Significato di "hierherschleppen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HIERHERSCHLEPPEN IN TEDESCO

hierherschleppen  [hierhe̲rschleppen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERHERSCHLEPPEN

hierherschleppen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hierherschleppen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HIERHERSCHLEPPEN IN TEDESCO

definizione di hierherschleppen nel dizionario tedesco

trascina qui questo posto per portare qualcuno in questo posto qui, prendi con difficoltà, ingombrante, con l'ultima forza spostati in questo posto, spostati qui. per esempio, trascina qui questo posto, perché porti qui le borse pesanti?

an diesen Ort hier schleppen jemanden an diesen Ort hier bringen, mitnehmen sich mühsam, schwerfällig, mit letzter Kraft fortbewegen an diesen Ort, an diese Stelle hier bewegen. an diesen Ort hier schleppen Beispielwarum schleppst du die schweren Tüten hierher?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HIERHERSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe hierher

du schleppst hierher

er/sie/es schleppt hierher

wir schleppen hierher

ihr schleppt hierher

sie/Sie schleppen hierher

Präteritum

ich schleppte hierher

du schlepptest hierher

er/sie/es schleppte hierher

wir schleppten hierher

ihr schlepptet hierher

sie/Sie schleppten hierher

Futur I

ich werde hierherschleppen

du wirst hierherschleppen

er/sie/es wird hierherschleppen

wir werden hierherschleppen

ihr werdet hierherschleppen

sie/Sie werden hierherschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergeschleppt

du hast hierhergeschleppt

er/sie/es hat hierhergeschleppt

wir haben hierhergeschleppt

ihr habt hierhergeschleppt

sie/Sie haben hierhergeschleppt

Plusquamperfekt

ich hatte hierhergeschleppt

du hattest hierhergeschleppt

er/sie/es hatte hierhergeschleppt

wir hatten hierhergeschleppt

ihr hattet hierhergeschleppt

sie/Sie hatten hierhergeschleppt

Futur II

ich werde hierhergeschleppt haben

du wirst hierhergeschleppt haben

er/sie/es wird hierhergeschleppt haben

wir werden hierhergeschleppt haben

ihr werdet hierhergeschleppt haben

sie/Sie werden hierhergeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe hierher

du schleppest hierher

er/sie/es schleppe hierher

wir schleppen hierher

ihr schleppet hierher

sie/Sie schleppen hierher

Futur I

ich werde hierherschleppen

du werdest hierherschleppen

er/sie/es werde hierherschleppen

wir werden hierherschleppen

ihr werdet hierherschleppen

sie/Sie werden hierherschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergeschleppt

du habest hierhergeschleppt

er/sie/es habe hierhergeschleppt

wir haben hierhergeschleppt

ihr habet hierhergeschleppt

sie/Sie haben hierhergeschleppt

Futur II

ich werde hierhergeschleppt haben

du werdest hierhergeschleppt haben

er/sie/es werde hierhergeschleppt haben

wir werden hierhergeschleppt haben

ihr werdet hierhergeschleppt haben

sie/Sie werden hierhergeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleppte hierher

du schlepptest hierher

er/sie/es schleppte hierher

wir schleppten hierher

ihr schlepptet hierher

sie/Sie schleppten hierher

Futur I

ich würde hierherschleppen

du würdest hierherschleppen

er/sie/es würde hierherschleppen

wir würden hierherschleppen

ihr würdet hierherschleppen

sie/Sie würden hierherschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierhergeschleppt

du hättest hierhergeschleppt

er/sie/es hätte hierhergeschleppt

wir hätten hierhergeschleppt

ihr hättet hierhergeschleppt

sie/Sie hätten hierhergeschleppt

Futur II

ich würde hierhergeschleppt haben

du würdest hierhergeschleppt haben

er/sie/es würde hierhergeschleppt haben

wir würden hierhergeschleppt haben

ihr würdet hierhergeschleppt haben

sie/Sie würden hierhergeschleppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierherschleppen

Infinitiv Perfekt

hierhergeschleppt haben

Partizip Präsens

hierherschleppend

Partizip Perfekt

hierhergeschleppt

TRADUZIONE DI HIERHERSCHLEPPEN

Conosci la traduzione di hierherschleppen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hierherschleppen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierherschleppen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 拖到这里
• Traduttore italiano - spagnolo: aquí plazo
• Traduttore italiano - inglese: here haul
• Traduttore italiano - hindi: यहाँ दौड़
• Traduttore italiano - arabo: هنا المدى
• Traduttore italiano - russo: здесь улов
• Traduttore italiano - portoghese: aqui haul
• Traduttore italiano - bengalese: এখানে তিরস্কার
• Traduttore italiano - francese: ici courriers
• Traduttore italiano - malese: di sini haul
• tedesco: hierherschleppen
• Traduttore italiano - giapponese: ここでは長距離
• Traduttore italiano - coreano: 여기에 운반
• Traduttore italiano - giavanese: kene ngusungi
• Traduttore italiano - vietnamita: đây đường
• Traduttore italiano - tamil: இங்கே சுமையில்
• Traduttore italiano - marathi: येथे खेचणे
• Traduttore italiano - turco: burada mesafe
• Traduttore italiano - italiano: qui haul
• Traduttore italiano - polacco: tutaj zaciąg
• Traduttore italiano - ucraino: тут улов
• Traduttore italiano - rumeno: aici lansare
• Traduttore italiano - greco: εδώ αποστάσεων
• Traduttore italiano - afrikaans: hier afstand
• Traduttore italiano - svedese: här distanser
• Traduttore italiano - norvegese: her hale

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERHERSCHLEPPEN»

Scopri l'uso di hierherschleppen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierherschleppen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Heißer als Feuer: Roman

Allerdings hab ich hin und her gerätselt, wieso ich das Zeug mit hierherschleppen soll.« »Fantastisch.« Celia klatschte begeistert in die Hände. » Na, also ich weiß nicht«, meinte ihre Tochter gedehnt. »Vielleicht spielt Shay nicht besonders«, ...

Sandra Brown, 2009

Die verborgene Stadt - Die Prophezeiung: Roman

Wir mussten unsere gesamte Ausrüstung vom Gartenring hierherschleppen und . ..« »Vielen Dank, Denis.« Das Bild schaltete wieder ins Nachrichtenstudio zurück . »Dies ist nun schon die dritte Schießerei innerhalb weniger Stunden, und ...

Vadim Panov, 2011

Im hohen norden: Reisen und abenteuer in den polarländern. ...

... gegen Wind und Wetter gewährte; sür ihre Nahrung aber, dachten sie, hätten sie nicht nöthig in Sergen zu sein, indem sie ja den aus dem Schiss besindlichen Proviant, der aus ein Iahr Und läuger berechnet war, hierherschleppen konnten.

Theodor Griesinger, 1864

Bis aufs Blut: Thriller

Hoffer würde keinen Einblick in irgendwelche Akten bekommen, und selbst wenn , was hätte er damit anfangen sollen? Mit jedem einzelnen Kranken sprechen? Sie alle hierherschleppen und Gerry Flitch gegenüberstellen? Apropos .

Ian Rankin, 2009

First Night - Der Vertrag

Er würde Benni doch nicht wecken und ihn im Schlafanzug hierherschleppen? Hoffentlich verständigteer die Polizei.Garantiert hatteThomas inzwischen auchEric und Silvioinformiert und Silvio konnte vielleicht jemanden vom BNDschicken.

Clannon Miller, 2014

Der Israelit: ein Centralorgan für das orthodoxe Judenthum

... und Schöpfnngen deutscher Männer uns etwas länger aufhalten, daß wir uns die großen Kanonen, die unser norddeutscher Landsmann Krupp aus Essen hierherschleppen ließ, nochmals betrachten, denn unser Weg führt anderswohin.

Novellen. Gesammt-Ausg. 16 Bdchen

... eben genesen, m einer Art von schwächlicher Reue, die ich tausend Mal verflucht habe, mich hierherschleppen ließ, wo ich wie ein Prometheus an diesen verdammten, öden Felsen geschmiedet bin, und wo der Adler alle Tage einen Strom ...

Henrich Steffens, 1837

Die Abenteuer Tom Sawyers

Der ‚Schrecken der Meere' hatte eine Speckseite mitgebracht und hatte sich mit dem Hierherschleppen fast ausgerenkt. Finn, ‚der Bluthändige', hatte einen kleinen Kessel gestohlen und eine Quantität halb trockene Tabakblätter, auch ein ...

Mark Twain, 2012

Eve: Templer Eins

Korvin bemerkte die Ironie, denn Mordus Neuroschnittstelle war in seinem Nacken gut sichtbar. »Ich habe sie hierherschleppen lassen, was mich übrigens unglaublich viel gekostet hat. Dieser Friedhof war eine Goldmine für Schrottsammler.

Tony Gonzales, 2013

Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)

... ihn gestreift hatten; von tief innen aufbrechender Stolz durchflammte ihn ganz und verlieh ihm eine Sicherheit, die er selbst kaum begriff. »Warum hast du mich durch deine Bandidos rauben und hierherschleppen lassen?« fragte er scharf.

Franz Treller, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERHERSCHLEPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hierherschleppen nel contesto delle seguenti notizie.

Verführerische Anarchie des Hongkonger Fantasy-...

Swordsman etc. ist vielleicht kein Problem aber Spooky Encounters? Musste Stapel von VCDs aus Hong Kong hierherschleppen. Gefällt mir. Antworten Folgen. «MOVIEPILOT NEWS, dic 13»