Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heimbringen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEIMBRINGEN IN TEDESCO

heimbringen  [he̲i̲mbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIMBRINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heimbringen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heimbringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HEIMBRINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heimbringen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heimbringen nel dizionario tedesco

ritorno a casa, creazione, trasporto, trasporto. ritorno a casa, portando, portando a casa, portando a casa il fieno secco. heimbegleiten nach Hause schaffen, tragen, befördern. heimbegleiten nach Hause schaffen, tragen, befördernBeispieldas Heu trocken heimbringen.

Clicca per vedere la definizione originale di «heimbringen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HEIMBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe heim
du bringst heim
er/sie/es bringt heim
wir bringen heim
ihr bringt heim
sie/Sie bringen heim
Präteritum
ich brachte heim
du brachtest heim
er/sie/es brachte heim
wir brachten heim
ihr brachtet heim
sie/Sie brachten heim
Futur I
ich werde heimbringen
du wirst heimbringen
er/sie/es wird heimbringen
wir werden heimbringen
ihr werdet heimbringen
sie/Sie werden heimbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgebracht
du hast heimgebracht
er/sie/es hat heimgebracht
wir haben heimgebracht
ihr habt heimgebracht
sie/Sie haben heimgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte heimgebracht
du hattest heimgebracht
er/sie/es hatte heimgebracht
wir hatten heimgebracht
ihr hattet heimgebracht
sie/Sie hatten heimgebracht
conjugation
Futur II
ich werde heimgebracht haben
du wirst heimgebracht haben
er/sie/es wird heimgebracht haben
wir werden heimgebracht haben
ihr werdet heimgebracht haben
sie/Sie werden heimgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe heim
du bringest heim
er/sie/es bringe heim
wir bringen heim
ihr bringet heim
sie/Sie bringen heim
conjugation
Futur I
ich werde heimbringen
du werdest heimbringen
er/sie/es werde heimbringen
wir werden heimbringen
ihr werdet heimbringen
sie/Sie werden heimbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heimgebracht
du habest heimgebracht
er/sie/es habe heimgebracht
wir haben heimgebracht
ihr habet heimgebracht
sie/Sie haben heimgebracht
conjugation
Futur II
ich werde heimgebracht haben
du werdest heimgebracht haben
er/sie/es werde heimgebracht haben
wir werden heimgebracht haben
ihr werdet heimgebracht haben
sie/Sie werden heimgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte heim
du brächtest heim
er/sie/es brächte heim
wir brächten heim
ihr brächtet heim
sie/Sie brächten heim
conjugation
Futur I
ich würde heimbringen
du würdest heimbringen
er/sie/es würde heimbringen
wir würden heimbringen
ihr würdet heimbringen
sie/Sie würden heimbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heimgebracht
du hättest heimgebracht
er/sie/es hätte heimgebracht
wir hätten heimgebracht
ihr hättet heimgebracht
sie/Sie hätten heimgebracht
conjugation
Futur II
ich würde heimgebracht haben
du würdest heimgebracht haben
er/sie/es würde heimgebracht haben
wir würden heimgebracht haben
ihr würdet heimgebracht haben
sie/Sie würden heimgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimbringen
Infinitiv Perfekt
heimgebracht haben
Partizip Präsens
heimbringend
Partizip Perfekt
heimgebracht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIMBRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIMBRINGEN

heimatvertrieben
Heimatvertriebene
Heimatvertriebener
heimatverwurzelt
Heimatzeitung
heimbegeben
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
Heimbürge
Heimbürgin
Heimchen
Heimcomputer
Heimdecke
heimdürfen
heimeigen
Heimeinweisung
Heimelf
heimelig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIMBRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di heimbringen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEIMBRINGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heimbringen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di heimbringen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIMBRINGEN»

heimbringen geleiten mitgehen mitkommen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Heimbringen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle wirst wird werden werdet Futur Aktiv wortes kurztutorial Info Hier erfahren Wort korrekt geschrieben Dict dict pons Deutschen PONS brachte heim heimgebracht deutsches verb Konjugation Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen kostenlosen viele weitere Übersetzungen German conjugated tenses verbix März Present bringe bringst bringt bringen Perfect habe heimgebrachtBall kostenlos spielen jetztspielen Zeig deine abgefahrenen Physikkenntnisse

Traduzione di heimbringen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIMBRINGEN

Conosci la traduzione di heimbringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heimbringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heimbringen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

带回家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llevar a casa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bring home
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घर लाने के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принести домой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trazer para casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাড়িতে আনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapatrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membawa pulang
190 milioni di parlanti

tedesco

heimbringen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家に持って来ます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집에 가져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggawa ngarep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mang về nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டில் கொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरी आणणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eve getirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portare a casa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przynieść do domu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принести додому
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aduce acasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φέρει στο σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bring huis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta hem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bringe hjem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heimbringen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIMBRINGEN»

Il termine «heimbringen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heimbringen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heimbringen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heimbringen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIMBRINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heimbringen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heimbringen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heimbringen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEIMBRINGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola heimbringen.
1
Edward George Bulwer-Lytton
Die Wissenschaft ist ein Ozean, der dem Kahn so gut offen steht, als der Fregatte. Der eine befährt ihn mit wertvollen Handelsgütern, der andere will eine Ladung Heringe heimbringen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIMBRINGEN»

Scopri l'uso di heimbringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heimbringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...
Das will man heimbringen und auf dem Tag zu Zürich Antwort geben. K. Der Handel der Gefangenen zu Zürich wegen der Sache des Juden zu Novara, welcher an die Boten dieses Tages gebracht morden, ist von ihnen wieder auf den Tag ...
Jakob Kaiser, 1869
2
Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...
Das will man heimbringen und auf den« Tag zu Zürich Antwort geben. >». Der Handel der Gefangenen zu Zürich wegen der Sache des Juden zu Novara, welcher an die Boten dieses Tages gebracht worden, ist von ihnen wieder auf den Tag ...
‎1869
3
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
Dienstag nach Lichtmesse (3 Hornung) Nachts an der Herberge sein wegen Eschenthals, ob man Kosten haben wolle die Vesten daselbst zu behalten, wie man sie besorgen, oder wann man ziehen wolle; d. heimbringen wegen 20« Gulden, ...
Jakob Kaiser, 1839
4
Die Eidgenößischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1500 bis 1520
Das will man heimbringen und auf dem Tag zu Zürich Antwort geben. b. Der Handel der Gefangenen zu Zürich wegen der Sache des Juden zu Rovara. welcher an die Boten diefes Tages gebracht worden. ift von ihnen wieder auf den Tag zu ...
Anton Philipp von Segesser, 1869
5
Amtliche sammlung der ältern eidgenössischen abschiede, ...
Ieglicher Bote soll in Sachen wegen Eschenthals heimbringen: daß jede Stadt und jedes Land drei Schützen, jeglichen mit seinem Spieß wohl bewaffnet, in Schrift bringe (ler2m in 8crinü8); daß man einem Söldner jährlich hunden Pfund gebe ...
Switzerland, 1839
6
Die Urkunden Der Belagerung Und Schlacht von Murten
Heimbringen das Begehren Berns um Bezahlung des Fuhrlohnö, um die Büchfen von Murten nach Bern zu fiihren. (ict.) Heimbringen, wie man die Waadt bevogten, wer vorgehen und wie lang Jeder da Vogt fein fotl. Auf dem nächften Tag fall ...
G.F. Ochsenbein
7
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
von Inen entlichen/ sonder der Houpt- mann von Bern / soll man heimbringen/ wer den soll bezalen / oder wer In Hab gebrucht. Iten»/ von Cläwi wirtz ze Badm/ und des Schinders Hofs wegen / der hat be- gert/ daß man In, ein Hilsf tüg/ daß Er ...
Aegidius Tschudi, 1736
8
Buddhismus im Westen: Neue Impulse für die Sozialarbeit
7.3. "Den. Geist. heimbringen". -. Praxis. der. Sterbebegleitung. KAMALASHILA Institut für buddhistische Studien Deutschland THE BUDDHIST HOSPICE TRUST Großbritannien Ziel buddhistischer Sterbebegleitung ist es, den Sterbenden zu ...
Uwe Müller, Ingeborg Lehmann, 2000
9
Das tibetische Buch vom Leben und vom Sterben: Ein Schlüssel ...
5. Den. Geist. heimbringen. Vor mehr als 2500 Jahren kam ein Mensch, derschon seitunendlich vielenLebenaufder Suche nach der Wahrheit war, an einen stillen Ort in Nordindien und setzte sich unter einen Baum. Mit unerschütterlicher ...
Sogyal Rinpoche, 2011
10
Die Muse küsst - und dann?: Lust und Last im kreativen Prozess
HEIMBRINGEN. –. DIE. ARBEIT. Nun gilt es, den Teppich zurück zum König zu bringen, um den Wettbewerb um die Königskrone zu gewinnen. Das entspricht der Zeit der Arbeit. In unserem Märchen wird darüber nicht viel gesagt. In einer ...
Claudia Schuh, Heidi Werder, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIMBRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heimbringen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Timea Bacsinszky scheidet bei US Open aus: Kann endlich nach ...
Endlich kann Timea Bacsinszky ihre Olympia-Medaille heimbringen. Sven Thomann/Blicksport. Läuferinnen helfen sich auf die Beine · Fussball-WM der Frauen: ... «Blick am Abend, set 16»
2
Heideköpfe fehlen zwei Siege gegen Mainz zum ...
Julius Spann (ERA 4.50) obliegt die so genannte „Closer-Rolle“, er soll die Partie zu Ende spielen und somit „heimbringen“. Auf der Gegenseite rechnet Eckle ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Im Bus mit "Drago"
Alle kümmerten sich um "Drago". Alaba munterte ihn auf, Arnautovic wollte ihn heimbringen. Sein Blick – die pure Leere. "Opa kommt eh." Keiner nahm sich das ... «Heute.at, ago 16»
4
In Luxemburg
... wieder zurück kommt. storybild. Der öffentliche Nahverkehr will die Besucher mit mehr Nachtbussen von der Schueberfouer heimbringen. (Bild: Editpress) ... «L'essentiel Deutsch, ago 16»
5
Geläuterter Möchtegern-IS-Kämpfer hält Präventionsvorträge
Aber schon einen Tag später rief der junge Mann in Oberösterreich an und bat seine Familie, sie solle ihn heimbringen: “Das hier ist nicht meine Sache. «salzburg24.at, ago 16»
6
Mit den Rosen in der Aktenmappe kam die Liebe
Wir hatten uns davor erst einmal beim Winzerfest in Friesenheim getroffen, aber da konnte er mich nicht heimbringen, weil er bedienen musste. Also hat er ... «Badische Zeitung, ago 16»
7
Test mit 1500 Kölnerinnen | Neue App soll Frauen sicher heimbringen
Köln – Nach dem Silvester-Mob begleitet die Angst viele Frauen in Köln auf dem Heimweg. Das soll sich ändern: Mit der Kölner Polizei hat die ... «BILD, giu 16»
8
17-Jährige fast getötet | Verfangener Schal reißt Sozia vom Bike
Das Mädchen saß als Sozia auf dem Rücksitz eines kleinen Honda-Motorrad. Der Freund (18) wollte sie heimbringen. Wegen der kühlen Temperaturen trug sie ... «BILD, mag 16»
9
Taxilenker soll sich an 18-Jähriger vergangen haben
Die junge Frau stieg gegen 3.30 Uhr in der Salzburger Innenstadt in das Taxi ein, um sich heimbringen zu lassen. Unterwegs ist sie nach eigenen Angaben ... «DiePresse.com, mag 16»
10
Nach Laureus-Krönung – Novak Djokovic hat in Rio de Janeiro viel ...
Der „Djoker“ macht keinen Hehl daraus, in Brasilien unbedingt Edelmetall für sein Land heimbringen zu wollen. VON SID / MaWa. Novak Djokovic. BILD: Novak ... «tennisnet.com, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heimbringen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heimbringen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z