Scarica l'app
educalingo
Hecht

Significato di "Hecht" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HECHT IN TEDESCO

Hẹcht 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hecht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HECHT IN TEDESCO

luccio

Il luccio è un predatore e appartiene alla famiglia di pike. È diffuso in acque salmastre e acque dolci dell'emisfero settentrionale. Viene usato come un pesce di alimentazione, ma è difficile da allevare a causa della sua aggressività.

definizione di Hecht nel dizionario tedesco

Pesce predatore con lungo, verde oliva scuro a verde grigio sul dorso, corpo biancastro sul lato ventrale, bocca appiattita come un becco e denti forti, persona maschile, per lo più parlato con una certa ammirazione, riconoscimento, denso fumo di tabacco, aria molto usata in uno spazio. pesce predatore dal lungo, scuro verde oliva al grigio-verde sul dorso, corpo biancastro sul lato ventrale, bocca con bocca appiattita a becco e denti forti © Dr. med. R. König, Preetz © Dr. R. König, Preetz -Heutigkeitsmittel Hochdeutsch hecht, Vecchio alto hechit tedesco, hachit, da agganciare, forse dopo i denti affilati del pesce.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Geschlecht · Knecht · Landesrecht · Menschenrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · echt · gerecht · recht · schlecht · unrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HECHT

Hechel · Hechelei · Hechelmaschine · hecheln · hechtblau · hechten · hechtgrau · Hechtrolle · Hechtsprung · Hechtsuppe · Heck · Heckantrieb · Hecke · Heckel · hecken · Heckenlandschaft · Heckenrose · Heckenschere · Heckenschütze · Heckenschützin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HECHT

Ausländerrecht · Baurecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Mietrecht · Nutzungsrecht · Ruprecht · Specht · Steuerrecht · Versicherungsrecht · Vertragsrecht · Verwaltungsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · ungerecht

Sinonimi e antonimi di Hecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HECHT»

Hecht · hecht · rasenmäher · kontaktlinsen · filetieren · rezept · zubereiten · steckbrief · größe · Raubfisch · gehört · Familie · Hechte · brack · süßwasserführenden · Gewässern · nördlichen · Hemisphäre · weit · verbreitet · wird · Speisefisch · genutzt · lässt · sich · aber · wegen · seiner · Aggressivität · Webauftritt · contactlinsen · gmbh · Website · Contactlinsen · GmbH · Sichtbar · besser · international · step · ahead · entwickeln · innovative · Produkte · für · Konsumgütermarkt · Durch · unser · globales · Beschaffungsnetzwerk · sind · Angeln · Erfahren · alles · Wissenswerte · rund · angefangen · Basisinfos · über · Köder · Angeltechniken · wertvollen · Insidertipps · Home · glaswarenfabrik · Glaswarenfabrik · Karl · besteht · seit · Jahren · Hersteller · Vertreiber · mehreren · tausend · Präzisions · Glasinstrumenten · Geräten · pharma · pharmazeutischer · großhandel · shop ·

Traduzione di Hecht in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HECHT

Conosci la traduzione di Hecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hecht» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

梭子鱼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lucio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pike
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाइक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щука
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pique
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাইক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brochet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pike
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hecht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パイク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단창
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá chó
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pike
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

turna balığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

luccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczupak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щука
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

știucă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λούτσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gädda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjedde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HECHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hecht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hecht

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HECHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Hecht.
1
Charles Tschopp
Eine kühne Behauptung ist der Hecht im Karpfenteich unserer trägen Gedanken und Meinungen.
2
Iwan A. Krylow
Einst wollten Schwan und Krebs und Hecht fortschieben einen Karren mit der Last und spannten sich davor in Hast. Sie tun ihr Äußerstes; er rückt nicht von der Stelle. Die Last, sie wäre ihnen leicht genug, allein der Schwan nimmt aufwärts seinen Flug, der Krebs kriecht rückwärts, und der Hecht strebt in die Welle. Wer Schuld nun hat, darüber hier kein Wort: Der Karren aber steht noch heute dort.
3
Willi Lippens
In Wanne-Eickel ist ein Hecht gestorben und die Karpfen sind dahin zur Beerdigung.
4
Werner Hansch
Da fühlt sich der Stürmer wie der Hecht im Karpfenteich.
5
Manfred Hinrich
Ein toller Hecht ist vielleicht nur ein unglücklicher Karpfen.
6
Pavel Kosorin
Der (Fisch)teich braucht einen größeren Hecht, nicht Karpfen mit größeren Zähnen.
7
Anonym
Als er Hahn im Korb war, benahm er sich wie ein Hecht im Karpfenteich.
8
Manfred Hinrich
Erfahrung Karpfen, Neugier Hecht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HECHT»

Scopri l'uso di Hecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selbsttätigkeit Im Unterricht: Empirische Untersuchungen in ...
Michael Hecht untersucht, wie sich soziale Akteure gemeinsam auf eine Situation einlassen können, die auch als Zumutung verstanden werden könnte und wie aus Konfrontation aktive (Mit-)Gestaltung und Engagement entsteht.
Michael Hecht, 2008
2
Wahre Freunde: Von der hohen Kunst der Freundschaft
Was das Besondere an ihr ist, wie man sie findet und sich erhält, erläutert Martin Hecht hier ebenso einfühlsam wie unaufdringlich. • Vom Glück der wahren Freundschaft und wie man sie sich erhält • Nützliches und Nachdenkliches zu ...
Martin Hecht, 2009
3
Psychologie Als Empirische Wissenschaft: Essentielle ...
In einzigartiger Weise bietet dieses Werk einen Überblicküber die Grundfragen der Erkenntnistheorie, der Logik und der Geschichte derwissenschaftlichen Psychologie.
Heiko Hecht, Wolfgang Desnizza, 2012
4
Kochen! Das Gelbe von GU
1 küchenfertiger Hecht (etwa 1 1/2 kg) • Saft von 1 Zitrone • 1 Zwiebel • 6 Sardellenfilets • 80 g Butter (+ Butter für die Form) • Salz • 2 Eigelbe • 250 g saure Sahne • frisch gemahlener weißer Pfeffer - Den Hecht innen und außen gründlich  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
Donnerstags im Fetten Hecht: Roman
54. (Donnerstags im Fetten Hecht, zwei Tage später.) Während Hartmut Engler, Gründer und Sänger der deutschsprachigen Popband Pur, irgendetwas von fliegenden Adlern sang, füllte Walburga eine große Schale mit Schattens ...
Stefan Nink, 2012
6
Anatomische Beschreibung des Gehirns vom karpfenartigen ...
NlL-HECHT". ‚. MORMYRUS CYPBINOIDES L. (M. BANlJ GEOFFROY ST. HlLAIRE.) Durch die Gefälligkeit meines jungen Freundes, Dr. Bilharz in Cairo erhielt ich vor längerer Zeit eine Anzahl lllormyri zur Untersuchung. Auf das ...
Alexander Ecker, 1854
7
Interaktionale Bibelauslegung im Religionsunterricht
Erst an zweiter Stelle könnte man sagen, dass sich die Bibel durch Gründlichkeit, Genauigkeit, Verlangsamung, Zärtlichkeit und Liebe vor Missbrauch schützen lässt. 7 Anneliese Hecht - Erfahrungsorientierte Bibelarbeit 7.1 Zum Werdegang  ...
Julia Lehnen, 2006
8
Buch der Erinnerung / Book of Remembrance: Die ins Baltikum ...
... 433 Hecht, Abraham Adolf 282 Hecht, Albert 179 Hecht, Alexander Meinhardt 299 Hecht, Alfred 395,413 Hecht, Arnold 703 Hecht, Dora 395 Hecht, Edith 719 Hecht, Else 307 Hecht, Emilie 103 Hecht, Erich 103 Hecht, Ervin 478 Hecht, Erwin ...
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Riga-Komitee der deutschen Städte, 2003
9
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Hecht in einer Blätterteigpastete. Brochet en vol -au -vent. Von einem in Salzwasser gekochten and abgekühlten Hecht zupft man das Fleisch rein ans Haut und Gräten zu schönen Stückchen und stellt diese in einer zugedeckten ( 'a -serolle ...
Anonym Anonymus, 2009
10
Namensregister / Name Index
... Philipp -» Liste 272 (22) Hecht » Bermann, Erna : Liste 114 (5) Hecht » Blumenthal, Klara Karolina: Liste 162 (10) Hecht —' Gaßmastn, Käthe Eva ; Liste 158 (55) Hecht » Goldmann, Elfriede: Liste 16| (40) Hecht —› Gutmann, Kathinka Sara ...
Michael Hepp, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Hecht in den Tropen
Der Hecht mag's kühl und nass. Am liebsten hält er sich in Seen auf, versteckt hinter hohem Schilf oder unter Seerosenfeldern. Doch für seine diesjährige Fete ... «Neustadt-Geflüster, ago 16»
2
Hecht künftig für Spieler-Entwicklung zuständig
Mannheim. Ex-Stürmer Jochen Hecht bleibt den Adlern Mannheim erhalten und wird sich zukünftig um die Spieler-Entwicklung kümmern. Dies teilte der Verein ... «Bergsträßer Anzeiger, ago 16»
3
Hecht bleibt den Adlern treu
Ex-NHL-Profi Jochen Hecht übernimmt wenige Tage nach seinem Karriereende eine neue Aufgabe bei den Adler Mannheim. Der 39 Jahre alte ehemalige ... «sport.de, ago 16»
4
Offiziell! Hecht beendet seine Karriere
Der ehemalige Nationalspieler Jochen Hecht vom DEL-Klub Adler Mannheim hat seine Karriere mit sofortiger Wirkung beendet. Das gab der 39-Jährige auf ... «sport.de, lug 16»
5
Eishockey | Adler Mannheim Jochen Hecht bleibt trotz Karriereende ...
Nach mehr als 1.300 Spielen als Eishockey-Profi beendet der Mannheimer Jochen Hecht seine sportliche Laufbahn. Ein Adler bleibt er dennoch - Ab sofort ... «SWR Nachrichten, lug 16»
6
Kapitale Hechte auf Wobbler und Gummi
Die Forellen im Anglertreff Fritzemühle (www.anglertreff-fritzemuehle.de) brauchen in Zukunft keine Angst mehr vor dem Forellenräuber, einem großen Hecht, ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, giu 16»
7
Bushido hilft Jeremy Hecht
Am Montag hat Bushido die Crowdfunding-Aktion für Jeremy Hecht auf seiner Facebook-Seite geteilt - und große Resonanz erfahren. (Screenshot: Röder). «mittelhessen.de, giu 16»
8
Die "Grätchen-Frage": Hecht nur als Festessen servieren
Hecht schmeckt auch im Ganzen - etwa im Speckmantel. Dazu passen Gemüse und Champignons. Foto: Fisch-Informationszentrum e.V.. «Merkur.de, apr 16»
9
Anglerverbände stehen vor Fusion
Hecht und Forelle passen doch zusammen: Das sind die Wappentiere des Städteanglerverbandes Brandenburg/Potsdam und des Kreisanglerverbandes ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
10
Jettingen-Scheppach - Polizei rettet Hecht das Leben
Polizisten in Zivil haben einem "Schwarzfischer" das Handwerk gelegt und dadurch einem Hecht das Leben gerettet. Der Lastwagenfahrer hatte am Samstag an ... «Süddeutsche.de, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hecht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT