Significato di "kürzen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÜRZEN

mittelhochdeutsch kürzen, althochdeutsch kurzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KÜRZEN IN TEDESCO

kürzen  kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÜRZEN

kürzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kürzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KÜRZEN IN TEDESCO

accorciare

Kürzen

Abbassare una frazione significa dividere il numeratore e il denominatore della frazione con lo stesso numero. Nel calcolo elementare, l'abbreviamento è un metodo per semplificare le frazioni. I numeratori e denominatori della frazione data sono divisi da un divisore comune. Il valore della frazione rimane la stessa quando abbreviato: si ottiene una nuova rappresentazione della stessa frazione. Il numero abbreviato viene chiamato numero di abbreviazione. L'inversione dell'allungamento è l'espansione di una frazione. Tuttavia, mentre l'espansione è possibile con ogni interruzione e con qualsiasi numero naturale, l'accorciamento presuppone che i contatori ei denominatori abbiano un divisore comune. Se questo non è il caso, la frattura è incalcolabile; questa è la rappresentazione di base della frazione corrispondente. Se consentono di abbreviare numeri diversi dai divisori comuni, la differenza tra l'espansione e l'abbreviazione scompare. L'abbassamento di un numero non è altro che espandersi con la controparte.

Kürzen eines Bruches bedeutet, dass man den Zähler und den Nenner des Bruches durch die gleiche Zahl dividiert. In der elementaren Bruchrechnung ist das Kürzen ein Verfahren zur Vereinfachung von Brüchen. Dabei werden Zähler und Nenner des gegebenen Bruchs durch einen gemeinsamen Teiler dividiert. Der Wert des Bruches bleibt beim Kürzen gleich: Man erhält eine neue Darstellung derselben Bruchzahl. Die Zahl, durch die man kürzt, wird als Kürzungszahl bezeichnet. Die Umkehrung des Kürzens ist das Erweitern eines Bruchs. Während jedoch Erweitern bei jedem Bruch und mit jeder natürlichen Zahl möglich ist, setzt das Kürzen voraus, dass Zähler und Nenner einen gemeinsamen Teiler haben. Ist das nicht der Fall, so ist der Bruch unkürzbar; es handelt sich dann um die Grunddarstellung der betreffenden Bruchzahl. Lässt man auch andere Zahlen als die gemeinsamen Teiler als Kürzungszahlen zu, so verschwindet der Unterschied zwischen Erweitern und Kürzen. Kürzen durch eine Zahl ist dann nichts anderes als das Erweitern mit ihrer Kehrzahl.

definizione di kürzen nel dizionario tedesco

accorciare più brevemente ciò che a qualcuno è normalmente intitolato, assegnato, portare via una parte; ridurre a una forma più breve semplificare una frazione dividendo numeratore e denominatore dello stesso numero. rendere la gonna più corta, la corda deve essere accorciata un po 'per tagliare i capelli, le unghie.

kürzer machen verkürzen von etwas, was jemandem üblicherweise zusteht, zugeteilt wird, einen Teil wegnehmen; verringern in kürzere Form bringen einen Bruch vereinfachen, indem man Zähler und Nenner durch die gleiche Zahl teilt. kürzer machenBeispieleden Rock kürzendie Schnur muss noch etwas gekürzt werdenjemandem das Haar, die Nägel kürzen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kürze

du kürzt

er/sie/es kürzt

wir kürzen

ihr kürzt

sie/Sie kürzen

Präteritum

ich kürzte

du kürztest

er/sie/es kürzte

wir kürzten

ihr kürztet

sie/Sie kürzten

Futur I

ich werde kürzen

du wirst kürzen

er/sie/es wird kürzen

wir werden kürzen

ihr werdet kürzen

sie/Sie werden kürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekürzt

du hast gekürzt

er/sie/es hat gekürzt

wir haben gekürzt

ihr habt gekürzt

sie/Sie haben gekürzt

Plusquamperfekt

ich hatte gekürzt

du hattest gekürzt

er/sie/es hatte gekürzt

wir hatten gekürzt

ihr hattet gekürzt

sie/Sie hatten gekürzt

Futur II

ich werde gekürzt haben

du wirst gekürzt haben

er/sie/es wird gekürzt haben

wir werden gekürzt haben

ihr werdet gekürzt haben

sie/Sie werden gekürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kürze

du kürzest

er/sie/es kürze

wir kürzen

ihr kürzet

sie/Sie kürzen

Futur I

ich werde kürzen

du werdest kürzen

er/sie/es werde kürzen

wir werden kürzen

ihr werdet kürzen

sie/Sie werden kürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekürzt

du habest gekürzt

er/sie/es habe gekürzt

wir haben gekürzt

ihr habet gekürzt

sie/Sie haben gekürzt

Futur II

ich werde gekürzt haben

du werdest gekürzt haben

er/sie/es werde gekürzt haben

wir werden gekürzt haben

ihr werdet gekürzt haben

sie/Sie werden gekürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kürzte

du kürztest

er/sie/es kürzte

wir kürzten

ihr kürztet

sie/Sie kürzten

Futur I

ich würde kürzen

du würdest kürzen

er/sie/es würde kürzen

wir würden kürzen

ihr würdet kürzen

sie/Sie würden kürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekürzt

du hättest gekürzt

er/sie/es hätte gekürzt

wir hätten gekürzt

ihr hättet gekürzt

sie/Sie hätten gekürzt

Futur II

ich würde gekürzt haben

du würdest gekürzt haben

er/sie/es würde gekürzt haben

wir würden gekürzt haben

ihr würdet gekürzt haben

sie/Sie würden gekürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kürzen

Infinitiv Perfekt

gekürzt haben

Partizip Präsens

kürzend

Partizip Perfekt

gekürzt

SINONIMI DI «KÜRZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kürzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kürzen

abbauen · abschneiden · anschneiden · auslassen · begrenzen · beschneiden · beschränken · dezimieren · drosseln · drücken · eingrenzen · einschränken · einsparen · einstreichen · entfernen · ermäßigen · fortlassen · herabsetzen · herausstreichen · heruntergehen · herunterschrauben · kappen · kupieren · kuppen · limitieren · mindern · raffen · reduzieren · scheren · schmälern · schneiden · senken · streichen · stutzen · tilgen · verkleinern · verkürzen · vermindern · verringern · weglassen · wegstreichen · zurückschneiden · zurückschrauben · zusammenstreichen

TRADUZIONE DI KÜRZEN

Conosci la traduzione di kürzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kürzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kürzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 缩短
• Traduttore italiano - spagnolo: acortar
• Traduttore italiano - inglese: shorten
• Traduttore italiano - hindi: छोटा
• Traduttore italiano - arabo: اختصر
• Traduttore italiano - russo: укорачивать
• Traduttore italiano - portoghese: encurtar
• Traduttore italiano - bengalese: কমান
• Traduttore italiano - francese: raccourcir
• Traduttore italiano - malese: memendekkan
• tedesco: kürzen
• Traduttore italiano - giapponese: 短くします
• Traduttore italiano - coreano: 단축
• Traduttore italiano - giavanese: shorten
• Traduttore italiano - vietnamita: rút ngắn
• Traduttore italiano - tamil: சுருக்கவும்
• Traduttore italiano - marathi: लहान
• Traduttore italiano - turco: kısaltmak
• Traduttore italiano - italiano: accorciare
• Traduttore italiano - polacco: skracać
• Traduttore italiano - ucraino: вкорочувати
• Traduttore italiano - rumeno: scurta
• Traduttore italiano - greco: συντομεύσει
• Traduttore italiano - afrikaans: verkort
• Traduttore italiano - svedese: förkorta
• Traduttore italiano - norvegese: forkorte

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÜRZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola kürzen.

1

Gerhard Schröder

Wir werden Leistungen des Staates kürzen, Eigenverantwortung fördern und mehr Eigenleistung von jedem Einzelen abfordern müssen.

2

Anatole France

Wann immer du einen Satz kürzen kannst, tu es.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÜRZEN»

Scopri l'uso di kürzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kürzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dokumentirter Anti-Wehrt, nebst einer kürzen Abfertigung der ...

Johann August von Starck. 42 x ,0(.,....*..)ten._ Eine wichtigeBemerkung machen fie noch.; der Ungenannte hatte gefagt, Herr v. Sacken kenne mich als Fr und und Maurer unter allen “ “Curländern am genauefien. *Daraus foll fich * ergeben,  ...

Johann August von Starck, 1789

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

344 erstellen, Schneiden und Kürzen von Filmen mit dem Movie Maker Klicken Sie auf Extras und anschließend auf Clipserstellen. Sie können den Clip aber ohne weiteres manuell in mehrere Clips unterteilen. Wenn beispielsweise ein ...

Thomas Joos, 2008

Deutsches Wörterbuch: K. 5

1001, 4; daiii'il (mit dem kegeln) woll er dein herren die weil kürzen. Wiesn“ rullw. 126,15; und dasz man (ila) gut die weile mit wurst und bier sich kiirzt. Иным: ged. 129 (u'aii'lurung). y) auch die stunde, den tag u. a. (t'gl. kurz S, c): d6 seite er ir ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Grundwissen Bruchrechnung: 5./6. Klasse

Der Wert des Bruches ändert sich dadurch nicht. Beispiel: Der Bruch ~ wird mit der Zahl 3 gekürzt. 3 4 T) Kreise die Brüche ein, die sich nicht mehr kürzen lassen. 8 3 9 2 7 5 9 16 _7_ 21 13 25 (7) Notiere den Bruch unter dem jeweiligen Bild.

Marco Bettner, Erik Dinges, 2008

Wirtschaftsmathematik für Schule und Ausbildung

Erweitern und Kürzen von Brüchen EFWCÜCYDZ Zum Erweitern eines Bruchs werden Zähler und Nenner jeweils mit der selben Erweiterungsgröße multipliziert . Diese Formänderung verändert nicht den Wert des Bruchs, wie folgende ...

Heinz J. Aubeck, 2006

Mathematik: Algebra 2: binomische Formeln, Gleichungen, ...

2. Ausklammern. und. Kürzen. Manchmal sind die Binome erst nach dem Ausklammern zu erkennen: ... \2ab + 4b2) = Ausklammern der Term in der Klam= -( )2 mer ist ein Binom für x = 3 ist die Aussage 3 + 6>l+2.3 Ausklammern und Kürzen 13.

Rolf Baumann, 2005

Das C# 2010 Codebook

34 String auf die ersten Wörter bis zu einer Maximallänge kürzen Oftmals ist es sinnvoll, einen langen String zur Darstellung auf dem Bildschirm so einzukür- zen, dass dieser in einem gegebenen Raum dargestellt werden kann. Ein Beispiel ...

Jürgen Bayer, 2010

Das Visual Basic 2008 Codebook

... C:\WINDOWS\system32 C:\Doku. . .\Anwendungsdaten CADokumente... \ Desktop C:\Dokumente und Ein. 310 » Pfade so kürzen, dass sie in den verfügbaren Bereich passen Pfade so kürzen, dass sie in den verfügbaren Bereich passen.

Andreas Barchfeld, 2008

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

fühlte man wohl dunkel, allein man erhob tieseS Gefühl nicht zur Deutlichkeit, und deswegen gelang« man nicht dahin, diesen Unterschied der Längen und Kürzen zu bezeichnen, so wie mir jetzt in einem ähnliche» Falle die feiner« ...

Griechische Metrik

Die Iambographen und die Tragiker meiden, wie bemerkt, sowohl im iambischen Trimeter wie im trochäischen Tetrameter WTortendc zwischen den durch Auflösung eines longum entstandenen Kürzen; wie Irigoin beobachtet hat26), ...

Bruno Snell, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÜRZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kürzen nel contesto delle seguenti notizie.

Mit Sommerreifen im Winter: Versicherung darf kürzen

Glatteis, Schnee oder Reifglätte – wer bei solchen Witterungsbedingungen mit Sommerreifen Auto fährt, riskiert nach einem Unfall den Vollkaskoschutz. «Hamburger Abendblatt, ott 16»

Schwänzchen-Kürzen bei Ferkeln soll abgeschafft werden

Landesregierung und Bauern arbeiten daran, dass auf das Kürzen bei Ferkeln verzichtet werden kann. Pilotprojekt wird auf über 60 Betriebe ausgeweitet. «Derwesten.de, ott 16»

Wissenschaftsministerin will Ausgaben nicht kürzen

Stuttgart. «Jedes Ressort wird mithelfen, Einnahmen und Ausnahmen so in Einklang zu bringen, dass wir die Schuldenbremse einhalten können», sagte sie der ... «Schwäbisches Tagblatt, set 16»

Ständerat will Entwicklungshilfe nicht zusätzlich kürzen

Es dauere Jahre, bis sie Wirkung zeigten. Kurzfristig 100 Millionen Franken zu kürzen, sei unverantwortlich und führe zu einem Effizienzverlust. Erst vor wenigen ... «BLICK.CH, set 16»

Arbeitgeber darf Witwenrente bei Altersunterschied kürzen

Ein Arbeitgeber kann die Witwenrente dem Arbeitsgericht Köln zufolge bei einem großen Altersunterschied zwischen Ehepartnern kürzen. Es handele sich ... «Wetter.de, ago 16»

Krankentagegeld: Versicherer darf Höhe nicht kürzen

Karlsruhe (dpa/tmn) - Anbieter einer Krankentagegeldversicherung dürfen vertraglich vereinbarte Leistungen wie den Tagessatz nicht einfach kürzen. «Merkur.de, ago 16»

Bundesregierung will Windenergie-Förderung kürzen

Bundesregierung will Windenergie-Förderung kürzen ... des rasanten Baus von Windrädern an Land will der Bund die Förderung für die nächsten Jahre kürzen. «Reuters Deutschland, mag 16»

Thüringen will 8800 Stellen in der Verwaltung kürzen

Erfurt. Das Kabinett berät am Dienstag das Gesetz zur Behördenreform. Dank zweistufiger Verwaltung will das Land bis zu 8800 Stellen kürzen. Canonical URL. «Thüringer Allgemeine, apr 16»

Soli abschaffen, Ausgaben kürzen Wie Deutschland seinen Steuer ...

Würde die Politik ihre Haushalte konsolidieren und die Ausgaben kürzen, entstehe genug Spielraum für Steuerentlastungen. Die OECD-Studie unterstützt das ... «manager-magazin.de, apr 16»

Trump will US-Gelder für NATO kürzen

Weniger Geld und weniger Engagement für die Nato, ein Dritter Weltkrieg in der Ukraine und mehr Verantwortung unter anderem für Deutschland – darum geht ... «MDR, mar 16»