Significato di "herbeischaffen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERBEISCHAFFEN IN TEDESCO

herbeischaffen  [herbe̲i̲schaffen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBEISCHAFFEN

herbeischaffen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herbeischaffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERBEISCHAFFEN IN TEDESCO

definizione di herbeischaffen nel dizionario tedesco

Da una posizione remota a un determinato luogo, per creare l'oratore, portare esempi, lo ha esortato a portare le cose in qualsiasi circostanza a portare in vita qualcuno o morto.

von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden schaffen, bringenBeispieleer forderte ihn auf, das Zeug unter allen Umständen herbeizuschaffenjemanden tot oder lebendig herbeischaffen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERBEISCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe herbei

du schaffst herbei

er/sie/es schafft herbei

wir schaffen herbei

ihr schafft herbei

sie/Sie schaffen herbei

Präteritum

ich schaffte herbei

du schafftest herbei

er/sie/es schaffte herbei

wir schafften herbei

ihr schafftet herbei

sie/Sie schafften herbei

Futur I

ich werde herbeischaffen

du wirst herbeischaffen

er/sie/es wird herbeischaffen

wir werden herbeischaffen

ihr werdet herbeischaffen

sie/Sie werden herbeischaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigeschafft

du hast herbeigeschafft

er/sie/es hat herbeigeschafft

wir haben herbeigeschafft

ihr habt herbeigeschafft

sie/Sie haben herbeigeschafft

Plusquamperfekt

ich hatte herbeigeschafft

du hattest herbeigeschafft

er/sie/es hatte herbeigeschafft

wir hatten herbeigeschafft

ihr hattet herbeigeschafft

sie/Sie hatten herbeigeschafft

Futur II

ich werde herbeigeschafft haben

du wirst herbeigeschafft haben

er/sie/es wird herbeigeschafft haben

wir werden herbeigeschafft haben

ihr werdet herbeigeschafft haben

sie/Sie werden herbeigeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe herbei

du schaffest herbei

er/sie/es schaffe herbei

wir schaffen herbei

ihr schaffet herbei

sie/Sie schaffen herbei

Futur I

ich werde herbeischaffen

du werdest herbeischaffen

er/sie/es werde herbeischaffen

wir werden herbeischaffen

ihr werdet herbeischaffen

sie/Sie werden herbeischaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigeschafft

du habest herbeigeschafft

er/sie/es habe herbeigeschafft

wir haben herbeigeschafft

ihr habet herbeigeschafft

sie/Sie haben herbeigeschafft

Futur II

ich werde herbeigeschafft haben

du werdest herbeigeschafft haben

er/sie/es werde herbeigeschafft haben

wir werden herbeigeschafft haben

ihr werdet herbeigeschafft haben

sie/Sie werden herbeigeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaffte herbei

du schafftest herbei

er/sie/es schaffte herbei

wir schafften herbei

ihr schafftet herbei

sie/Sie schafften herbei

Futur I

ich würde herbeischaffen

du würdest herbeischaffen

er/sie/es würde herbeischaffen

wir würden herbeischaffen

ihr würdet herbeischaffen

sie/Sie würden herbeischaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herbeigeschafft

du hättest herbeigeschafft

er/sie/es hätte herbeigeschafft

wir hätten herbeigeschafft

ihr hättet herbeigeschafft

sie/Sie hätten herbeigeschafft

Futur II

ich würde herbeigeschafft haben

du würdest herbeigeschafft haben

er/sie/es würde herbeigeschafft haben

wir würden herbeigeschafft haben

ihr würdet herbeigeschafft haben

sie/Sie würden herbeigeschafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeischaffen

Infinitiv Perfekt

herbeigeschafft haben

Partizip Präsens

herbeischaffend

Partizip Perfekt

herbeigeschafft

SINONIMI DI «HERBEISCHAFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herbeischaffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di herbeischaffen

anbringen · anfahren · ankarren · anschleppen · apportieren · auftreiben · beibringen · beischaffen · beschaffen · besorgen · bringen · heranholen · heranschaffen · herantragen · herbeibringen · herholen · holen · liefern · mannen · organisieren · zusammentragen · zustande bringen

TRADUZIONE DI HERBEISCHAFFEN

Conosci la traduzione di herbeischaffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herbeischaffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herbeischaffen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 促成
• Traduttore italiano - spagnolo: procurarse
• Traduttore italiano - inglese: procure
• Traduttore italiano - hindi: खरीद
• Traduttore italiano - arabo: تحصل
• Traduttore italiano - russo: закупать
• Traduttore italiano - portoghese: adquirir
• Traduttore italiano - bengalese: রাজী করান
• Traduttore italiano - francese: procurer
• Traduttore italiano - malese: mendapatkan
• tedesco: herbeischaffen
• Traduttore italiano - giapponese: 調達
• Traduttore italiano - coreano: 조달
• Traduttore italiano - giavanese: procure
• Traduttore italiano - vietnamita: kiếm
• Traduttore italiano - tamil: கொள்முதல்
• Traduttore italiano - marathi: खरेदी
• Traduttore italiano - turco: temin etmek
• Traduttore italiano - italiano: procurare
• Traduttore italiano - polacco: zdobyć
• Traduttore italiano - ucraino: закуповувати
• Traduttore italiano - rumeno: procura
• Traduttore italiano - greco: προμηθεύονται
• Traduttore italiano - afrikaans: verkry
• Traduttore italiano - svedese: anskaffa
• Traduttore italiano - norvegese: anskaffe

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERBEISCHAFFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola herbeischaffen.

1

Friedrich Spielhagen

Sein Blut hingeben, es ist vielleicht das höchste und gewiß das letzte Opfer, das ein Mensch dem anderen bringen kann; aber wie unzählige Male ist dem anderen nicht damit gedient: wie oft ist es eine Münze, die keinen Kurs hat auf dem Markte des Lebens! Eine Handvoll Thaler würde Rettung bringen, ein Stück Brot, eine wollene Decke – ein Nichts – nur daß wir mit all unserem Blute gerade dies Nichts nicht herbeischaffen können.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERBEISCHAFFEN»

Scopri l'uso di herbeischaffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herbeischaffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch zum Rig-Veda

... heilig halten, heiligen, weihen; 11) einen Gott [A.] durch Opferwerk u. s. w. herbeischaffen; namentlich 12) mit einem Loc. oder ihá (hierher); 13) etwas [A.] durch Opfer herbeischaffen, me. sich verschaffen ; 14) me. sich opfern lassen mit [I.].

Hermann Grassmann, 1999

Sanskrit-wörterbuch

6,47,27. 9,86,24. AV. 7.43,1. — HM I zusammenbringen, — tragen, herbeischaffen AV. S, 23,1. TS. 1, 5, S, 2. — 3«[- 1) herausnehmen, — heben, — schaffen: 3Tc^Ç Ч*-<Ч1'Т^' KV. 1,28,9. 10,3,5. VS. 12,31. AV. 4,1,з. ЦЩРЩ: 8.1,3. СрЩ: 2,23.

Otto Böhtlingk, 1865

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

2) THZ., etwas, zu Schiffe herbeischaffen. Herschimmern, ZstZ. m. haben, schimmernd herwärts leuchten. herschlagen, unr. sschlagend THZ,, l)nach dem Redenden schlagen; „schlag her!" 2) etwas, auf einen bestimmten Ort schlagen.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Anschaffen (scasan) t. herbeischaffen, bestellen, schaffend geben, der Anschaffer, Herbeischaffer, Besorger, Schaffner, Aufseher. Anschäften (sccsrl) t. mit einem Schafte versehe», «»kolbe», Zlnschälen, t. beschäle», anschalmen, abrinden.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...

Nachmals fanden sich die Duplikate der Rechnungen bei dem Nachlaß des Lehrers Pf. und kam nun die Gemeinde um Restitution ein, indem sie sich darauf stützte, daß sie die Duplikate früher nicht habe herbeischaffen können und resp.

Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...

... wenn wir nun diesen mit unsern Augen nicht umfaßen, und schon genug gethan zu haben glauben, indem wir nur die tägliche Nothdurft herbeischaffen, sollte über das Unglük, welches wir uns so zuziehen, nicht verdienter Spott ergehen?

Günter Meckenstock, 2012

Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...

Herbeischaffen sonstiger Beweismittel (Urkunden, Augenscheinsobjekte) Wie dargelegt wird der deutsche Strafprozess vom Ermittlungsgrundsatz geprägt: Die Wahrheitsfindung (Beweisaufnahme) erfolgt von Amts wegen durch das Gericht ...

Volker Krey, 2007

Beiträge zur Einleitung ins Alte Testament

Isaac hatte das Herbeischaffen des Wildprets als die conditio sine qua non des Segensprechens bezeichnet. Der Verfasser selbst betrachtet den Gcnuss des Wildprets als einen integrirenden Bestandteil der heiligen Handlung. Das Beginnen ...

Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1836

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Anschachteln (scl,ßtll>.i)t.abhalmen,m.Echachtelhalm bcreibcn. 2lnschaffen (st«f «n) t. herbeischaffen, bestellen, schaffend geben, ter Anschaffer, Herbeischaffer, Besoiger, Schaffner, Ausseber. Anschäften (sccstl) t. mit einem Schafte versehen  ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Biographien des Cornelius Nepos

her Materialien (iZ) herbeischaffen/ wo sie nur immer etwas taugliches zum Baue (14) der Mauer fänden. Daher kamS/ daß die Mauern von Athen ans Kapellen « nd Gräbern bestanden. -, , ' . . .< . ..^ , Siebentes Capitel. 3^ls Themistokles nach  ...

Cornelius Nepos, Johann Andreas Benignus Bergsträsser, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBEISCHAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herbeischaffen nel contesto delle seguenti notizie.

Weit über 1500 Besucher am «Erzähltal»

Mancherorts habe man hinterletzte «Taburettli» herbeischaffen müssen – zum Beispiel in Pfeffikon, wo sich über 60 Personen in die Dorfbäckerei Eichenberger ... «az Aargauer Zeitung, set 16»

Marbach: Ein Erlebnisparcours fürs Jugendhaus

Dabei müsse man das Material immer aufs Neue herbeischaffen, sagt Mark Lange. Also schlug er vor, das Gelände beim Jugendhaus für die Übungen zu ... «Marbacher Zeitung, set 16»

Odyssee zum Siegerkuss

Während Helfer in aller Eile Blumenkisten herbeischaffen, um den Tennisplatz für die Siegerehrung herzurichten, macht sich der neue Champion auf den Weg ... «Der Bund, set 16»

Wawrinkas Odyssee zum Siegerkuss

Während Helfer in aller Eile Blumenkisten herbeischaffen, um den Tennisplatz für die Siegerehrung herzurichten, macht sich der neue Champion auf den Weg ... «Basler Zeitung, set 16»

Naturkatastrophen - Verteidigung der Vulkane

In den Alpen wurden neue Straßen gebaut, um bei einer erneuten Hungerkrise schneller Lebensmittel aus dem Süden herbeischaffen zu können. Damit wurde ... «Süddeutsche.de, set 16»

Hornissen in Veersebrück: Keine ungebetenen Gäste

Die Königin legt Eier, während die Arbeiterinnen Waben bauen und Nahrung herbeischaffen. Erst ganz zum Schluss legt die Königin spezielle Eier, aus denen ... «kreiszeitung.de, set 16»

Von Kümmelspalter bis Getriebesand Böse Scherze auf Kosten von ...

Auch zum Herbeischaffen eines Eimers Lust (weil es dem Jungspund an Arbeitseifer mangelt) oder einem Gebinde Haumichblau, etwas Getriebesand, der ... «Osthessen News, set 16»

Heißer Herbst für den deutschen Stahl

... Stahlwerk mit direktem Zugang zum Meer verfügt – ein Vorteil für einen Stahlhersteller, der Rohstoffe wie Erz oder Kohle von Übersee herbeischaffen muss. «RP ONLINE, set 16»

Griesheim - Nach der Heirat zum Löschtrupp

Wegen der verheerenden Bränden hingen Feuereimer hinter jeder Tür eines Hauseigentümers, zum Herbeischaffen von Löschwasser. 44 Gründer im Mai 1891. «Frankfurter Rundschau, ago 16»

15:15 Uhr Insel der Frauen Palau in der Südsee | Radio Bremen TV

Jetzt muss Cecile den Stein dringend herbeischaffen, sonst kommt das einer großen Demütigung gleich. Schafft sie es? Der Kindsvater, Ceciles Bruder, will ... «ARD.de, ago 16»