Scarica l'app
educalingo
herauslügen

Significato di "herauslügen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERAUSLÜGEN IN TEDESCO

hera̲u̲slügen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUSLÜGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herauslügen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herauslügen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUSLÜGEN IN TEDESCO

definizione di herauslügen nel dizionario tedesco

Stendendo fuori da una situazione, esente da un esempio di sospetto, come si trova probabilmente fuori da questa situazione?


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUSLÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge heraus
du lügst heraus
er/sie/es lügt heraus
wir lügen heraus
ihr lügt heraus
sie/Sie lügen heraus
Präteritum
ich log heraus
du logst heraus
er/sie/es log heraus
wir logen heraus
ihr logt heraus
sie/Sie logen heraus
Futur I
ich werde herauslügen
du wirst herauslügen
er/sie/es wird herauslügen
wir werden herauslügen
ihr werdet herauslügen
sie/Sie werden herauslügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgelogen
du hast herausgelogen
er/sie/es hat herausgelogen
wir haben herausgelogen
ihr habt herausgelogen
sie/Sie haben herausgelogen
Plusquamperfekt
ich hatte herausgelogen
du hattest herausgelogen
er/sie/es hatte herausgelogen
wir hatten herausgelogen
ihr hattet herausgelogen
sie/Sie hatten herausgelogen
Futur II
ich werde herausgelogen haben
du wirst herausgelogen haben
er/sie/es wird herausgelogen haben
wir werden herausgelogen haben
ihr werdet herausgelogen haben
sie/Sie werden herausgelogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge heraus
du lügest heraus
er/sie/es lüge heraus
wir lügen heraus
ihr lüget heraus
sie/Sie lügen heraus
Futur I
ich werde herauslügen
du werdest herauslügen
er/sie/es werde herauslügen
wir werden herauslügen
ihr werdet herauslügen
sie/Sie werden herauslügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgelogen
du habest herausgelogen
er/sie/es habe herausgelogen
wir haben herausgelogen
ihr habet herausgelogen
sie/Sie haben herausgelogen
Futur II
ich werde herausgelogen haben
du werdest herausgelogen haben
er/sie/es werde herausgelogen haben
wir werden herausgelogen haben
ihr werdet herausgelogen haben
sie/Sie werden herausgelogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löge heraus
du lögest heraus
er/sie/es löge heraus
wir lögen heraus
ihr löget heraus
sie/Sie lögen heraus
Futur I
ich würde herauslügen
du würdest herauslügen
er/sie/es würde herauslügen
wir würden herauslügen
ihr würdet herauslügen
sie/Sie würden herauslügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgelogen
du hättest herausgelogen
er/sie/es hätte herausgelogen
wir hätten herausgelogen
ihr hättet herausgelogen
sie/Sie hätten herausgelogen
Futur II
ich würde herausgelogen haben
du würdest herausgelogen haben
er/sie/es würde herausgelogen haben
wir würden herausgelogen haben
ihr würdet herausgelogen haben
sie/Sie würden herausgelogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauslügen
Infinitiv Perfekt
herausgelogen haben
Partizip Präsens
herauslügend
Partizip Perfekt
herausgelogen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERAUSLÜGEN

Splügen · anlügen · aufpflügen · belügen · durchlügen · durchpflügen · erlügen · fügen · hinzufügen · lügen · pflügen · umlügen · umpflügen · unterpflügen · verfügen · vergnügen · vorlügen · weglügen · zerpflügen · zusammenlügen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERAUSLÜGEN

herauslachen · herauslangen · herauslassen · herauslaufen · herauslavieren · herauslegen · herauslesen · herausleuchten · herauslocken · herauslösen · herausmachen · herausmanövrieren · herausmendeln · herausmodellieren · herausmüssen · Herausnahme · herausnehmbar · herausnehmen · herausoperieren · herauspauken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERAUSLÜGEN

Freizeitvergnügen · Lesevergnügen · Missvergnügen · Privatvergnügen · Sonntagsvergnügen · Tanzvergnügen · Ungenügen · aneinanderfügen · anfügen · begnügen · beifügen · betrügen · einfügen · ertrügen · genügen · ineinanderfügen · rügen · trügen · zufügen · zusammenfügen

Sinonimi e antonimi di herauslügen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERAUSLÜGEN»

herauslügen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · conjugación · alemana · conjugador · Indikativ · Futur · werde · herausgelogen · haben · wirst · wird · werden · habenHerauslügen · heraus · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Herauslügen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Sich · woxikon · ssich · herausslügen · sikh · zich · herauzlügen · sich · heruaslügen · sihc · heerauslügeen · heraauslügen · siich · Können · krise · „herauslügen · ausserdem · Info · Zentralbank · „Bad · Bank · Idee · einer · „bad · bank · also · wertlos · gewordene · Wertpapiere · privilegierten · Besitzern · universal · lexikon · deacademic · hat〉 · durch · Lügen · einen · Verdacht · weisen · Buchstabenfolge · kann · auch · raus · getrennt · german · German · download · software · time · wörter · wort ·

Traduzione di herauslügen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERAUSLÜGEN

Conosci la traduzione di herauslügen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herauslügen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herauslügen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

彻头彻尾的谎言
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mentira a cabo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

out lie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाहर झूठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كذبة خارج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

из лжи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

a mentira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আউট মিথ্যা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

out mensonge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dusta keluar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

herauslügen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嘘アウト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밖으로 거짓말
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

metu ngapusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói dối ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியே பொய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाहेर खोटे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dışarı yalan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lie fuori
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kłamstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

з брехні
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

minciuna afară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από ψέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit leuen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ut lie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ut løgn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herauslügen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERAUSLÜGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herauslügen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herauslügen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herauslügen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUSLÜGEN»

Scopri l'uso di herauslügen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herauslügen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moderne Schamanen: Experten, Politiker und die Wirtschaftskrise
20. Können. wir. uns. aus. der. Krise. „herauslügen“? „Sie tun so, als würden sie uns bezahlen und wir tun so als würden wir arbeiten.“ Sprichwort aus der Zeit des Kommunismus Eigentlich bei allen inflationären Krisen kommt von den ...
Roland Seuhs, 2011
2
Vom Palast zur Hütte: Original Roman von Ch. Baronin ...
holen — und herauslügen werd ich mich wohl, wenn's sollte an den Kragen gehen." „Habt keine Angst um Eure Sicherheit, handelt nur Euerseits mit Klugheit und sorgt dasür, daß der Bries, der die Taube in unsere Hände locken soll, von ...
Charlotte von Gravenreuth, 1861
3
Sämmtliche werke
Pressirt's? Hans. Mir gar nicht; aber dir hat's pressirt, wie du dich mit Ehren hast herauslügen sollen. Kalberleder. Was herauslügen? Hans. Jch mag jetzt nicht mit dir zanken, ich will dir nur kurz sagen: Wenn du unfern Gartennachbar nicht vor ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1869
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
KS herauslügen herauslügen, sich, unr. saugen) zrckfZ., durch Lügen sich aus einer Verlegenheit befreien. — Auch sH. o, Mh. herausmachen, l) THZ., etwas, aus einer Tiefe ,c. herauszubringen suchen. 8) sich, zrckfZ., bildl. aus beschränkten ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Der Klosterknecht: Historischer Roman in drei Bänden von ...
Sie könnten empfindlich dadurch compromit- tut werden, während ich mich vielleicht doch immer noch herauslügen würde." Ich bin zu Ende, Herr Antonius von Fürstentreu, sagte der Rath; mit dem Satze: während ich mich vielleicht doch  ...
Theodor Scheibe, 1854
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der Andreas, ja; bei dem Paul bin ich nicht ganz sicher. herauskriegen: etw. herauskriegen ugs – etw. spitz kriegen herauslügen: jn. herauslügen ugs selten .. . Wie der Holm aus dieser Lage wieder herauskommen soll, weiß ich auch nicht ...
Hans Schemann, 2011
7
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
Kalberleder. Nein, noch nicht; aber was nicht ist, kann werden. Hans. So? Du hast also noch keinen umgehauen? Kalberleder. Pressirt's? Hans. Mir gar nicht; aber dir hat's Pressirt, wie du dich mit Ehren hast herauslügen sollen. Kalberleder.
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1869
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... exculpate s.o.]... E auslügen: jn. herauslügen to runlto lielto steal]... like madllike a madman/like you wouldn't believellike a good one etwas: rennen/ rasen]...ldraufschlagen]...llügen/stehlen]... wie nur etwas to sit/standllie]... around darum: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Herauslesung. Herausleuchten, — locken, — lodern, s. Heraus, uud Herab» leuchten ic. X Herauslügen, v. reo. Sich herauslügen, sich durch eine Lüg« aus einer -Lerleg«»heit helfe». Das Herauslügen. X Herausmachen, X —mögen, s.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Herauslesung. " ^ Herausleuchren, — locken, — lodern, s^ Heraus, und Herab» leuchten -c. X Herauslügen, v. reo. Sich herauslügen, sich durch cine Lüg« aus einer Verlegenheit helfe». DaS Herauslügen. X Herausmachen, X — mögen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUSLÜGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herauslügen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonita: Haben alle afghanischen Mädchen einen Preis?
... Chancen auf. Es heißt also nicht mehr flüchten, herauslügen oder sich selbst töten – es stehen mit einem Mal viel optimistischere Möglichkeiten auf dem Plan. «Jugendmagazin YAEZ.de, mag 16»
2
Frauke Petry und die No-Go-Areas: Schlimmer als die Polizei erlaubt?
Nur ist das hier die Bundespressekonferenz und kein Interview mit Dunja Hayali, aus dem man sich herauslügen kann, weil man die politische Gesinnung des ... «Tagesspiegel, mar 16»
3
Die «Oberstenaffäre»: Dechiffrieren für die Mittelmächte
... «arge Übertreibungen» nachgewiesen werden könnten und dass die beiden angeklagten Generalstabsoffiziere sich «gehörig herauslügen» würden. «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
4
Kira Böddicker ist die neue Briloner Waldfee
Da musste ich mich so manches mal herauslügen. Die Wetterkapriolen nahm der Bürgermeister nicht allzu tragisch und sprach die Hoffnung, dass der Rest ... «Derwesten.de, mar 15»
5
Hochstapler Von professionellen Lügnern und Betrügern
Aus welchem Holz sind die Blender geschnitzt, die sich aus jeder Lebenslage herauslügen können? Wann ist Lügen krankhaft? Über welche besonderen ... «Spiegel Online, gen 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herauslügen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herauslugen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT