Significato di "bremsen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREMSEN

zu ↑Bremse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BREMSEN IN TEDESCO

bremsen  [brẹmsen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREMSEN

bremsen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bremsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BREMSEN IN TEDESCO

freni

Bremsen

I freni sono una famiglia della sottomarina delle mosche nell'ordine dei bipedi e appartengono agli insetti di sangue. Mordono le persone e gli altri animali che sono sia bizzarri che uguali. Essi sono particolarmente attivi nell'Europa centrale tra aprile e agosto nei giorni infuocati. Nell'area nord-tedesca, il freno è spesso chiamato Dase o Blind Fly, nella Germania Ovest Blinder Cuckoo, nella Germania meridionale e in parti di Austria e Svizzera Bräme o Bramer, storicamente si trova Brämse.

Bremsen sind eine Familie aus der Unterordnung der Fliegen in der Ordnung der Zweiflügler und gehören zu den blutsaugenden Insekten. Sie beißen Menschen und andere wechsel- und gleichwarme Tiere. Besonders aktiv sind sie in Mitteleuropa zwischen April und August an schwülen Tagen. Im norddeutschen Raum wird die Bremse oft auch Dase oder Blinde Fliege genannt, in Westdeutschland Blinder Kuckuck, in Süddeutschland und Teilen Österreichs und der Schweiz Bräme oder Brämer, historisch findet sich Brämse.

definizione di bremsen nel dizionario tedesco

premere il freno per rallentare la velocità di qualcosa. l'esempio della stampa del freno del guidatore aveva frenato troppo bruscamente in senso figurato: dobbiamo frenare con i problemi.

die Bremse betätigen die Geschwindigkeit von etwas verlangsamen. die Bremse betätigenBeispieleder Fahrer hatte zu scharf gebremst<in übertragener Bedeutung>: wir müssen mit den Ausgaben bremsen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BREMSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bremse

du bremst

er/sie/es bremst

wir bremsen

ihr bremst

sie/Sie bremsen

Präteritum

ich bremste

du bremstest

er/sie/es bremste

wir bremsten

ihr bremstet

sie/Sie bremsten

Futur I

ich werde bremsen

du wirst bremsen

er/sie/es wird bremsen

wir werden bremsen

ihr werdet bremsen

sie/Sie werden bremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebremst

du hast gebremst

er/sie/es hat gebremst

wir haben gebremst

ihr habt gebremst

sie/Sie haben gebremst

Plusquamperfekt

ich hatte gebremst

du hattest gebremst

er/sie/es hatte gebremst

wir hatten gebremst

ihr hattet gebremst

sie/Sie hatten gebremst

Futur II

ich werde gebremst haben

du wirst gebremst haben

er/sie/es wird gebremst haben

wir werden gebremst haben

ihr werdet gebremst haben

sie/Sie werden gebremst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bremse

du bremsest

er/sie/es bremse

wir bremsen

ihr bremset

sie/Sie bremsen

Futur I

ich werde bremsen

du werdest bremsen

er/sie/es werde bremsen

wir werden bremsen

ihr werdet bremsen

sie/Sie werden bremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebremst

du habest gebremst

er/sie/es habe gebremst

wir haben gebremst

ihr habet gebremst

sie/Sie haben gebremst

Futur II

ich werde gebremst haben

du werdest gebremst haben

er/sie/es werde gebremst haben

wir werden gebremst haben

ihr werdet gebremst haben

sie/Sie werden gebremst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bremste

du bremstest

er/sie/es bremste

wir bremsten

ihr bremstet

sie/Sie bremsten

Futur I

ich würde bremsen

du würdest bremsen

er/sie/es würde bremsen

wir würden bremsen

ihr würdet bremsen

sie/Sie würden bremsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebremst

du hättest gebremst

er/sie/es hätte gebremst

wir hätten gebremst

ihr hättet gebremst

sie/Sie hätten gebremst

Futur II

ich würde gebremst haben

du würdest gebremst haben

er/sie/es würde gebremst haben

wir würden gebremst haben

ihr würdet gebremst haben

sie/Sie würden gebremst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bremsen

Infinitiv Perfekt

gebremst haben

Partizip Präsens

bremsend

Partizip Perfekt

gebremst

SINONIMI DI «BREMSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bremsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di bremsen

abbremsen · abdrosseln · begrenzen · beidrehen · beschränken · dämmen · drosseln · eindämmen · einengen · einschleifen · einschränken · hemmen · herunterbremsen · hinausschieben · hinausziehen · hinauszögern · stoppen · verlangsamen · verzögern · zügeln · zurückhalten

TRADUZIONE DI BREMSEN

Conosci la traduzione di bremsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bremsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bremsen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 慢下来
• Traduttore italiano - spagnolo: ralentizar
• Traduttore italiano - inglese: slow down
• Traduttore italiano - hindi: धीमा
• Traduttore italiano - arabo: إبطاء
• Traduttore italiano - russo: замедлять
• Traduttore italiano - portoghese: desacelerar
• Traduttore italiano - bengalese: মন্দীভূত করা
• Traduttore italiano - francese: ralentir
• Traduttore italiano - malese: melambatkan
• tedesco: bremsen
• Traduttore italiano - giapponese: 遅く
• Traduttore italiano - coreano: 느리게
• Traduttore italiano - giavanese: alon mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: làm chậm lại
• Traduttore italiano - tamil: மெதுவாக
• Traduttore italiano - marathi: खाली धीमा
• Traduttore italiano - turco: yavaşlatmak
• Traduttore italiano - italiano: rallentare
• Traduttore italiano - polacco: zwalniać
• Traduttore italiano - ucraino: сповільнювати
• Traduttore italiano - rumeno: încetini
• Traduttore italiano - greco: επιβραδύνει
• Traduttore italiano - afrikaans: vertraag
• Traduttore italiano - svedese: bromsa
• Traduttore italiano - norvegese: tregere

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BREMSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola bremsen.

1

Henner Ertel

Wenn Sie sich dabei ertappen, zu sehr in Erinnerungen zu schwelgen oder zuviel die Zukunft zu beschwören, dann geben Sie sich einen Ruck, und bremsen Sie sich. Sie leben hier und jetzt. Nur darauf kommt es an.

2

Norbert Röttgen

Führen wollen und bremsen zugleich geht nicht. Das ist wie beim Autofahren.

3

Wolfgang Herbst

Demagogie ist die Fähigkeit, Massen in Bewegung zu setzen, und die Unfähigkeit, sie wieder zu bremsen.

4

Christoph Lehmann

Wenn alte Gäule in Gang kommen, sind sie nicht zu bremsen.

5

Heinz Erhardt

Mit den Menschen ist es wie mit den Autos: Laster sind schwer zu bremsen.

6

Rudolf Augstein

Ronald Reagans Sternenkrieg ist ein Rausch zum Tode hin, kaum noch zu bremsen und natürlich von den Deutschen, wenn auch nicht der Mehrheit der Bevölkerung, warm begrüßt.

7

Pavel Kosorin

Kinder können uns verlangsamen, Kinderlosigkeit kann uns bremsen.

8

Ernst Ferstl

Mit einem Nein kann man bremsen, mit einem Ja Gas geben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BREMSEN»

Scopri l'uso di bremsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bremsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bremsen und Bremsregelsysteme

Der Herausgeber Prof. Dr.-Ing.

Konrad Reif, 2010

Zu spät zum Bremsen: Ein Fall für Sabine Kressin

Auch ihm folgt der Leser und erfahrt dabei nach und nach Einiges uber die Hintergrunde des Falls. Erst im rasanten Finale kommen die beiden zuvor getrennten Erzahlfaden zusammen. Ulrich Nettelstroth wurde 1964 in Bielefeld geboren.

Ulrich Nettelstroth, 2011

Profitabel wachsen: Wie Sie interne Bremsen lösen und Ihrem ...

Nahezu jedes Unternehmen strebt Wachstum an. Denn Stillstand ist Rückschritt. Das Lösen der unternehmensimmanenten Bremsen erzeugt einen bemerkenswerten Wachstumsschub und klaren Wettbewerbsvorteil.

Guido Quelle, 2011

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

6 Bremsen und Rücklaufsperren Bremsen sind in der Fördertechnik Geräte zur Reduzierung der Fördergeschwindigkeit. In Hebezeugen haben Bremsen z.B. die Aufgabe, die Senkgeschwindigkeit der Last auf den gewünschten Wert zu ...

Alfred Böge, 2007

Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...

Die Bremsen müssen von Zeit zu Zeit nachgestellt werden. Kann mit einer einwandfreien Wartung gerechnet werden, so genügt es, für v einen Teilbetrag des Verschleißweges einzusetzen. Der Vorhub des Lüfters wird dadurch wesentlich ...

Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005

Bremsenhandbuch: Grundlagen, Komponenten, Systeme, Fahrdynamik

Das Bremsenhandbuch erm glicht einen tiefen Einblick in den heutigen Stand, die Potentiale und die zuk nftige Entwicklung von Kraftfahrzeugbremsanlagen.

Bert Breuer, Karlheinz H. Bill, 2006

Einführung in die Maschinenelemente

Kupplungen. und. Bremsen. Bild 13.3 Systematische Einteilung der Kupplungen und Kupplungssymbole (nach VDI ... trocken oder Mischreibung, d. h. Festkörperkontakt ohne oder mit Öl Kupplungen und Bremsen Grundlagen Funktionen und ...

Bernd Künne, 2001

Human- und Veterinärmedizinische Entomologie - Insekten als ...

Gaitungsvertreter medizinisch-wichtiger Bremsen (Tabanidac). - - a) Cbrysops longicornis, b) Haematopota vittata, c) Tabamis taeniola. (Nach ZUMPT) Tabaniden (Fig. 24) haben sowohl eine human- als auch vor allem eine sehr große ...

Fritz Zumpt, Erwin Schimitschek, 1968

Autofaher's Copilet

Die. Bremsen. Ein Fahrzeug in Bewegung hat eine hohe kinetische Energie ( Wucht). Ein PKW (Golf =1300kg) der mit 50 km/h (15 m/sek) fährt, hat eine Wucht von 14625 Nm. Bei 100km/h ist der Wert nicht 29250 sondern 58500 Nm oder auch ...

Manfred G. Pfirrmann, Fahrlehrer

Hybridisierung und Regelung eines mobilen ...

Um diese Fragen zu beantworten, wird zuerst mithilfe von Fahrtests das Verhalten beim Anfahren, bei Konstantfahrt, beim Bremsen und beim Heben einer Last ermittelt. Anschließend wird ausgehend von einem Standardfahrzyklus ein ...

Jörg Christoph Wilhelm, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREMSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bremsen nel contesto delle seguenti notizie.

Landwirtschaftsminister: steigende Pachtpreise für Bauern bremsen

Hannover - Mit einer bundesweit einmaligen «Pachtpreisbremse» will Niedersachsens Agrarminister Christian Meyer (Grüne) die enorm gestiegenen Kosten für ... «DIE WELT, lug 16»

Unfallforscher: Miese Bremsen von Wohnmobilen bergen Risiko

Münster (dpa) - Viele schwere Unfälle mit einem Wohnmobil wären nach Ansicht von Unfallforschern mit besseren Bremsen vermeidbar. Das ist eines der ... «Merkur.de, giu 16»

Erst bremsen, dann lenken: Bei Aquaplaning richtig reagieren

Mit ABS sollten Autofahrer nicht zu zaghaft bremsen und erst lenken, wenn die Reifen wieder Kontakt haben, rät der Tüv Süd. Lenkbewegungen lassen sich auf ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»

Verfärbte Scheibe - Bremsen in Eigenregie prüfen

Nicht nur die Räder sollte man beim Radwechsel prüfen. Auch die Bremsen nehmen Autofahrer bei der Gelegenheit lieber mal unter die Lupe. Verfärbte ... «tz.de, mar 16»

Bremsen ohne Grund führt zu Hauptschuld bei Auffahrunfall

Ohne Vorankündigung bremst der Vordermann. Keine Chance - das Auto knallt hinten rein. Gab es für das abrupte Bremsen keinen Grund, liegt die ... «tz.de, mar 16»

Polizei stoppt Lastwagen ohne Bremsen bei Lorsch

Ein Lastwagen mit 22 Tonnen Stahl war auf deutschen Straßen unterwegs - allerdings ohne Bremsen. Die Mängelliste des reparaturbedürftigen Sattelzugs ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Mehr Tempo bei den Bremsen für den Lärmschutz bei der Bahn

Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt und Bahn-Chef Rüdiger Grube präsentieren in Berlin Flüstertechnik. Experte kritisiert: „Das reicht nicht“. «Berliner Morgenpost, feb 16»

Fehmarn: Bremsen versagen - ICE durchbricht Metalltor

Wie die Bundespolizei am Freitag berichtete, hatten bei dem Vorfall am Donnerstagnachmittag vermutlich die Bremsen versagt. Die 98 Fahrgäste seien alle ... «shz.de, gen 16»

Zugunfall im Elsass: TGV-Unglück durch zu spätes Bremsen ausgelöst

Beim Unfall eines TGV-Testschnellzugs im Elsass sind am Wochenende elf Personen umgekommen, 42 weitere wurden verletzt, unter ihnen vier Kinder. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

Balkan-Transitstaaten wollen Flüchtlingszustrom bremsen

17.11.2015 Die Länder entlang der Balkanroute haben eine Sorge: Sollte Deutschland irgendwann den Andrang von Migranten begrenzen, könnten sie mit den ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»