Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Herbst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERBST

mittelhochdeutsch herbest, althochdeutsch herbist, eigentlich = zum Pflücken geeignet, Ernte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERBST IN TEDESCO

Herbst  [Hẹrbst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herbst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERBST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Herbst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Herbst

autunno

Herbst

L'autunno come una delle quattro stagioni meteorologiche e astronomiche è la stagione tra l'estate e l'inverno. Nelle zone temperate è il momento della raccolta e della ripresa. In autunno dell'emisfero settentrionale il sole sembra muoversi dall'equatore del cielo verso il tropico meridionale. Der Herbst als eine der vier meteorologischen und astronomischen Jahreszeiten ist die Jahreszeit zwischen Sommer und Winter. In den gemäßigten Zonen ist er die Zeit der Ernte und des Blätterfalls. Im Herbst der Nordhalbkugel bewegt sich die Sonne scheinbar vom Himmelsäquator zum südlichen Wendekreis.

definizione di Herbst nel dizionario tedesco

Stagione tra l'estate e l'inverno come periodo di raccolta e la colorazione colorata delle foglie di alberi decidui. Fine di un periodo di tempo, un'epoca, un'epoca, annata tardiva; raccolta della frutta. Stagione tra l'estate e l'inverno come periodo di raccolta e la colorazione colorata delle foglie del paesaggio a foglia larga in autunno - © MEV Verlag, Augsburg Paesaggio in autunno - © MEV Verlag, AugsburgEsempi un autunno precedente, più tardi, più piovoso, freddo, mite, bello, soleggiato, dorato L'autunno è un autunno caldo prima dell'autunno, l'autunno 89 erano a Meranim / a cadere prima dell'autunno prossimo, quest'anno, prima che l'autunno non pensi al completamento. Jahreszeit zwischen Sommer und Winter als Zeit der Ernte und der bunten Färbung der Blätter von Laubbäumen Ende eines Zeitabschnittes, einer Ära, einer Epoche, Spätzeit Weinlese; Obsternte. Jahreszeit zwischen Sommer und Winter als Zeit der Ernte und der bunten Färbung der Blätter von LaubbäumenLandschaft im Herbst - © MEV Verlag, AugsburgLandschaft im Herbst - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein früher, später, regnerischer, kalter, milder, schöner, sonniger, goldener Herbst der Deutsche Herbst es wird Herbstihnen steht ein heißer Herbst bevor vergangenen Herbst, Herbst 89 waren sie in Meranim/zum Herbst eingeschult werdenvor Herbst nächsten, dieses Jahres, vor dem Herbst ist nicht an die Fertigstellung zu denken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Herbst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERBST


Frühherbst
Frü̲hherbst [ˈfryːhɛrpst]
Spätherbst
Spä̲therbst [ˈʃpɛːthɛrpst]
Weißherbst
We̲i̲ßherbst [ˈva͜ishɛrpst]
Zerbst
Zẹrbst
stirbst
stịrbst
verdirbst
verdịrbst
wirbst
wirbst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERBST

Herbling
herbringen
Herbst-Tagundnachtgleiche
Herbstabend
Herbstanfang
Herbstaster
Herbstblume
Herbstdepression
herbsteln
herbsten
Herbstfäden
Herbstfarbe
Herbstfärbung
Herbstferien
Herbstfest
Herbstgutachten
Herbsthimmel
Herbstkleid
Herbstkollektion
Herbstlaub

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERBST

Beerenobst
Dörrobst
Fallobst
Jobst
Kernobst
Obst
Steinobst
Streuobst
Trockenobst
allerliebst
benebst
bst
daselbst
dortselbst
gibst
herzallerliebst
höchstselbst
nebst
selbst
woselbst

Sinonimi e antonimi di Herbst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERBST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Herbst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Herbst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERBST»

Herbst Altweibersommer Nachsaison Nachsommer herbst rilke immo deutscher sprüche zitate lepehne eine vier meteorologischen astronomischen Jahreszeiten Jahreszeit zwischen Sommer Winter gemäßigten Zonen Zeit Ernte Blätterfalls Nordhalbkugel Christoph maria alias stromberg alle infos schauspieler Informationen Maria seinen Rollen Stromberg Hatler oder Kreutzer sowie Terminen Vorlesungen Veranstaltungen jahreszeit medienwerkstatt Apfel Ordnersymbol Akrostichon schreiben Fotoschmuckblätter bunte schillernde Jahreszeit Jahreszeiten helles köpfchen Sonnenstrahlen sind spürbar kühler untrügliches Zeichen dafür dass beginnt Zonen Erde kidsweb dieser Kinderseite finden kindgerechte Bastelideen Malvorlagen Bastelvorlagen für Kinder Alter Jahren Thema vita agentur contract Vita Referenzen Theaterproduktionen Fernsehproduktionen Produktionen Kinoproduktionen Kurzfilmen gedichte Gedichte kostenlose Freundschaft Liebe

Traduzione di Herbst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERBST

Conosci la traduzione di Herbst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Herbst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Herbst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

otoño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

autumn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतझड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصل الخريف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

outono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

automne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musim luruh
190 milioni di parlanti

tedesco

Herbst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Autumn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa thu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலையுதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरद ऋतूतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonbahar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autunno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jesień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toamnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φθινόπωρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herfs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Herbst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERBST»

Il termine «Herbst» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Herbst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Herbst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Herbst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERBST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Herbst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Herbst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Herbst

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERBST»

Citazioni e frasi famose con la parola Herbst.
1
Adolf Reitz
Wenn die Natur in den Herbst umkippt, beginnt auch im Menschen manches zu welken.
2
August Strindberg
Die Gänse werden im Herbst unruhig, denn ihr Blut erinnert sich, daß es Zeit ist zu ziehen.
3
Hagen Rether
Wenn im Herbst George W. Bush wiedergewählt wird, wird in Amerika die Demokratie zu Grabe getragen. Da bekommt das Wort Urnengang einen ganz neuen Klang.
4
Henri de Toulouse-Lautrec
Der Herbst ist der Frühling des Winters.
5
Horaz
Laß dich doch von der unreifen Traube nicht verlocken! Bald kommt der Herbst, der dir die jetzt noch bleiche in der Farbe des Purpurs zuführen wird.
6
Joachim Günther
Wenn der Herbst seine Farben verliert, kommt erst der wahre Herbst.
7
Johann Gottfried Herder
Was der Frühling nicht sät,/ kann der Sommer nicht reifen,/ der Herbst nicht ernten,/ der Winter nicht genießen.
8
Kumagai Naoyoshi
Wenn einer einen blütenreichen Frühling und einen satten Herbst erlebt, so muß er sich doch eingestehen, daß es schön ist, Mensch zu sein.
9
Leopold Schäfer
Gönn der Jugend ihre Freude! Sie hat noch keine Blume weggefreut, noch keine Lerche aus der Luft, kein Lied noch jemals aus der Welt mit fortgesungen und keine Flöte fortgetanzt! Sie lässt das Schöne, Holde alles da. Sie selbst nur schwirrt im Herbst nachts wie die Schwalbe fort, und Stille herrscht am Morgen um das Haus.
10
Mahābhārata
Das fortwährende Zusammenwohnen mit dem Glück verblendet einen verständigen Menschen; das Glück fegt seine Menschen; das Glück fegt seine Besonnenheit hinweg wie der Wind die Wolke im Herbst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERBST»

Scopri l'uso di Herbst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Herbst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nachgelassene Fragmente. Herbst 1884 bis Herbst 1885.
Nachgelassene Fragmente Herbst 1884 - Herbst 1885
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1974
2
Herbst und Winter: Bildband
Ein Gro teil der Fotos entstand im Umkreis von Osterode am Harz im Zeitraum November 2008 bis Februar 2009 zu den unterschiedlichsten Tageszeiten
Carlotta S.I. Lang, 2009
3
Der rauhe Herbst kommt wieder: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Jakobsweg - zwei Reisen im spanischen Herbst: Unterwegs von ...
Eine etwas andere Beschreibung der langen Wanderung nach Santiago de Compostela.
Beate Kallen, 2012
5
"Herbst des Mittelalters"?: Fragen zur Bewertung des 14. und ...
The relationship between the Late Middle Ages and the beginning of modern times is still being controversially discussed.
Jan A. Aertsen, Martin Pickavé, 2004
6
Der Herbst ist ein Gesell: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
M Nathusius, 2012
7
Die Alster Im Herbst: Ein Spaziergang Um Hamburgs Alster in ...
Dieser Bildband enthält 40 Farbfotos für Ihre Erinnerungen oder zur Vorbereitung Ihres geplanten Besuchs in Hamburg.
Anke Dieckmann, 2012
8
Blutiger Herbst #8
Spätsommer 1888: Durch eine geplatzte Verlobung verschlägt es die junge Rebecca Ashton ins East End Londons.
Rebecca Theis, 2013
9
Geistlich leiten: ein Handbuch
Die von Böhlemann und Herbst vorgestellte Theorie Geistlicher Leitung hilft, Leitungsprozesse geistlich zu begreifen und gestalten.
Peter Böhlemann, Michael Herbst, 2011
10
Herbst-Blumine: oder gesammelte Werkchen aus Zeitschriften
oder gesammelte Werkchen aus Zeitschriften Jean Paul. kurse ihrer vorhergehenden Religion gerettet ha' den , werden von der ganzen Stadt geliebt und besucht; es lässet sich leicht berechnen, wie viele Christen der nachtliche Gottesdienst ...
Jean Paul, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Herbst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amazon Herbst-Angebote: Deals im Preis-Check!
20.09.2016, 15:00 Uhr Amazon läutet den Herbst ein: Bei der sogenannten Herbst-Angebote-Woche sollen Rabatte bis 50 Prozent drin sein. COMPUTER BILD ... «COMPUTER BILD, set 16»
2
Der wechselhafte Herbst ist da
Jetzt ist er da, der wechselhafte Herbst. Die Hitze scheint sich endgültig verabschiedet zu haben, in den kommenden Tagen kommen die Temperaturen in ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Knapper Blutvorrat wegen Herbst-Hitze
Düsseldorf (dpa) - Sommerferien, Großereignisse und die Herbst-Hitze haben bei den Blutspendediensten in Deutschland für relativ leere Lager gesorgt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Wetter in Berlin und Brandenburg: Achtung, Hitzewarnung - und ab ...
Mit dem Monat September beginnt schließlich der meteorologische Herbst. „Irgendwann müssen wir uns Richtung Herbst bewegen“, meinte der Meteorologe ... «Tagesspiegel, set 16»
5
So bunt wie nie: Sieben Tipps für den Herbst in Amsterdam
Da ist es im Herbst schon etwas ruhiger. Amsterdam ist dann immer noch schön, aber deutlich ruhiger und noch bunter. Wer auf einer der vielen Brücken über ... «Merkur.de, set 16»
6
Meteorologischer Stichtag: Der Herbst beginnt im gefühlten Sommer
Heute beginnt für Meteorologen der Herbst - und das bei fast überall mehr als 25 ... Deshalb beginnt der Herbst meteorologisch oder statistisch immer am 1. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
7
Pay-TV: Sky sendet ab Herbst in Ultra-HD
Ab Herbst 2016 sollen zwei UHD-Sender starten. Auf Sky Sport Bundesliga UHD soll je eine Begegnung pro Spieltag in hoher Auflösung gezeigt werden. «Golem.de, ago 16»
8
Kunst: Grütters will Reform der Limbach-Kommission bis Herbst
Berlin (dpa) - Kulturstaatsministerin Monika Grütters (CDU) will bis zum Herbst eine Reform der sogenannten Limbach-Kommission auf den Weg bringen. «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
FIFA-Prozess soll im Herbst 2017 beginnen
Die US-Justiz strebt im FIFA-Korruptionsskandal einen Prozessbeginn im Herbst 2017 an. Die verantwortlichen Richter in Brooklyn erklärten am Mittwoch, die ... «sport.de, ago 16»
10
EnBW senkt Erdgaspreise ab Herbst
Karlsruhe (dpa/lsw) - Die Versorgung mit Erdgas dürfte für viele Baden-Württemberger ab Herbst günstiger werden. Der Preis werde in allen Tarifen deutlich ... «DIE WELT, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herbst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herbst>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z