Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HENO

La palabra heno procede del latín fēnum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HENO IN SPAGNOLO

he · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HENO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «heno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
heno

fieno

Heno

Il fieno è un erba o legumi essiccati, tagliati e usati come alimenti per gli animali. Anche fiori di erba sono spesso parte del mix. Le piante che vengono comunemente utilizzati per il fieno includono loglio italiano e loietto, con miscele di erbe e altri trifogli. Avena, orzo e frumento sono anche spesso parte del fieno. In molti paesi l'erba medica è un fieno di qualità superiore per bovini e cavalli. In climi caldi e secchi, fieno è composto da erbe secche molto grossolani che hanno ben poco valore nutritivo, ma il meglio che possono fare agricoltori in quelle zone. È il materiale delle foglie che determina la qualità del fieno. Gli agricoltori cercano di giudicare il punto in cui la lama di un prato raggiunge il massimo prima di tagliare il foraggio. Il materiale tagliato viene lasciato essiccazione in modo che la maggior parte dell'umidità è perso ma abbastanza materiale robusto per mantenere il macchinario in modo suolo può raccogliere ed elaborare per lo stoccaggio in balle, pile o pozzi. El heno es una gramínea o también leguminosa seca, cortada y utilizada como alimento para los animales. Las flores de pasto también suelen ser parte de la mezcla. Las plantas que se utilizan comúnmente para el heno incluyen el ballico italiano y el ballico, con mezclas de otras hierbas y tréboles. La avena, la cebada y el trigo también suelen formar parte del heno. En muchos países, la alfalfa constituye un heno de calidad superior, para el ganado bovino y los caballos. En climas secos y calurosos, el heno está formado de hierbas bastas muy secas que tienen muy poco valor nutricional, pero es lo mejor que pueden hacer los granjeros de esas zonas. Es el material de las hojas el que determina la calidad del heno. Los granjeros intentan juzgar el punto en el que la hoja de un prado alcanza su máximo antes de cortar el forraje. El material segado se deja secando de manera que la mayor parte de la humedad se pierda pero el material siga lo bastante robusto para que la maquinaria lo pueda recoger del suelo y procesarlo para almacenarlo en fardos, pilas o en hoyos.

definizione di heno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fieno nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la pianta della famiglia della Graminea, con canne sottili di circa 20 cm di lunghezza, foglie strette e appuntite, più corte del baccello e fiori in pannocchia aperto, pochi in numero e con bordo nella buccia. Un altro significato di fieno nel dizionario è falciato, erba secca, per l'alimentazione del bestiame. Anche il fieno si incolla. La primera definición de heno en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Gramíneas, con cañas delgadas de unos 20 cm de largo, hojas estrechas, agudas, más cortas que la vaina, y flores en panoja abierta, pocas en número y con arista en el cascabillo. Otro significado de heno en el diccionario es hierba segada, seca, para alimento del ganado. Heno es también paste.
Clicca per vedere la definizione originale di «heno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HENO


ajeno
je·no
ameno
me·no
bueno
bue·no
centeno
cen·te·no
chileno
chi·le·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
lleno
lle·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
noveno
no·ve·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
relleno
re·lle·no
seno
se·no
terreno
te·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
trueno
true·no
veneno
ve·ne·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HENO

hendíadis
hendible
hendido
hendidura
hendiente
hendija
hendimiento
hendir
hendrija
henequén
henequenera
henequenero
henequera
henequero
hénide
henificar
henil
henojil
henoteísmo
henrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HENO

acetileno
colágeno
desenfreno
entreno
esloveno
etileno
fenómeno
galeno
halógeno
hidrógeno
molibdeno
nitrógeno
obsceno
oxígeno
poliestireno
preestreno
reno
sereno
sueno
tungsteno

Sinonimi e antonimi di heno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HENO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «heno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di heno

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HENO»

heno forraje hierba pienso verde yerba blanco fiebre gramínea también leguminosa seca cortada utilizada como alimento para animales flores pasto suelen parte mezcla primera lengua española planta familia gramíneas cañas delgadas unos largo estrechas agudas más cortas vaina panoja abierta pocas número arista cascabillo otro segada heno paste conservación paja pequeños productores técnicas culturales niveles insumos otros usos distintos aquellos usados producción tanto información debe buscar fuentes esta publicación discuten nbsp rendimiento consumo digestibilidad lista cuadros cuadro página cultiv

Traduzione di heno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HENO

Conosci la traduzione di heno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di heno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

干草
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

heno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूखी घास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сено
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hay
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

干し草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

HAY
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ khô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைக்கோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गवत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fieno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сіно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fân
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HENO»

Il termine «heno» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «heno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HENO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su heno

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HENO»

De paja o heno, el pancho lleno.
El vientre lleno aunque sea de heno.
En año bueno, el grano es heno; y en año malo, la paja es grano.
Trabajo ajeno pesa menos que el heno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HENO»

Scopri l'uso di heno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
Las técnicas culturales y los niveles de insumos para otros usos pueden ser distintos de aquellos usados para la producción de heno y, por lo tanto, esa información se debe buscar en otras fuentes. En esta publicación se discuten los  ...
J. M. Suttie, 2003
2
Rendimiento, Consumo Y Digestibilidad Del Heno de Alfalfa, ...
LISTA DE CUADROS Cuadro N0- Página 1 Rendimiento del cultiv? de alfalfa en tres estados de crecimiento. Primer corte 36 2 Heno de alfalfa cosechado en tros estados de oreci_ p-í e^to y bajo dos métodos de preparación 38 3 Contenido ...
3
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... hierbas heno de pasto Johnson, heno Johnson heno, pasto seco, paja heno de cebada y avena Bermuda heno de semilla heno de trébol heno de primer corte heno de pasto Johnson, heno Johnson heno de legumbre lespedeza heno de ...
Maria Belknap, 2006
4
La agricultura en la Edad de Hierro
El heno Puesto que ya sabemos que los granjeros prehistóricos utilizaban bueyes para que tiraran de los arados y los carros, es de suponer que durante el invierno habría que alimentarlos. Lo mismo podríamos decir de todos los demás  ...
Peter J. Reynolds, 1990
5
Agrostología
Es almacenado bajo condiciones de mí- nima humedad y ventilación suficiente, para ser utilizado posteriormente, como alimento para el ganado. Los pastos que mejores condiciones ofrecen para la elaboración de heno son aquellos que ...
6
El uso de la yuca en la alimentación animal: Suplemento 1989
(Utilizacion de heno de ramas de yuca en la alimentacion de conejos en crecimiento). Tese Mostrado. Lavras, Minas Gcrais, Escola Superior de Agricultura de Lavras. 80p. Pt. Sum. Pt., En., 51 Ref., IL YUCA; CONEJOS; FORRAJE; FOLLAJE; ...
Rupert Best, Lyn Menéndez, 1990
7
60 problemas de gramática
Si comparamos las expresiones El heno está cargado (en el camión) y El camión está cargado (con el heno), observamos que no hay simplemente localización del heno en el camión, sino que, además, tanto el heno como el camión ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
nutre poco á los rumiantes y solo conviene al ganado caballar y mular, etc. Heno duro. Este procede de las alfalfas, de los prados gruesos, de las laderas en que nacen las jaccas, las margaritas grandes y los ononis; cuando esto sucede la ...
9
Guia de Alimentacion: Segundo Edicion
Por ejemplo, si todos los lotes de heno de alfalfa son vendidos en un promedio de 1 28 dólares la tonelada, con un VNR promedio de 160, un punto de VNR vale 80 centavos (128 -=- 160). Por lo tanto el heno con un VNR de 120 podría ser ...
Mike Hutjens, 2003
10
Fundamentos de alimentación, manejo y Sanidad Bovina
Construcción de conos para almacenar forraje El cono forrajero es para el productor, una estructura de almacenamiento fácil de construír (Figura 2) , siendo especial para el almacenamiento de pasto jaraguá en forma de heno cuando no se ...
Gustavo Morales Garzón, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendio acabó con bodega de heno en Alvarado
Desde las 11 de la mañana se reportó un incendio en una bodega ubicada sobre la vía entre Venadillo y Alvarado en la cual se almacenaba heno. Desde esta ... «Ecos del Combeima, ago 16»
2
La Pampa exportó 140 toneladas de heno a Bolivia
La Pampa exportó 140 toneladas de heno a Bolivia. La transacción tuvo como fin reforzar los lazos comerciales con el país vecino. El cargamento fue ... «Perfil.com, ago 16»
3
Andahuaylas: entregarán pacas de heno para zonas afectas por ...
Ante las bajas temperaturas se entregarán unas 680 pacas de heno de avena destinadas a las alpacas que se encuentran en riesgo en la comunidad de ... «RPP Noticias, lug 16»
4
Acupuntura y hierbas alivian la fiebre del heno
La acupuntura y las hierbas alivian considerablemente la rinitis alérgica, también conocida fiebre del heno, cuyos molestos síntomas incluyen secreción nasal, ... «lagranepoca, giu 16»
5
El carro de heno
El carro de heno es uno de los cuadros más impresionantes del artista flamenco, que tuvo en Felipe II a su mayor coleccionista. El carro es arrastrado hacia el ... «La Vanguardia, giu 16»
6
Joven roba heno en Juana Díaz
La Policía informó el miércoles, que la División de Arrestos y Allanamientos Área Ponce, en horas de la mañana, en el barrio Sabana Llana del municipio de ... «Telemundo Puerto Rico, mag 16»
7
La exposición de San Lorenzo del Escorial recupera 'El Carro de ...
En 1574 llegaron al Escorial algunas de las obras más importantes del artista flamenco, como la versión escurialense de 'El Carro de Heno', 'La Mesa de los ... «La Vanguardia, mar 16»
8
Fenómeno El Niño: Entregan pacas de heno paramitigar perdidas ...
Desde hace 20 días las lluvias azotan el altiplano puneño, como consecuencia del impacto del fenómeno El Niño, se han dañado en el distrito de Huancané ... «Diario Correo, mar 16»
9
«Operación heno» para poder alimentar a 60 caballos ...
Sólo heno y paja para poder alimentarlos y ofrecerles la segunda oportunidad que todos ellos se merecen», manifestó Solera. Las personas que quieran ... «abcdesevilla.es, dic 15»
10
Entre paja y heno exhibe una variedad de nacimientos
Y es que, Entre paja y heno cuenta con la colaboración de Conny y Enrique ... Y es que algunos de los nacimientos que se presentan en Entre paja y heno ... «EL DEBATE, dic 15»

FOTO SU «HENO»

heno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z