Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRILLO

La palabra grillo tiene su procedencia en el latín gryllus; y también en el latín *gallellus, brote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRILLO IN SPAGNOLO

gri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grillo

Gryllidae

Gryllidae

Le griglie sono una famiglia di insetti ortopedici della superfamiglia Grylloidea, all'interno della sottosezione Ensifera. A questa famiglia appartengono insetti comunemente noti come grilli. Di solito sono bruni da insetti neri con abitudini notturne. Alcune specie si trovano in case, grilli domestici, ad esempio Acheta domesticus e Gryllus bimaculatus in zone temperate e Gryllodes supplicans o Gryllodes sigillatus in aree tropicali. Los gríllidos son una familia de insectos ortópteros de la superfamilia Grylloidea, dentro del suborden Ensifera. A esta familia pertenecen insectos conocidos vulgarmente como grillos. Son, por lo general, insectos de color marrón a negro, con hábitos nocturnos. Algunas especies se encuentran en las casas, los grillos domésticos, por ejemplo Acheta domesticus y Gryllus bimaculatus en zonas templadas y Gryllodes supplicans o Gryllodes sigillatus en zonas tropicales.

definizione di grillo nel dizionario spagnolo

La definizione di cricket nel dizionario è ortotteri, lunghi circa tre centimetri, di colore nero-rossastro, con una macchia gialla sulle ali, una testa rotonda e occhi molto prominenti. Il maschio, quando calmo, scuote e strofina con tanta forza le elitre, che produce un suono acuto e monotono. En el diccionario castellano grillo significa insecto ortóptero, de unos tres centímetros de largo, color negro rojizo, con una mancha amarilla en el arranque de las alas, cabeza redonda y ojos muy prominentes. El macho, cuando está tranquilo, sacude y roza con tal fuerza los élitros, que produce un sonido agudo y monótono.
Clicca per vedere la definizione originale di «grillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRILLO

grill
grilla
grillada
grillado
grillar
grillarse
grillera
grillero
grilleta
grillete
grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grimoso
grímpola
grinalde
gringa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimi e antonimi di grillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRILLO»

grillo andar grillos gríllidos familia insectos ortópteros superfamilia grylloidea dentro suborden ensifera esta pertenecen conocidos vulgarmente como general color marrón negro hábitos nocturnos algunas especies encuentran casas domésticos ejemplo acheta insecto ortóptero unos tres centímetros largo rojizo mancha amarilla arranque alas cabeza redonda ojos prominentes macho cuando está tranquilo sacude roza fuerza élitros produce sonido agudo monótono tercer milenium grillo caído desgracia otros poemas casa hans cuentos papel villancicos fray nueva york adventures country cricket unintentionally arrives befriended tucker mouse harry populares españoles dijo león usté somos

Traduzione di grillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRILLO

Conosci la traduzione di grillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

板球
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cricket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रिकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريكيت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крикет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

críquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cricket
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kriket
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kricket
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크리켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jangkrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con dế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரிக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रिकेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kriket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krykiet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крикет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crichet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρίκετ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krieket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cricket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cricket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRILLO»

Il termine «grillo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grillo

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GRILLO»

Canta el grillo, canta la rana, lo que no se haga hoy, se hará Mañana.
Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
De lo que come el grillo, poquillo.
Si en Enero canta el grillo, en Agosto, poco triguillo.
Un grillo vale un cuarto y aun el rey se para a escucharlo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRILLO»

Scopri l'uso di grillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grillo
Grillo ha caído en desgracia.
José Machado, 2004
2
Un grillo en Nueva York
The adventures of a country cricket who unintentionally arrives in New York and is befriended by Tucker Mouse and Harry Cat.
George Selden, 1992
3
Cuentos populares españoles
Y el grillo le dijo al león : — Ya ve usté que somos valientes porque le hemos podido ganar al animal más fuerte del mundo, el que decía que era el rey de los animales. Yo soy el rey de los animales. Reinosa, Santander 247. El grillo y el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Historia del teatro argentino en las provincias
1966 Fidela, de Aurelio Ferretti, dirección Myrtha García Moreno, El Grillo, Trelew , teatro leído Historias para ser contadas, de Osvaldo Dragún, dirección Myrtha García Moreno, El Grillo, Trelew, teatro leído El puente, de Carlos Gorostiza, ...
‎2005
5
Matemáticas para administración y economía
Un ejemplo es el chirrido del grillo del árbol de nieve (Oecanthulus niveus), que se encuentra en el medio oeste de Estados Unidos. A finales de 1890, los naturalistas establecieron que cuando este grillo chirría (lo cual hace sólo al final del ...
Ernest F. Haeussler, Richard S. Paul, 2003
6
Juan grillo, el adivino
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1990
7
La mafia política: Renacerás de tus cenizas
En medio de un crescendo de violencia, las vidas de los tres hombres se cruzan una y otra vez como si fueran piezas de ajedrez movidas por una mente perversa.A través de una serie de situaciones y personajes f icticios, Diego Grillo Trubba ...
Diego Grillo Truba, 2013
8
Cuentos mapuches de Chile
El león dijo: — Sí, quiero; fijaremos un día; juntaremos mocetones. El león buscó mocetones, busco el chingue, el quique23, la guiña, el cudmu24, el venado, el huillín, el zorro. El grillo también juntó mocetones: buscó el zancudo, la mosca, ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
9
Cuentos de la señora Concha
Érase una vez un grillo muy cantarín, que habitaba en un jardín, debajo de la ventana de los abuelitos de Claudia, Adrián, Pablo y Ángel. Esta historia sucedió en la urbanización de sus abuelitos. El grillo no cesaba de cantar ni un instante ...
Concha Cesteros García, 2012
10
Guía para la prevención del abuso infantil desde la escuela
Manual for the elementary teaching of child abuse prevention. Details the types, characteristics, symptoms and consequences of child abuse; including violence, physical abuse, neglect, emotional abuse and sexual molestation.
Milena Grillo Rivera, Silvia Rojas Esquivel, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emiliano Grillo sigue segundo en la serie FedEx Cup
Emiliano Grillo se mantuvo en el segundo puesto tras la segunda vuelta de The Barclays, que se juega en Farmingdale, Nueva York a las 20 a las 20 y es el ... «LA NACION, ago 16»
2
Grillo tuvo su mejor vuelta y quedó cerca del podio a 18 hoyos del ...
Emiliano Grillo tuvo su mejor vuelta y a 18 hoyos del final quedó cerca de la zona de medallas. El chaqueño empleó 68 golpes (3 bajo par) en la tercera ... «Clarín.com, ago 16»
3
Río 2016: Emiliano Grillo recupera su equipo de golf y se lo toma ...
Con una mezcla de enojo y humor se tomó hoy el argentino Emiliano Grillo la pérdida y posterior recuperación de sus palos de golf por parte de una aerolínea ... «LA NACION, ago 16»
4
Grillo sorprende en un PGA que encabeza Walker
Emiliano Grillo sorprendió con una vuelta de 66 golpes para colocarse en el grupo perseguidor a un golpe del estadounidense Jimmy Walker, líder del ... «MARCA.com, lug 16»
5
Escocia, un buen destino para que Grillo y su esposa estén más ...
Entre los muchos seguidores del grupo del argentino Emiliano Grillo , Macarena y Carla caminan con gracia, de una forma que hace que uno se tiente con ... «LA NACION, lug 16»
6
Emiliano Grillo dejó escapar el triunfo en Yamanashi en el hoyo de ...
El argentino Emiliano Grillo terminó en la segunda posición en el Abierto de golf denominado Handa Global Cup, que se desarrolló en el Vintage Golf Club de ... «canchallena.com, giu 16»
7
Partido de Beppe Grillo se afianza al ser segundo más votado en Italia
El Movimiento 5 Estrellas (M5S), lanzado en 2009 en Italia por el humorista genovés Beppe Grillo para terminar con la clase política tradicional, es hoy la ... «El Observador, giu 16»
8
Los indignados de Beppe Grillo podrían hacerse este domingo con ...
Los «indignados» de Beppe Grillo están a punto de alcanzar un resultado histórico en la capital si su candidata, la abogada Virginia Raggi, confirma este ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
La lluvia le quitó a Grillo la posibilidad de quedar en la punta
Hasta que la lluvia llegó al Muirfield Village Golf Club de Dublin, Ohio, Emiliano Grillo sostenía la tendencia de jueves y viernes, en los que firmó 67 y 66 golpes ... «canchallena.com, giu 16»
10
La esperpéntica y blasfema 'misa' de Beppe Grillo
El cómico Beppe Grillo, líder del Movimiento 5 Estrellas (M5E), ha suscitado la polémica en Italia al realizar una parodia de la Eucaristía en un espectáculo en ... «La Gaceta, apr 16»

FOTO SU «GRILLO»

grillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z