Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heißwelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEISSWELLE IN TEDESCO

Heißwelle  [He̲i̲ßwelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEISSWELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heißwelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEISSWELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heißwelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heißwelle

permanente

Dauerwelle

Il termine onda permanente si riferisce al processo di trasformazione chimica in cui i capelli lisci sono arricciati o arricciati. Infatti, un acconciatura con i capelli permanentemente ondolati è semplicemente definito come un'onda permanente. Un'onda permanente può essere lavorata professionalmente da un parrucchiere nel salone, ma ci sono anche prodotti per l'applicazione a casa. I capelli sono formati da una reazione chimica sulla cheratina dei capelli. I legami di cistina nella cheratina dei capelli, responsabili della resistenza meccanica, vengono interrotti per riduzione con acido tioglicolico. I peli morbidi possono ora essere portati nella forma desiderata per mezzo di un curler. Per ossidazione con perossido di idrogeno, i legami disolfuri che forniscono stabilità possono essere recuperati dai gruppi ridotto di solfidril. I capelli rimangono ora nella forma prescelta. Der Begriff Dauerwelle bezeichnet den chemischen Umformungsprozess, bei dem glatte Haare gewellt oder gelockt werden. Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet. Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause. Die Haarverformung erfolgt durch chemische Reaktion am Haarkeratin. Dabei werden die Cystinbindungen im Haarkeratin, die für die mechanische Festigkeit verantwortlich sind, durch Reduktion mit Thioglykolsäure aufgebrochen. Das erweichte Haar kann nun mittels Lockenwickler in die gewünschte Form gebracht werden. Durch Oxidation mit Wasserstoffperoxid können die Disulfidbindungen, die für die Stabilität sorgen, aus den reduzierten Sulfhydrylgruppen wiederhergestellt werden. Das Haar bleibt nun in der vorgegebenen Form.

definizione di Heißwelle nel dizionario tedesco

Perm, in cui i capelli sono avvolti su bobine riscaldate. Dauerwelle, bei der das Haar über geheizte Spulen gewickelt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heißwelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEISSWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEISSWELLE

Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät
Heißluftheizung
Heißluftherd
Heißluftpistole
Heißlufttrockner
heißmachen
Heißmangel
heißreden
Heißsporn
heißspornig
Heister
Heißwasser
Heißwasserbereiter
Heißwasserspeicher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEISSWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Sinonimi e antonimi di Heißwelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEISSWELLE»

Heißwelle Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Dauerwelle bezeichnet chemischen Umformungsprozess glatte Haare gewellt oder gelockt werden Umgangssprachlich wird auch eine Frisur dauergewelltem Haar einfach Eine kann professionell einem Friseur Salon gearbeitet gibt Historie dauerwelle hairweb Karl Nessler sich später nach Paris Nestlé nannte erfindet erste Dabei wurden einer alkalischen Lösung getränkten Referat klassenarbeiten großer Hitze unter Verwendung Alkalien jedoch ohne Reduktionsmittel angewandt Haare Geschichte chids Heiß heute nicht mehr übliche Dauerwelle Haar über geheizte Spulen gewickelt Duden heißwelle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dauerwellen arten jedes haar ideale lösung mode Hierbei

Traduzione di Heißwelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEISSWELLE

Conosci la traduzione di Heißwelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heißwelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heißwelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

热波
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ola caliente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hot wave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्म लहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجة حارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горячая волна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onda quente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরম তরঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vague chaude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelombang panas
190 milioni di parlanti

tedesco

Heißwelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホットウェーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뜨거운 물결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gelombang panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sóng nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூடான அலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरम लाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıcak dalga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ondata calda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorąco fali
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гаряча хвиля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

val fierbinte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμό κύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warm golf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heta våg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

het bølge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heißwelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEISSWELLE»

Il termine «Heißwelle» si utilizza appena e occupa la posizione 198.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heißwelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heißwelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heißwelle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heißwelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEISSWELLE»

Scopri l'uso di Heißwelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heißwelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologie und Venerologie, einschliesslich ...
Tabelle 1 1- eb: Heißwelle (l-3mal) ae grauem ued bloedem Haar 1e 9 Bloedierueg 9 3b: Kaltwelle (1-3 mal) ae grauem ued bloedem Haar 20-2eb: Töeueg 1417b: Lauwelle (l-3mal) ae grauem ued bloedem Haar 7--27 : Färbueg: Metallfarbe, ...
Heinrich Adolf Gottron, Walther Schönfeld, 1959
2
Handbuch der Lebensmittelchemie: Bedarfsgegenstände, ...
Möglichst gut überdeckter Massegeruch. b) Heißwelle Bei der heute wenig gebräuchlichen Heißwelle wird das Haar unter der kombinierten Wirkung von Sulfiten und Alkali bei Temperaturen von 100—150° C (starke Dauerwelle) bzw.
Josef Schormüller, 1970
3
Physiotherapie in der Orthopädie
Physikalische Maßnahmen □ Lokale Wärme (Rot- und Kurzlicht, Heißwelle); □ Feuchte Wärme (Fangopackungen); □ Elektrotherapie (Mittel- und Hochfrequenz); □ Unterwasserdruckstrahlmassage. Medikamente □ Nichtsteroidale ...
Mechthild Dölken, 2009
4
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Das Prinzip der „Heißwelle“ („chemische und thermische Behandlung“) erweiterten Clark und Speakman 1932 durch Anwendung des Reduktionsmittels Sulfit. Hierbei wurden erstmalig gezielt die Quervernetzungsstellen des Haarproteins, ...
Wilfried Umbach, 2012
5
Taschenatlas der Toxikologie: Substanzen, Wirkungen, Umwelt
... 107, 188, 189, 192 HCH (Hexachlorcyclohexan) 188, 189 НС-Wert (hazardous concentration) 54, 300 Heideröschen 266 Heiserkeit 62 f Heißwelle 220 ((-Helix 221 Hemmkonzentration 8 Henna 220 Hepatachlor 188, 189 Hepatitis, toxische ...
Franz-Xaver Reichl, 2002
6
Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
ten, Mess- und Reagenzgläser, Filtriergestelle, Bunsenbrenner oder Säuremesser: Der Friseurladen wurde zum Laboratorium aufgerüstet.27 Die neuen chemischen Mittel erlaubten dauerhafte Haarfärbungen, und die Heißwelle, eine neue ...
Christian Janecke, 2004
7
Altes Handwerk in Schleswig-Holstein: Werkzeug und ...
Das Kaltwellverfahren löste seit Ende der 40er Jahre die schwierige und nie ganz fehlerfreie Prozedur der für Kundinnen und Fachkräfte gleichermaßen umständlichen Heißwelle gänzlich ab. Die Vorteile gegenüber der Heißwelle waren das ...
Heinrich Mehl, 1999
8
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten: Ergänzungswerk
Änderungen der physikalischen und chemischen Struktur der Haare durch äußere Eingriffe wie Färbung, Quellung, Heißwelle, Kaltwelle Wohl die ersten Untersuchungen über die Änderung der physikalischen Eigenschaften der Haare nach ...
Josef Jadassohn, Alfred Marchionini, Deutsche Dermatologische Gesellschaft, 1963
9
Dermatologische Wochenschrift
Vor 8 Jahren Verbrennung der Kopfhaut bei Heißwelle. Nach Ablösen der Krusten bildeten sich 2 fingernagelgroße, zunächst langsam, seit etwa 2 Jahren rasch wachsende rote Flecke. Im April bzw. September 1962 Auftreten 2 weiterer  ...
10
Kosmos
Wie sieht das Ganze in der Praxis aus? Man unterscheidet bekanntlich zwei Methoden der Dauerwellung: die ältere Heißwelle und die moderne (weil schnellere und gefahrlosere) Kaltwelle. Bei der ersten werden die Querbrük- ken durch ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEISSWELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heißwelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haare, woher, wohin?
... erfand 1906 die Heißwelle, die Locken aufs Haupt zauberte, ein Jahr später kam Eugene Schueller mit der ersten synthetischen Haarfarbe: Auréale, danach ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Bozen - ein Knaller
... leuchtenden Smartphones herum und verwandelten die Eiswelle in eine „Heißwelle“. Schließlich konstatierte auch Jovanotti den Besuchern, dass Bozen eine ... «Stol.it, gen 16»
3
Friseur René Duhre: Drei schnittige Generationen
Aus den Erzählungen seines Großvaters erinnert sich René Duhre auch noch an die Tortur der Heißwelle: „Da wurden Isolationsplatten unter die Wickler gelegt ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 14»
4
Die erste Heißwelle war der Hit
„Als in den dreißiger Jahren die erste Heißwelle von Wella herauskam, hat unser Vater Vorführungen bei Kollegen gemacht“, erzählt Rainer Beckmann. «op-online.de, mar 14»
5
Handwerksberufe beim Burgfest in Lehesten
"Bei einer Heißwelle haben die Haare ein ganzes Jahr gehalten", erzählte sie. Susi Krauss hatte in den Garten der Familie Hilpert ein Spinnrad mitgebracht und ... «Ostthüringer Zeitung, set 13»
6
Auf die Locke, fertig, los! Die Dauerwelle wird wieder Trend
Der Erfinder: Den Durchbruch im Wellen-Gewust schaffte 1906 ein Deutscher: Karl Nessler, ein Friseur aus dem Schwarzwald, erfand damals die Heißwelle. «Abendzeitung München, ott 12»
7
Die Geschichte des Salons Petrikat ist auch ein kleines Stück ...
Im Meisterbetrieb wurden die Wandlungen des Friseurhandwerks deutlich: Die Kaltwelle löste die Heißwelle ab, und 1949 kam die Technik der Lockwelle ... «Meinerzhagener Zeitung, giu 11»
8
Kylie Minogue, Nicole Kidman & Co.: 100 Jahre Dauerwelle | Die ...
Seine Heißwelle forderte einige „Brandopfer“, doch im Laufe der Jahre wurde die Technik perfektioniert. Leider sieht man das nicht allen Frisuren an. «Bild.de, feb 10»
9
Lockenkopf & Krausehaar
1906 erfand dann Karl Nessler, der sich später, als er nach Paris zog, Karl Nestlé nannte, die erste Heißwelle. Dabei wurden die mit einer alkalischen Lösung ... «derStandard.at, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heißwelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heibwelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z