Significato di "einheimsen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINHEIMSEN

zu mittelhochdeutsch heimsen = heimbringen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EINHEIMSEN IN TEDESCO

einheimsen  [e̲i̲nheimsen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINHEIMSEN

einheimsen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einheimsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINHEIMSEN IN TEDESCO

definizione di einheimsen nel dizionario tedesco

Vinci molto per te stesso, ad esempio, ricevi molti premi, guadagna molte lodi.

in großer Menge für sich gewinnen, erlangenBeispielviele Preise, viel Lob einheimsen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINHEIMSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heimse ein

du heimst ein

er/sie/es heimst ein

wir heimsen ein

ihr heimst ein

sie/Sie heimsen ein

Präteritum

ich heimste ein

du heimstest ein

er/sie/es heimste ein

wir heimsten ein

ihr heimstet ein

sie/Sie heimsten ein

Futur I

ich werde einheimsen

du wirst einheimsen

er/sie/es wird einheimsen

wir werden einheimsen

ihr werdet einheimsen

sie/Sie werden einheimsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeheimst

du hast eingeheimst

er/sie/es hat eingeheimst

wir haben eingeheimst

ihr habt eingeheimst

sie/Sie haben eingeheimst

Plusquamperfekt

ich hatte eingeheimst

du hattest eingeheimst

er/sie/es hatte eingeheimst

wir hatten eingeheimst

ihr hattet eingeheimst

sie/Sie hatten eingeheimst

Futur II

ich werde eingeheimst haben

du wirst eingeheimst haben

er/sie/es wird eingeheimst haben

wir werden eingeheimst haben

ihr werdet eingeheimst haben

sie/Sie werden eingeheimst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heimse ein

du heimsest ein

er/sie/es heimse ein

wir heimsen ein

ihr heimset ein

sie/Sie heimsen ein

Futur I

ich werde einheimsen

du werdest einheimsen

er/sie/es werde einheimsen

wir werden einheimsen

ihr werdet einheimsen

sie/Sie werden einheimsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeheimst

du habest eingeheimst

er/sie/es habe eingeheimst

wir haben eingeheimst

ihr habet eingeheimst

sie/Sie haben eingeheimst

Futur II

ich werde eingeheimst haben

du werdest eingeheimst haben

er/sie/es werde eingeheimst haben

wir werden eingeheimst haben

ihr werdet eingeheimst haben

sie/Sie werden eingeheimst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heimste ein

du heimstest ein

er/sie/es heimste ein

wir heimsten ein

ihr heimstet ein

sie/Sie heimsten ein

Futur I

ich würde einheimsen

du würdest einheimsen

er/sie/es würde einheimsen

wir würden einheimsen

ihr würdet einheimsen

sie/Sie würden einheimsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeheimst

du hättest eingeheimst

er/sie/es hätte eingeheimst

wir hätten eingeheimst

ihr hättet eingeheimst

sie/Sie hätten eingeheimst

Futur II

ich würde eingeheimst haben

du würdest eingeheimst haben

er/sie/es würde eingeheimst haben

wir würden eingeheimst haben

ihr würdet eingeheimst haben

sie/Sie würden eingeheimst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einheimsen

Infinitiv Perfekt

eingeheimst haben

Partizip Präsens

einheimsend

Partizip Perfekt

eingeheimst

SINONIMI DI «EINHEIMSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einheimsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di einheimsen

abgreifen · absahnen · abstauben · abzocken · anhäufen · einhamstern · einkassieren · einsacken · einstecken · einstreichen · ergattern · erlangen · erreichen · erringen · erwirken · erzielen · hamstern · herausholen · herausschlagen · kassieren · zugreifen · zulangen · zusammenraffen · zusammentragen · zuschlagen

TRADUZIONE DI EINHEIMSEN

Conosci la traduzione di einheimsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einheimsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einheimsen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 记录多达
• Traduttore italiano - spagnolo: registrar a
• Traduttore italiano - inglese: log up
• Traduttore italiano - hindi: ऊपर लॉग इन करें
• Traduttore italiano - arabo: تسجيل ما يصل
• Traduttore italiano - russo: войти вверх
• Traduttore italiano - portoghese: Conecte-se
• Traduttore italiano - bengalese: আপ লগ ইন করুন
• Traduttore italiano - francese: log up
• Traduttore italiano - malese: log up
• tedesco: einheimsen
• Traduttore italiano - giapponese: アップログイン
• Traduttore italiano - coreano: 최대 기록
• Traduttore italiano - giavanese: log munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: đăng lên
• Traduttore italiano - tamil: வரை பதிவு
• Traduttore italiano - marathi: वर लॉग इन
• Traduttore italiano - turco: yukarı log
• Traduttore italiano - italiano: log in su
• Traduttore italiano - polacco: zaloguj się
• Traduttore italiano - ucraino: увійти вгору
• Traduttore italiano - rumeno: log up
• Traduttore italiano - greco: συνδεθείτε up
• Traduttore italiano - afrikaans: meld aan
• Traduttore italiano - svedese: logga in
• Traduttore italiano - norvegese: logge seg

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINHEIMSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola einheimsen.

1

Emil Gött

Es ist einer der größten Fehler, den wir Menschen begehen, daß wir wohl die Vorzüge eines sogenannten geliebten Menschen eifrig einheimsen, seine unlieben Eigenheiten und Leidenschaften aber unwillig behandeln [...], wo wir doch an uns selbst reichlich Gelegenheit hätten, die Gemischtheit unserer Natur zu erkennen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINHEIMSEN»

Scopri l'uso di einheimsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einheimsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sechzig Upanishads des Veda (Philosophie des Ostens)

... das rechte Knie beugen, mit dem Löffel die Butterspenden opfern und dabei sprechen: »Rede heisst die Gottheit der Einheimsung; die möge mir von dem da dieses da einheimsen, ihr sei Svâhâ; – Odem heisst die Gottheit der Einheimsung; ...

Unbekannter Autor, 2012

Buch der Land- und Hauswirthschaft

Einheimsen. der. Nüben,. NunKelrüben,. Velbrüben,. pastinllten. und. der. Kohlarten. für. den. Winterbedarf. 808. Sobald die Waide zu Ende geht, und die Nothwendigkeit eintritt, einen Theil des Viehftandes beständig in den Stallungen zu ...

Henry Stephens, 1855

Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...

1 Abf. 4 des Code ; allein durch diesen Artikel wird nur den Summen ein speeielles, dem Verpächter vorgehendes Vorzugsrecht auf den Erndteertrag des letzten Iahres zugestanden , welche der Pächter für die Saat und für das Einheimsen ...

Ludwig Lauckhard, Joseph Sommer, 1866

Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von ...

Die gewöhnlichsten sind ungefähr folgende: Holzfällen, Holz, Kalk, Sand, Steine führen, ackern, schneiden, mähen, Flüchte und Futter , einheimsen, Hanf und Flachs einheimsen, und zu Werg zu machen, Dung führen, und auf den Feldern ...

Johann W. Melchinger, 1796

Grammatik des christlich-palästinischen Aramäisch

•u sammeln, einheimsen. einheimsen. Etpe. Etpa. sich versammeln. Jjui» st. abs. f. (§ 96) Versammlung, Gemeinde, Synagoge, Kirche. .>&* (§ 67 c) m. Becher. «tu Pa. bedecken. (assyr. kaspu, § 86) Geld. (t/in) Teil; <\ju< Jb^tl vierfach, vaaa ...

Friedrich Schulthess, Enno Littmann, 1965

Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon

Otter 6 Marder, Wiesel 8 Hermelin 9 Frettchen, Wildkatze 10 Fischotter ~ Reptil 8 Eidechse ~ Wildtier 3 Reh 4 Hase 6 Hirsch // Wildschwein einheimsen 6 ernten 9 kassieren Einheimsen aller Stiche 7 Schlemm Einheit aus drei Versfüßen 8 ...

‎2000

Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...

Und das darauffolgende Prophetenwort aus der Haftara: "Einheimsen, einheimsen will Ich sie, lautet der Gottesspruch, keine Trauben mehr am Weinstock, keine Feigen am Feigenbaum, das Blatt ist welk, Ich werde ihnen welche bestellen, ...

Naftoli Hertz Ehrmann, 2005

Traumpfade: The Songlines. Roman

»GehörenSiezu irgendeinem Verein?« »Nur zumeinem eigenen.« »Und wieso glauben Sie,Siekönnten einfach hier aufkreuzen aus dem guten alten England und heiliges Wissen einheimsen?« »Ich will kein heiliges Wissen einheimsen.

Bruce Chatwin, 2012

Historisches Textbuch zum Alten Testament

Dieses wäre syntaktisch appositionelles Attribut zu diesem Suffix: „die zwei Monate davon, (nämlich vom) Einheimsen". Analog auch in 11.111. VII; (2) Nominativ Dual im st.c. mit (sonst nicht belegter, aber ableitbarer) Endung -am ( TROPPER ...

Manfred Weippert, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Einheimischen, die Einwohner und Schutzverwandten eines Ortes. Uneigentlich, bekannt, vertraut. »Der Fremdling war ihrem Herzen einheimisch, geworden.- Meißner. ^ Einheimsen, v. trs. in die Heimath oder nach Hause bringen; bes, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINHEIMSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einheimsen nel contesto delle seguenti notizie.

Hartwig Gauder, Olympiasieger & Spenderherz-Träger

Sportlich gesehen lief es für Hartwig Gauder lange Zeit blendend. Seine Leidenschaft ist das Gehen. Unzählige Erfolge konnte er mit dieser Sportart einheimsen ... «ARD.de, lug 16»

Anna Kraft - Boateng & Co.: Deshalb werden wir Europameister!

Twittern Pin it. Anna Kraft, Deutsche Nationalmannschaft. © Getty Images. Können wir nach dem Weltmeistertitel auch den Europameistertitel einheimsen? «BUNTE.de, lug 16»

Munchkin Regeln: Monster besiegen und Schätze einheimsen

Mit Munchkin könnt ihr ein Fantasy-Rollenspiel als Kartenspiel erleben. Schlüpft in die Rolle eines Munchkins, erkundet den Dungeon und besiegt kurios-fiese ... «Giga.de, mag 16»

Miss Tuning-Wahl 2016: Das sind die 12 Finalistinnen

AT und die Messe Friedrichshafen haben eine “Wild Card” für die Wahl zur Miss Tuning 2016 vergeben. Den VOL.AT-Startplatz konnte Melanie einheimsen. «VOL.AT - Vorarlberg Online, apr 16»

Lego Store Wandkalender: Im April 100 VIP-Punkte einheimsen

Wer den Lego Store Wandkalender sein Eigen nennt, kann bis Monatsende April 100 VIP-Bonuspunkte einstreichen. Beim Besuch des Lego Stores muss einzig ... «zusammengebaut.com, apr 16»

Deutscher Bauherrenpreis: Besondere ...

Der Gebäudekomplex „Jules et Jim“ hat schon einige Preise einheimsen können, jetzt eine Anerkennung des Bauherrenpreises. Es trägt nicht nur einen ... «Südwest Presse, feb 16»

Star Citizen Tipp - mit Trick beide Spiele und 10.000 UEC ...

Star Citizen Tipp - mit Trick beide Spiele und 10.000 UEC einheimsen.. Von stolpi |. Datum: 11.02.2016 | zuletzt geändert: 14.02.2016, 20:23 Uhr. Kommentare ... «GameStar, feb 16»

Gewinnspiel: Weihnachtsgeschenke bewerten & 8GB Grafikkarte ...

Gewinnspiel: Weihnachtsgeschenke bewerten & 8GB Grafikkarte einheimsen! 01.01.2016, 12:02. |. von Marcel Münekhoff. Die CHIP Nutzerbewertungsaktion im ... «CHIP Online, dic 15»

Handball-Weser-Ems-Liga : Endlich auswärts Punkte holen

Janek Budweg will mit dem THC Westerkappeln heute Abend endlich die ersten Auswärtspunkte einheimsen. Foto: Uwe Wolter. Westerkappeln -. «Westfälische Nachrichten, dic 15»

"Ich stehe nicht alleine auf dem Platz" Großenlüder mischt die ...

Ich stehe nicht alleine auf dem Platz“, will der angehende Industriekaufmann nicht das alleinige Lob einheimsen. Der 24-Jährige absolviert seine Ausbildung in ... «Osthessen News, nov 15»