Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "giro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GIRO

La palabra giro procede del latín gyrus, la cual a su vez procede del griego γῦρος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GIRO IN SPAGNOLO

gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Giro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GIRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «giro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di giro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di turno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di rotazione. Un altro significato di twist nel dizionario è la direzione data a una conversazione, a un'azienda e alle sue diverse fasi. Il Giro riguarda anche il linguaggio o lo stile, la struttura speciale della frase o il modo di ordinare le parole per esprimere un concetto. La primera definición de giro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de girar. Otro significado de giro en el diccionario es dirección que se da a una conversación, a un negocio y sus diferentes fases. Giro es también tratándose del lenguaje o estilo, estructura especial de la frase, o manera de estar ordenadas las palabras para expresar un concepto.

Clicca per vedere la definizione originale di «giro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GIRO


altiro
al·ti·ro
autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
guajiro
gua·ji·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GIRO

girasol
giratoria
giratorio
girifalte
girino
girocho
giroflé
girola
girómetro
girondina
girondino
gironés
gironesa
giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GIRO

báquiro
botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Sinonimi e antonimi di giro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «giro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di giro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GIRO»

giro cambio cariz construcción derrotero desplazamiento desvío dirección giramiento letra libramiento libranza locución modismo molinete orientación remesa rodeo rotación sentido viraje primera lengua española acción efecto girar conversación negocio diferentes fases giro también tratándose lenguaje estilo estructura especial frase manera estar ordenadas palabras para expresar concepto bastante negro ella blanca rubia ojos azules padres nunca aceptarían aquella relación adara creyó había muerto tras paliza sintió morir hermenéutico trabajos este libro algunos ellos inéditos sido ordenados temática temporalmente propio autor publicación volumen enorme producción halla dispersa resulta difícilmente

Traduzione di giro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIRO

Conosci la traduzione di giro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di giro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

giro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поворот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seterusnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ターン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वळण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

turno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поворот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σειρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sväng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIRO»

Il termine «giro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «giro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «giro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «giro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «giro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su giro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GIRO»

Scopri l'uso di giro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Giro
Giro bastante negro, ella muy blanca y rubia de ojos azules. Sus padres nunca aceptarÍan aquella relaciÓn... Adara creyÓ que Giro habÍa muerto tras la paliza y se sintiÓ morir.
Gioconda Casales Qui Ones, 2011
2
El giro hermenéutico
Los trabajos de este libro, algunos de ellos inéditos, han sido ordenados temática y temporalmente por el propio autor para su publicación en este volumen, ya que su enorme producción se halla dispersa y resulta difícilmente accesible.
Hans Georg Gadamer, 2001
3
El Giro Lingüístico: Dificultades Metafilosóficas de la ...
Los tres textos de Rorty que recoge este volumen (para el que expresamente fue escrito fue escrito el último: estamos ante una primicia) constituyen no sólo un frente desconstructivo de la filosofía lingüística anglonorteamericana ...
Richard Rorty, 1990
4
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
Los autores proponen un enfoque nuevo y dialéctico para el futuro del estudio de las religiones y del misticismo: un enfoque pluralista y participativo, que reconoce la validez de cada religión y tradición espiritual en sí misma, pero ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
5
El giro lingüístico: hermeneútica y análisis del lenguaje
Estudio del problema del lenguaje dentro del pensamiento filosófico del siglo XX, insertándolo en el marco global de la reflexión y la cultura occidentales, y prestando especial atención a las concepciones lingüísticas de Wittgenstein ...
Adriano Fabris, 2001
6
El giro kantiano
Primera traducción al castellano de la obra del humanista italiano Lorenzo Valla, que pone de manifiesto la complejidad de la situación política, social y religiosa de los reinos hispanos en el otoño de la Edad Media.
Ricardo Pozzo, 1997
7
Giro de siglo y solidaridad
Pese a la urgencia de nuestros problemas nacionales, nuestra situación en la "aldea planetaria" nos emplaza a percibir los urgentes problemas de la humanidad en este fin de siglo y a reaccionar con un giro de nuestras conductas.Este fin de ...
Alfonso Álvarez Bolado, 1993
8
Historias de España contemporánea: Cambio social y giro cultural
Els articles inclosos en aquest volum reflecteixen moltes de les adreces i contextos en què estan evolucionant les històries contemporànies d'Espanya actuals.
Mónica Burguera López, 2011
9
Genealogía del giro lingüístico
6. Nietzsche: giro. retórico,. giro. hermenéutico. Cuanto más exclusivamente se toma a sí mismo en cuanto sujeto, como medida para todo ente, más equivoca la medida Martin Heidegger ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
10
Contabilidad: principios y aplicaciones
Otro tipo de giro se denomina cheque de caja. Lo prepara un directivo del banco y en él se ordena a éste que pague una cantidad determinada de sus propios fondos. Lo mismo que el giro bancario, el cheque de caja ofrece una mayor ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nibali devora el Giro y Valverde, en el podio
Vincenzo Nibali se proclamó campeón virtual del Giro de Italia por segunda vez en su carrera tras el conseguido en 2013. El ciclista italiano atacó en el ... «MARCA.com, mag 16»
2
Matteo Trentin gana la 18ª etapa del Giro
Supera a Viscontu y se pone a tirar en el muro, ataca Valverde pero le siguen a rueda ENTRAN AL MURO los gallos del Giro, ataca Movistar y ataca Visconti, ... «Mundo Deportivo, mag 16»
3
Giro de Italia 2016 | Etapa 17 | Kluge sorprende al pelotón para ...
El alemán Roger Kluge (Iam) se ha impuesto este miércoles al esprint en la decimoséptima etapa del Giro de Italia, disputada entre Molveno y Cassano d'Adda, ... «RTVE, mag 16»
4
Así queda la clasificación general del Giro de Italia 2016
Ahora Valverde sería pódium del Giro de Italia de forma virtual. ... pero no terminan de contactar con la cabeza de carrera de esta etapa 16 del Giro de Italia. «La Vanguardia, mag 16»
5
Giro de Italia: 12ª etapa entre Noale y Bibione, en vivo
Las cinco etapas que se han resuelto al sprint este año en el Giro de Italia se las ..... Bienvenidos a la cobertura en directo de la 12ª etapa del Giro de Italia con ... «El Mundo, mag 16»
6
Giro de Italia: 11ª etapa entre Modena y Asolo, en vivo
El ciclista de Lampre consigue su segunda victoria de etapa en este Giro de .... Es la segunda vez que participa en el Giro de Italia, el año pasado abandonó. «El Mundo, mag 16»
7
Mikel Landa dice adiós al Giro: cede seis minutos con el grupo
Mikel Landa abandonó el Giro en el kilómetro 66 de la 10ª etapa. El corredor vasco se quedó descolgado en el primer puerto, Passo della Collina, de tercera. «AS, mag 16»
8
Giro de Italia 2016 | Etapa 9 - La contrarreloj aprieta aún más el Giro ...
Se presenta un Giro de Italia 2016 apasionante después de la primera semana y es que la contrarreloj individual en Chianti y la lluvia han apretado aún más si ... «RTVE, mag 16»
9
Así queda la clasificación general del Giro de Italia 2016 hoy
Landa +1'03" 16:52Clasificación de la etapa 8 del Giro de Italia 1. ... 16:2216.8 Km. 1' de tiempo el que pierde el lider del Giro de Italia, Tom Dumoulin, 16:2118. «La Vanguardia, mag 16»
10
Así queda la clasificación del Giro de Italia 2016 después de la ...
16:2339.8 Km. El ciclista Jakub Mareczko del Southeast, se retira del Giro de Italia debido ... Pasamos a la narración en directo de la etapa 5 del Giro de Italia¡. «La Vanguardia, mag 16»

FOTO SU «GIRO»

giro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/giro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z