Significato di "herbeistürzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERBEISTÜRZEN IN TEDESCO

herbeistürzen  [herbe̲i̲stürzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBEISTÜRZEN

herbeistürzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herbeistürzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERBEISTÜRZEN IN TEDESCO

definizione di herbeistürzen nel dizionario tedesco

da una posizione remota, improvvisamente, impetuosamente, con frasi di grandi dimensioni in un determinato luogo a cui gli altoparlanti si stanno affrettando.

von einer entfernt liegenden Stelle unvermittelt, ungestüm, mit großen Sätzen an einen bestimmten Ort, zu dem Sprechenden eilen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERBEISTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze herbei

du stürzt herbei

er/sie/es stürzt herbei

wir stürzen herbei

ihr stürzt herbei

sie/Sie stürzen herbei

Präteritum

ich stürzte herbei

du stürztest herbei

er/sie/es stürzte herbei

wir stürzten herbei

ihr stürztet herbei

sie/Sie stürzten herbei

Futur I

ich werde herbeistürzen

du wirst herbeistürzen

er/sie/es wird herbeistürzen

wir werden herbeistürzen

ihr werdet herbeistürzen

sie/Sie werden herbeistürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigestürzt

du hast herbeigestürzt

er/sie/es hat herbeigestürzt

wir haben herbeigestürzt

ihr habt herbeigestürzt

sie/Sie haben herbeigestürzt

Plusquamperfekt

ich hatte herbeigestürzt

du hattest herbeigestürzt

er/sie/es hatte herbeigestürzt

wir hatten herbeigestürzt

ihr hattet herbeigestürzt

sie/Sie hatten herbeigestürzt

Futur II

ich werde herbeigestürzt haben

du wirst herbeigestürzt haben

er/sie/es wird herbeigestürzt haben

wir werden herbeigestürzt haben

ihr werdet herbeigestürzt haben

sie/Sie werden herbeigestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze herbei

du stürzest herbei

er/sie/es stürze herbei

wir stürzen herbei

ihr stürzet herbei

sie/Sie stürzen herbei

Futur I

ich werde herbeistürzen

du werdest herbeistürzen

er/sie/es werde herbeistürzen

wir werden herbeistürzen

ihr werdet herbeistürzen

sie/Sie werden herbeistürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigestürzt

du habest herbeigestürzt

er/sie/es habe herbeigestürzt

wir haben herbeigestürzt

ihr habet herbeigestürzt

sie/Sie haben herbeigestürzt

Futur II

ich werde herbeigestürzt haben

du werdest herbeigestürzt haben

er/sie/es werde herbeigestürzt haben

wir werden herbeigestürzt haben

ihr werdet herbeigestürzt haben

sie/Sie werden herbeigestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte herbei

du stürztest herbei

er/sie/es stürzte herbei

wir stürzten herbei

ihr stürztet herbei

sie/Sie stürzten herbei

Futur I

ich würde herbeistürzen

du würdest herbeistürzen

er/sie/es würde herbeistürzen

wir würden herbeistürzen

ihr würdet herbeistürzen

sie/Sie würden herbeistürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herbeigestürzt

du hättest herbeigestürzt

er/sie/es hätte herbeigestürzt

wir hätten herbeigestürzt

ihr hättet herbeigestürzt

sie/Sie hätten herbeigestürzt

Futur II

ich würde herbeigestürzt haben

du würdest herbeigestürzt haben

er/sie/es würde herbeigestürzt haben

wir würden herbeigestürzt haben

ihr würdet herbeigestürzt haben

sie/Sie würden herbeigestürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeistürzen

Infinitiv Perfekt

herbeigestürzt haben

Partizip Präsens

herbeistürzend

Partizip Perfekt

herbeigestürzt

SINONIMI DI «HERBEISTÜRZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herbeistürzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di herbeistürzen

anlaufen · herbeieilen

TRADUZIONE DI HERBEISTÜRZEN

Conosci la traduzione di herbeistürzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herbeistürzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herbeistürzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 诱发暴跌
• Traduttore italiano - spagnolo: zambullida inducida
• Traduttore italiano - inglese: induced plunge
• Traduttore italiano - hindi: प्रेरित डुबकी
• Traduttore italiano - arabo: يغرق التي يسببها
• Traduttore italiano - russo: индуцированная врезание
• Traduttore italiano - portoghese: imersão induzida
• Traduttore italiano - bengalese: প্ররোচক নিমজ্জন
• Traduttore italiano - francese: plongeon induite
• Traduttore italiano - malese: terjun teraruh
• tedesco: herbeistürzen
• Traduttore italiano - giapponese: 誘発プランジ
• Traduttore italiano - coreano: 유도 급락
• Traduttore italiano - giavanese: mlebu terjun
• Traduttore italiano - vietnamita: plunge gây ra
• Traduttore italiano - tamil: தூண்டிய வீழ்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: प्रेरित उडी
• Traduttore italiano - turco: kaynaklı dalma
• Traduttore italiano - italiano: tuffo indotta
• Traduttore italiano - polacco: indukowane plunge
• Traduttore italiano - ucraino: индуцированная врізання
• Traduttore italiano - rumeno: plonjare indusă
• Traduttore italiano - greco: που προκαλείται από βουτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: geïnduseerde duik
• Traduttore italiano - svedese: inducerad plunge
• Traduttore italiano - norvegese: indusert stupe

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERBEISTÜRZEN»

Scopri l'uso di herbeistürzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herbeistürzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schriften

... dass die Sauerstoffatom e der Luft auf den freigewordenen und von einer Hervorragung des Conductors einer Elektrisirmaschiue oder im Funken eines Rühmkorffschen Apparates abströmenden Aether herbeistürzen, um sich desselben zu ...

Verein zur Verbreitung Naturwissenschaftlicher Kenntnisse in Wien, 1871

Italien wie es wirklich ist: Bericht über eine merkwürdige ...

Wie ein Lauffeuer verbreitete sich in der Stavt die Nachricht, es seien preußische Prinzen angekommen, die Geld unter das Volk würfen, und aus allen Richtungen sahen wir Männer und Weiber herbeistürzen, um Theil zu nehmen an dem ...

Gustav Nicolai, 1834

Naturhistorische Alpenreise: Mit Titelkupfer und Vignette, 2 ...

... nun mit aller Musse kaum zurücke quer über den Firn gehen konnten. Dieses Beispiel von glücklich ausgeführter Rettung kann in seiner Art wohl einzig genannt werden. Man weiss wirklich nicht, ob man seine Schnelligkeit im Herbeistürzen,

Franz Joseph Hugi, 1830

Deutsche Synonymik: K - Z

„Aber Ismenos an jetzt, da den trampenden Lauf er herum dreht." Voss. Trampen, sowie* das Frequent, u. Dimin. Trampeln, engl, tramp, stammt von dem goth. trimpan, laufen, herbeistürzen. Standarte siehe Fahne. Stande, Zu siehe Zu Wege.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853

Gaea excursoria germanica: Deutschlands Geologie, Geognosie ...

Steigen wir nur in unsern Flußbetten hinauf zum Gebirge, wo wilde Gießbäche von allen Seiten herbeistürzen, überall auch dieselbe Thätig- keit. Das Bett ist in Schichtgesteinen gewühlt und da die Schichten aufgerichtet im Bett selbst ...

C. G. Giebel, 1848

Das 3. Handbuch Des Nutzlosen Wissens

... daß sie fleischfressende Pflanzen wie den Sonnentau beobachten und in dem Augenblick, in dem sich eine solche Pflanze ein Insekt geangelt hat - eine Taufliege etwa -, herbeistürzen und dem Sonnentau die Taufliege wieder wegnehmen ...

Hanswilhelm Haefs, 2002

Wilh. Waiblinger's gesammelte Werke: mit des Dichters Leben

... Sovha hingestreckt, während Feliee ihre Habseligkeiten, ihre Kleider, ihren Schmuck, lauter Geschenke des Prinzen, zusammenpackte. Feliee erschrak dermaßen, als sie ihn herbeistürzen sah, daß ihr das Bündel, das sie in der Hand trug ...

Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hermann von Canitz, 1839

Das Jagen, Fangen, Zähmen und Abrichten der Thiere

Langen nun die vordersten Bisons am Abgrunde an, so brausen sie auf und wollen zurück, aber die übrigen, die in rasender Flucht herbeistürzen, drängen sie, einer den andern, mit unwiderstehlicher Gewalt vorwärts, und einmal im Schießen ...

Heinrich Eduard Maukisch, H. Geißler, 1837

Dr. A. Th. v. Middendorff's Sibirische Reise

rectus, ob- vius, ^ (tos) contre, vis-a-vis), njoiffi sich zu einem Haufen stellen ( ^ ensemble), ap4bii Irüfte werden (ap^ax Regenwetter), älii herbeistürzen, vorbeistreichen (äläc rbiH id.), yiäpii schreien von der Kronschnepfe (uiäpän). Kbicbii ...

Alexander Theodor von Middendorff, Otto von Böhtlingk, Ernst Rudolph von Trautvetter, 1851

Unter Den Linden

Erst als er in das GrillRoom der American-Bar eintrat, wo einige Sportsmen gähnend bei Porter, Cocktail und einem Imbiss beisammen saßen, zeigte die ehrfurchtsvolle Begrüßung, das Herbeistürzen der Kellner und die liebenswürdigen ...

Rudolph Stratz, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBEISTÜRZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herbeistürzen nel contesto delle seguenti notizie.

Glasgow: Grünes Herz

... Freiluftbetrunkene und – unvermeidlich – frisch Vermählte, die sich hier fotografieren lassen, bis die Parkwächter herbeistürzen, um das Fotografierverbot der ... «ZEIT ONLINE, nov 14»

Lange Haare, aber gepflegt müssen sie sein

... in denen Wallensteins engste Mitverschwörer Terzky (Daniel Friedrich) und Illo (Rainer Philippi) aus Nebenzimmern herbeistürzen, sind ganz Gerenne. «WELT ONLINE, mag 07»