruf. Jemand erklärt, dass Cindy die erste sein wird. Die Hausmutter denkt sich nichts dabei, aber ein ... «gamona.de, gen 15»
9
Umdasch-Haus: „Tun, was zu tun ist“
Neben erfahrenem Pflege- und pädagogischem Personal wird noch eine „Hausmutter“ mit Herz und Hirn, organisatorischem Talent und mit Liebe zu den ... «NÖN Online, dic 14»
10
Die Geschlechterrollen in der Literatur der Neuzeit
In den ökonomischen Haushaltsbüchern wurde die Rolle der Hausmutter in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts aufgewertet. Die Veränderung der ... «literaturkritik.de, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hausmutter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hausmutter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z