Significato di "heraushelfen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERAUSHELFEN IN TEDESCO

heraushelfen  [hera̲u̲shelfen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUSHELFEN

heraushelfen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heraushelfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUSHELFEN IN TEDESCO

definizione di heraushelfen nel dizionario tedesco

aiuta a uscire da qualcosa, a uscire da una situazione di disagio, situazione. aiuto per uscire da qualcosa Esempio aiutare qualcuno fuori dalla macchina.

helfen, aus etwas herauszukommen helfen, aus einer unangenehmen Situation, Lage herauszukommen. helfen, aus etwas herauszukommen Beispieljemandem aus dem Wagen heraushelfen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUSHELFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich helfe heraus

du hilfst heraus

er/sie/es hilft heraus

wir helfen heraus

ihr helft heraus

sie/Sie helfen heraus

Präteritum

ich half heraus

du halfst heraus

er/sie/es half heraus

wir halfen heraus

ihr halft heraus

sie/Sie halfen heraus

Futur I

ich werde heraushelfen

du wirst heraushelfen

er/sie/es wird heraushelfen

wir werden heraushelfen

ihr werdet heraushelfen

sie/Sie werden heraushelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeholfen

du hast herausgeholfen

er/sie/es hat herausgeholfen

wir haben herausgeholfen

ihr habt herausgeholfen

sie/Sie haben herausgeholfen

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeholfen

du hattest herausgeholfen

er/sie/es hatte herausgeholfen

wir hatten herausgeholfen

ihr hattet herausgeholfen

sie/Sie hatten herausgeholfen

Futur II

ich werde herausgeholfen haben

du wirst herausgeholfen haben

er/sie/es wird herausgeholfen haben

wir werden herausgeholfen haben

ihr werdet herausgeholfen haben

sie/Sie werden herausgeholfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich helfe heraus

du helfest heraus

er/sie/es helfe heraus

wir helfen heraus

ihr helfet heraus

sie/Sie helfen heraus

Futur I

ich werde heraushelfen

du werdest heraushelfen

er/sie/es werde heraushelfen

wir werden heraushelfen

ihr werdet heraushelfen

sie/Sie werden heraushelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeholfen

du habest herausgeholfen

er/sie/es habe herausgeholfen

wir haben herausgeholfen

ihr habet herausgeholfen

sie/Sie haben herausgeholfen

Futur II

ich werde herausgeholfen haben

du werdest herausgeholfen haben

er/sie/es werde herausgeholfen haben

wir werden herausgeholfen haben

ihr werdet herausgeholfen haben

sie/Sie werden herausgeholfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hälfe heraus

du hälfest heraus

er/sie/es hälfe heraus

wir hälfen heraus

ihr hälfet heraus

sie/Sie hälfen heraus

Futur I

ich würde heraushelfen

du würdest heraushelfen

er/sie/es würde heraushelfen

wir würden heraushelfen

ihr würdet heraushelfen

sie/Sie würden heraushelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeholfen

du hättest herausgeholfen

er/sie/es hätte herausgeholfen

wir hätten herausgeholfen

ihr hättet herausgeholfen

sie/Sie hätten herausgeholfen

Futur II

ich würde herausgeholfen haben

du würdest herausgeholfen haben

er/sie/es würde herausgeholfen haben

wir würden herausgeholfen haben

ihr würdet herausgeholfen haben

sie/Sie würden herausgeholfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraushelfen

Infinitiv Perfekt

herausgeholfen haben

Partizip Präsens

heraushelfend

Partizip Perfekt

herausgeholfen

TRADUZIONE DI HERAUSHELFEN

Conosci la traduzione di heraushelfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di heraushelfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heraushelfen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 助阵
• Traduttore italiano - spagnolo: ayudar
• Traduttore italiano - inglese: help out
• Traduttore italiano - hindi: मदद
• Traduttore italiano - arabo: مساعدة
• Traduttore italiano - russo: выручить
• Traduttore italiano - portoghese: ajudar
• Traduttore italiano - bengalese: সাহায্য
• Traduttore italiano - francese: venir en aide
• Traduttore italiano - malese: membantu
• tedesco: heraushelfen
• Traduttore italiano - giapponese: 手伝います
• Traduttore italiano - coreano: 도와
• Traduttore italiano - giavanese: metu
• Traduttore italiano - vietnamita: giúp đỡ
• Traduttore italiano - tamil: உதவ
• Traduttore italiano - marathi: मदत
• Traduttore italiano - turco: yardım
• Traduttore italiano - italiano: dare una mano
• Traduttore italiano - polacco: wydźwignąć
• Traduttore italiano - ucraino: виручити
• Traduttore italiano - rumeno: ajuta
• Traduttore italiano - greco: βοηθήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: uithelp
• Traduttore italiano - svedese: hjälpa
• Traduttore italiano - norvegese: hjelpe

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERAUSHELFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola heraushelfen.

1

Ernst Reinhardt

Es gibt Nöte, aus denen man uns heraushelfen muß, und solche, die uns selber weiterhelfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUSHELFEN»

Scopri l'uso di heraushelfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heraushelfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

SYMPAthische Psychiatrie: Handbuch ...

... einschneidende Maßnahme?«); ferner nach Bezugspersonen, die ihm auch ohne Freiheitseinschränkungen aus der »Gefahrenzone« heraushelfen könnten (»Gibt es Mitpatienten oder Angehörige, die Sie jetzt wirksam beruhigen könnten ?

Jochen Schweitzer, Elisabeth Nicolai, 2010

Ausführliche Katechisationen über den Hannöverischen ...

Heraushelfen. ' . Prediger. Wenn er wieder heraus will, «essen bedarf er? Kind. Der Hülfe anderer Menschen. Prediger. Wer bedarf nach unsrer Vergleichung eine« Hülfe, und eines Erretters? Kind. Wer in den Abgrund sich hineingestürzt hat.

Johann Friedrich Christoph Gräffe, 1802

Der Eroberer. Eine poetische Phantasie in fünf Kaprizzen. ...

heraushelfen. Fir-7cm. Dank Herrl-Ich bin nicht ficher vor feindlichen Haufen. Xda . Was fagt man "von König Eduard? _*- * ' Zudem. O das ift ein Teufelskerll Wenn er mich hier findet; fd läßt Er mich und meine Mitknechte hängen. . d Edo.

Die durch das Evangelium von Christo geoffenbarte ...

Kein Mensch kann sich weder durch seine Vernunft, noch durch eigene Kraft heraushelfen. Wer das nur versuchet, der muß immer die Wahrheit dessen erfahren, was wir so oft singen: „Dem Teufel ich gefangen lag, im Tod war ich verloren ...

Johann Gangolf Wilhelm Forstmann, 1839

Handbuch zum Katechismus des Erzbisthums Bamberg: zunächst ...

Du sollst ihm heraushelfen. Wer sagt dir das? Es ist etwas in deinem Inneren, es ist gleichsam eine Srimme in dir, welche dir zuruft: Geh doch hin, und hilf, so gut du kannst, deni Hülfsbedürftigen. . ""Hier kann der Katechet noch mehrere ...

Franz Stapf, 1832

Christliche Kurzgeschichten aus dem Mittelalter - ...

Eshörte abersein Geschreiein armer Mann NamensGuido, der mit seinemEsel Holzaus dem Walde führte,womit ersich seinenUnterhalt verdiente, undkam an die Grube. Diesem versprach er viele Schätze, wenn er ihm heraushelfen ...

Marianne Meier-Ried, Johann Georg Theodor Grässe, Johann Georg Theodor Gräße

Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage

Nun aber ist es ja klar, und ich darf es euch wohl nicht beweisen, in wie viele Umstände und Verlegenheiten wir in diesem Erdenleben bin- eingeratben , aus welchen wir uns nicht heraushelfen können , die oft wie lastende Berge auf einem ...

Ludwig Hofacker, 1833

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

uir e>-»e ^»asr,gke>6 reillien. sich ans einer Schwierigkeit Helsen, heraushelfen. Iii den riiuas de- KeZ «et, ik in-yn nlec reclclen K»» » Ich bin jetzt mit Geschärften so überhäuft, daff ich mir nicht helfen, mich nicht retten klNin. — schlichten ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Märchen aus dem Mittelalter - Gesta Romanorum: Die ältesten ...

Eshörte abersein Geschreiein armer Mann NamensGuido, der mit seinemEsel Holzaus dem Walde führte,womit ersich seinenUnterhalt verdiente, undkam an die Grube. Diesem versprach er viele Schätze, wenn er ihm heraushelfen würde.

Marius Vrautser, Johann Georg Theodor Gräße , Johann Georg Theodor Grässe

Eine Messe für die Medici

Und dass ich dir heraushelfen wollte...«Ichfand es plötzlich schwierig weiterzusprechen.Ich hatte mirdie Worte zurechtgelegt, aber jetzterkannte ich, dass es keinen Weg gab, sie auszusprechen, ohne ihr dabei wehzutun. »Dass ich dir hier ...

Richard Dübell, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUSHELFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heraushelfen nel contesto delle seguenti notizie.

Nach GC erwischt es Lausanne

Nun soll der Coup aus dem negativen Lauf in der Meisterschaft heraushelfen. «Wir konnten viel Frust ablassen», sagte Rotzetter, «wir können aus diesem Sieg ... «Der Bund, set 16»

Welttag der Suizidprävention: "Niemand bringt sich gerne um"

Dabei können schon kleine Gespräche ein Stück aus der Verzweiflung heraushelfen. 1. Anzeige. Das Telefon klingelt. Beim zweiten Mal hebt ein Mitarbeiter der ... «DIE WELT, set 16»

Über 1.800 Menschen jährlich nehmen sich in NRW das Leben

Dabei können schon kleine Gespräche ihnen oft ein Stück aus der Verzweiflung heraushelfen, sagen Experten vor dem Welttag der Suizidprävention am ... «WDR Nachrichten, set 16»

... und raus bist du

Es ist ein Teufelskreis, aus dem nur die öffentliche Hand der Stadt heraushelfen könnte. Und die öffentliche Hand ist in Berlin ziemlich blank. Berlin ist angesagt ... «neues deutschland, ago 16»

Schwentner: Lopatka hat Ehrlichkeit längst über Bord geworfen

Dann können wir nämlich endlich öffentlich darüber reden, wie wir Menschen aus Mindestsicherung und Arbeitslosigkeit heraushelfen können. So lange ... «gruene.at, ago 16»

Neuer Trailer zu "Blood Father": Mel Gibson greift zum Schutz seiner ...

Verängstigt und auf der Flucht fällt ihr nur ein Mann ein, der ihr aus diesem lebensgefährlichen Schlammassel heraushelfen kann: ihr entfremdeter Vater. «filmstarts, lug 16»

Aisha Franz Graphik Novel: "Shit is real“ - Ein anarchisch ...

... aus denen nur überbordende Phantasie und die beste Freundin heraushelfen können. Ein anarchisch gezeichneter Stinkefinger gegen gesellschaftliche ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Mit einer Berliner Lösung ...

Kulturstaatsministerin Monika Grütters möchte der Berliner Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung endlich aus den Querelen heraushelfen. Um ihren Ruf als ... «Deutschlandfunk, feb 16»

Russlands Hilfe für Assad: Warum Putin die Opposition in Syrien ...

Oder ob sie ihm heraushelfen, freilich um den Preis, dass Diktator Assad an der Macht bleibt, um ein noch größeres Übel, die Herrschaft der Terrorgruppe ... «Tagesspiegel, ott 15»

Justin Lowe: "After The Burial"-Gitarrist tot aufgefunden

Unser Freund, Bruder ist in einem schlechten geistigen Zustand, aus dem wir ihm nicht heraushelfen konnten", reagierte die Band. Eigentlich sollte er aufgrund ... «Gala.de, lug 15»