Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heldenbrust" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HELDENBRUST IN TEDESCO

Heldenbrust  Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELDENBRUST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heldenbrust è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELDENBRUST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heldenbrust» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Heldenbrust nel dizionario tedesco

Il petto di un uomo Rappresentazione simbolica di un seno di eroina - © styleuneed - Fotolia.com Rappresentazione simbolica di un seno di eroina - © styleuneed - Fotolia.comImagine per i miei eroi al seno! Brust eines MannesSymbolische Darstellung einer Heldenbrust - © styleuneed - Fotolia.comSymbolische Darstellung einer Heldenbrust - © styleuneed - Fotolia.comBeispielkomm an meine Heldenbrust!.

Clicca per vedere la definizione originale di «Heldenbrust» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HELDENBRUST


Armbrust
Ạrmbrust
Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Brust
Brụst 
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Hühnerbrust
Hü̲hnerbrust
Kalbsbrust
Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst]
Mutterbrust
Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Schusterbrust
Schu̲sterbrust
Trichterbrust
Trịchterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HELDENBRUST

Heldenbariton
Heldendarsteller
Heldendarstellerin
Heldendichtung
Heldenepos
Heldenfach
Heldenfriedhof
Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HELDENBRUST

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Investmenttrust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Sinonimi e antonimi di Heldenbrust sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HELDENBRUST»

Heldenbrust wörterbuch heldenbrust Grammatik Breite brust workout health Brust Breiter Oberkörper Ganzer Kerl statt halbes Hemd Diese maßgeschneiderten Übungen für machen Dickes paket trio Trio Drei Partien formen pectoralis major einem ansehnlichen Gebilde Muskelkunde erklärt Ihnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bekommen trainierte training fitness Juli Hallo Trainiere

Traduzione di Heldenbrust in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELDENBRUST

Conosci la traduzione di Heldenbrust in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heldenbrust verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heldenbrust» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

男子汉胸部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pecho varonil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manly chest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मर्दाना छाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجولي الصدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мужественная грудь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viril peito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষালী বুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

virile poitrine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waras dada
190 milioni di parlanti

tedesco

Heldenbrust
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

男らしい胸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남자 다운 가슴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heldenbrust
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn ông ngực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணிச்சல் மார்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजबूत छाती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkekçe göğüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

virile petto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

męski piersiowej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мужня груди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bărbătesc în piept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανδροπρεπής στήθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlike bors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manlig bröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandig bryst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heldenbrust

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELDENBRUST»

Il termine «Heldenbrust» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heldenbrust» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heldenbrust
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heldenbrust».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELDENBRUST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heldenbrust» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heldenbrust» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heldenbrust

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HELDENBRUST»

Scopri l'uso di Heldenbrust nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heldenbrust e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Heldenbrust/Hühnerbrust helfen aus/helfen in helfen in/helfen aus Helfer/ Helferin Helferin/Helfer heliophil/heliophob Heliophilie/Heliophobie heliophob/ heliophil Heliophobie/Heliophilie heliozentrisch/geozentrisch hell/dunkel hell... / dunkel.
Wolfgang Müller, 2000
2
Sammtliche werke. Im auftrage der mutter des dichters
Theodor Körner. Zrinv. Mehmed <für Iich>, Zur rechten Stunde sandt' ich meine Boten; Ter Kaiser stirbt, noch eh' der Abend kommt. Levi, Blick't nicht so düster, theurer Herr und Kaiser! Schreckt denn der Tod auch eine Heldenbrust? Soliman .
Theodor Körner, 1847
3
Theodor Körner's sämtliche Werke: Im Auftrage der Mutter des ...
Karl Streckfuss Theodor Körner. Mehmed (für sich).. Zur rechten Stunde sandt' ich meine Boten; Der Kaiser stirbt, noch eh' der Abend kommt. Levi. Blick't nicht so düster, theurer Herr und Kaiser! Schreckt denn der Tod auch eine Heldenbrust ?
Theodor Körner, 1842
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., die Brust, bttdl. der Muth und die Kraft eines Helden; Körner „da riß der inn're Grimm der Heldenbrust Verwegen an den Festen seines Lebens"; ebb, „und soll an einer einz'gen Heldenbruft den Anstrom seiner Wellen brechen lassen?
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Freidrich von Österreich: epische Dichtung
Tiefer Sehnsucht Wehmuthlust Zog durch meine Heldenbrust, Wenn am fernen Horizonte Mich ein Schiff begrüßen konnte, Kaum erschienen — schon verschwunden, Hier ganz oben — dort ganz unten! Lotte mich des Wechsels Saus An das ...
Ludwig Eckardt, 1848
6
19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand ...
Nachdem ich nämlich den Bogenguß aus kühngeschwungenem Eimer empfangen, schritt ich,von poetischemHochgefühle geschwellt, mitstarker Heldenbrust deranrollenden Meereswoge entgegen. Aber die Woge – war stärker als meine ...
Theodor Berthold, 2014
7
F.X. Mayr - Medizin der Zukunft: Fit, vital und ...
Mayr sagte dazu: „Stolz erhobenen Hauptes tragen solche Männer ihre schön gewölbte Heldenbrust und Frauen ihre Voll- und Hochbusigkeit zur Schau und werden nicht selten von ihren Mitmenschen darum beneidet, nicht ahnend natürlich, ...
Harald Stossier, Monika von Hahn, 2008
8
Sämmtliche Werke
(Sturm und Trompeteulärm,) Mehmed (fiir sich). Zur rechten Stunde sandt' ich meine Boten; Der Kaiser stirbt, noch eh' der Abend kommt. Levi. Blickt nicht so düster , theurer Herr und Kaiser ! Schreckt denn der Tod auch eine Heldenbrust?
Theodor Körner, 1853
9
Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: Vollständigste ...
War' alle Hoffuuna mir >cra»!t ^ koch bliebe M,r Heiinanns Rubi» imd HerniannS Liebe; Die Heldenbrust zur Rache dir irschutiern! Wai frommen Tapferkeit und Edelmuth Im Kamrf mil Hinterlist und feiger Wuth? DaS uns Natur und Vaterland  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
10
Der Feind im Kopf: künstlerische Zugänge und ...
künstlerische Zugänge und wissenschaftliche Analysen zu Feindbildern Thomas Klemm. vogel, oder stirb +++ hinterm aequator lauern die feinde +++ hydra ++ schöne Augen, guter Schuss +++ mit gebräunter heldenbrust +++ loyal *- Mit ...
Thomas Klemm, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELDENBRUST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heldenbrust nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der erlittene Triumph
... durfte am Ende seine wie in Marmor gemeisselte Heldenbrust in die warme Luft des San Siro in Mailand strecken. Er war es, der den entscheidenden Penalty ... «Basler Zeitung, mag 16»
2
Auszeichnung für Wieland Backes: Der Niveau-Verführer
Orden und Auszeichnungen seien ihm und seiner Generation in den Sechzigern sehr suspekt gewesen, das habe nach Krieg und Heldenbrust und einem ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
3
Badebüx-Comeback bei „Baywatch“ nach 15 Jahren | Die ...
Die rote Badehose passt perfekt, die Rettungsboje liegt fest in der Hand, die Heldenbrust gebräunt und stramm: David Hasselhoff (63) ist fit – und zurück am ... «BILD, mar 16»
4
Asyl für Gutmensch Merkel in New York?
Gutmenschen sind gerne und deutlich gut. Zumindest dann, wenn sie Dritte die Lasten ihres mit stolzer Heldenbrust demonstrierten Gutseins tragen lassen ... «freiewelt.net, ott 15»
5
The Elder Scrolls Online: Dataminer finden Gruseliges
Dataminer haben sich den jüngsten Patch zur Heldenbrust genommen und auf Hinweise untersucht, was die Zukunft für The Elder Scrolls Online bringen kann, ... «Mein MMO, ago 15»
6
Berliner auf der Suche - 5 Mio. für Hertha BSCs Heldenbrust
Wie der KURIER erfuhr, wollte das Berliner Internet-Phänomen „Rocket Internet“ auf die blau-weiße Heldenbrust. „Rocket Internet“ ist sozusagen eine ... «Berliner Kurier, giu 15»
7
Konzertkritik: Ein Hit namens Wanda - Sensation aus Wien sorgt für ...
Er schwitzt sich mit nackter Heldenbrust die Seele aus dem Leib. Und der Schlagerrock seiner Kombo, irgendwo zwischen Ambros, Heurigem, wilden Walzern ... «Merkur.de, apr 15»
8
BMW K 1600 GT Sport und BMW R 1200 RT im Vergleichstest
... 1600 GT Sport im Duett mit der BMW R 1200 RT. Fast scheint ihre „Heldenbrust“, so nennt BMW intern die Vorderseite des (Wasser-)Boxers, stolz geschwellt. «Motorrad Online, dic 14»
9
Elder Scrolls Online: Zu schwach auf der Heldenbrust – TESO ...
Das Fantasy-MMO The Elder Scrolls Online erhöht die erhaltenen Erfahrungspunkte für Veteranen. Hier gab es Probleme beim letzten Update. Spieler stiegen ... «Mein MMO, nov 14»
10
Stilkolumne Catwalk: Die textile Prügelstrafe
Es gibt gar jüngere Fans des «Wifebeater», die im Netz die irrsinnige Theorie verbreiten, dass man mit dem maskulinen Klassiker, der die Heldenbrust betont, ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heldenbrust [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heldenbrust>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z