Significato di "hineinflüchten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINEINFLÜCHTEN IN TEDESCO

hineinflüchten  [hine̲i̲nflüchten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINFLÜCHTEN

hineinflüchten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineinflüchten in tedesco.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINFLÜCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flüchte hinein

du flüchtest hinein

er/sie/es flüchtet hinein

wir flüchten hinein

ihr flüchtet hinein

sie/Sie flüchten hinein

Präteritum

ich flüchtete hinein

du flüchtetest hinein

er/sie/es flüchtete hinein

wir flüchteten hinein

ihr flüchtetet hinein

sie/Sie flüchteten hinein

Futur I

ich werde hineinflüchten

du wirst hineinflüchten

er/sie/es wird hineinflüchten

wir werden hineinflüchten

ihr werdet hineinflüchten

sie/Sie werden hineinflüchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeflüchtet

du hast hineingeflüchtet

er/sie/es hat hineingeflüchtet

wir haben hineingeflüchtet

ihr habt hineingeflüchtet

sie/Sie haben hineingeflüchtet

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeflüchtet

du hattest hineingeflüchtet

er/sie/es hatte hineingeflüchtet

wir hatten hineingeflüchtet

ihr hattet hineingeflüchtet

sie/Sie hatten hineingeflüchtet

Futur II

ich werde hineingeflüchtet haben

du wirst hineingeflüchtet haben

er/sie/es wird hineingeflüchtet haben

wir werden hineingeflüchtet haben

ihr werdet hineingeflüchtet haben

sie/Sie werden hineingeflüchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flüchte hinein

du flüchtest hinein

er/sie/es flüchte hinein

wir flüchten hinein

ihr flüchtet hinein

sie/Sie flüchten hinein

Futur I

ich werde hineinflüchten

du werdest hineinflüchten

er/sie/es werde hineinflüchten

wir werden hineinflüchten

ihr werdet hineinflüchten

sie/Sie werden hineinflüchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeflüchtet

du habest hineingeflüchtet

er/sie/es habe hineingeflüchtet

wir haben hineingeflüchtet

ihr habet hineingeflüchtet

sie/Sie haben hineingeflüchtet

Futur II

ich werde hineingeflüchtet haben

du werdest hineingeflüchtet haben

er/sie/es werde hineingeflüchtet haben

wir werden hineingeflüchtet haben

ihr werdet hineingeflüchtet haben

sie/Sie werden hineingeflüchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flüchtete hinein

du flüchtetest hinein

er/sie/es flüchtete hinein

wir flüchteten hinein

ihr flüchtetet hinein

sie/Sie flüchteten hinein

Futur I

ich würde hineinflüchten

du würdest hineinflüchten

er/sie/es würde hineinflüchten

wir würden hineinflüchten

ihr würdet hineinflüchten

sie/Sie würden hineinflüchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeflüchtet

du hättest hineingeflüchtet

er/sie/es hätte hineingeflüchtet

wir hätten hineingeflüchtet

ihr hättet hineingeflüchtet

sie/Sie hätten hineingeflüchtet

Futur II

ich würde hineingeflüchtet haben

du würdest hineingeflüchtet haben

er/sie/es würde hineingeflüchtet haben

wir würden hineingeflüchtet haben

ihr würdet hineingeflüchtet haben

sie/Sie würden hineingeflüchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinflüchten

Infinitiv Perfekt

hineingeflüchtet haben

Partizip Präsens

hineinflüchtend

Partizip Perfekt

hineingeflüchtet

TRADUZIONE DI HINEINFLÜCHTEN

Conosci la traduzione di hineinflüchten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hineinflüchten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineinflüchten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 避难
• Traduttore italiano - spagnolo: refugiarse
• Traduttore italiano - inglese: take refuge
• Traduttore italiano - hindi: शरण लेते
• Traduttore italiano - arabo: اللجوء
• Traduttore italiano - russo: убежище
• Traduttore italiano - portoghese: refugiar
• Traduttore italiano - bengalese: আশ্রয় নিতে
• Traduttore italiano - francese: se réfugier
• Traduttore italiano - malese: berlindung
• tedesco: hineinflüchten
• Traduttore italiano - giapponese: 立ち退きます
• Traduttore italiano - coreano: 피하다
• Traduttore italiano - giavanese: ngayom
• Traduttore italiano - vietnamita: nương náu
• Traduttore italiano - tamil: அடைக்கலம் எடுத்து
• Traduttore italiano - marathi: विश्वास आहे
• Traduttore italiano - turco: sığınmak
• Traduttore italiano - italiano: rifugiarsi
• Traduttore italiano - polacco: schronić się
• Traduttore italiano - ucraino: притулок
• Traduttore italiano - rumeno: refugia
• Traduttore italiano - greco: καταφύγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: skuil
• Traduttore italiano - svedese: ta sin tillflykt
• Traduttore italiano - norvegese: ta tilflukt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINFLÜCHTEN»

Scopri l'uso di hineinflüchten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineinflüchten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Neologismen: Formen und Funktionen neuer Wörter in ...

(22), heraufschleppen, umherhuschen, hineinflüchten) und drei Adverbien ( absurderweise, undsofort, nurmehr (23))56. (22) Viele Kapellmeister, die er nicht leiden konnte, sind in Wien in seine Falle gegangen und er hat sie ausgepfiffen und ...

Hilke Elsen, 2011

Erzählen und Erzähler im Hörspiel:

Ich will in eine ruhigere Seitenstraße hineinflüchten" (Angaben also, die nicht mehr mit der Kategorie der Auktorialität erfaßt werden können) - ist ein Mittel, die bis zur Erfindung des Radios nicht gekannte Kommunikation des gleichzeitigen ...

Rainer Hannes, 1990

Morgenblatt für gebildete Stände

an ein Hineinflüchten in die Wunden Jesu zu denken. Nein, alles hat seine Aeit, sagt mit Recht der weise Salomo. CS darf nicht übersehn werden, daß der Verfasser auch einige altlateinische Airchenlieder übersezt hat, na mentllch daS 6i« i«, ...

Platos dialektische Ethik

In diesem aktivischen Sinne ist, wie die Beispiele lehren, das seltene änozpvyai ( 44 C1) zu interpretieren, nicht als bloßes Befreitsein von Unlust, sondern als: sich vor der Unlust in heftigste Lust Hineinflüchten. 28 rpöövoc bestimmt sich also ...

Hans G Gadamer, 2000

SLEEP - Ich weiß, was du letzte Nacht geträumt hast

rechts und kriecht los, in Richtung des Badezimmers, damit sie, wenn es sein muss, dort hineinflüchten und die Tür schließen kann. Als ein grellgelber Block auf sie zu rast, hechtet ]anie zur Seite und merkt, dass ihr Kopf gegen die Wand des ...

Lisa McMann, 2013

Wien, seine Geschicke und Denkwürdigkeiten

Landwehrmänner nieder, die sich eben ins Gasthau» zum Lamm hineinflüchten wollten. Fast im gleichen Au» genblicke zerschmetterte ein Schuß vom rochen Thurm herüber, beyde Husaren. Zugleich ward aber auch auf jener Bastey die ...

Das Buch ohne Gnade: Roman

Sie konnte sich dort hineinflüchten, aber das war eine Sackgasse, und das einzige Versteck wäre hinter dem Duschvorhang. Da keine dieser Möglichkeiten ihr Problem lösen würde, blieb ihr nur noch der Kleiderschrank in der Ecke des ...

Anonymus, 2011

PISA Das Lernen Lernen Voraussetzungen für ...

Wenngleich es weiterer Untersuchungen bedarf, um zu klären, ob kooperatives Lernen effektiv ein positiver Ansatz für schwache Leser ist oder ob sich solche Personen nicht vielmehr in derartige Lernsitu- ationen hineinflüchten, sollten die  ...

OECD, 2004

Urania: Taschenbuch auf das Jahr ..

Ich bin oft in einer Stimmung, daß ich mich in die Klause eines Eremiten hineinflüchten möchte, um nur gar nichts mehr von der Welt und ihrem verwirrten Geplauder zu hören und zu erfahren. Der ältere Freund Elsen suchte ihn zu beruhigen, ...

ZEN Schatzkammer Band 2: Einführung in Dogens Shobogenzo

Die Wirklichkeit der Welt zeigt uns selbstverständlich, dass wir nicht im Paradies oder Nirvāna leben und dass wir oft ins Unglück geraten, wenn wir uns in paradiesische Fantasiewelten hineinflüchten oder von Worten berauschen lassen.

Yudo J. Seggelke, 2009

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINFLÜCHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineinflüchten nel contesto delle seguenti notizie.

Was zeigt sich an der gegenwärtigen Flüchtlingsinvasion und ...

Aber in diesem System, in welchem wir hier leben und in welches die Flüchtlinge hineinflüchten, ist es mit erheblichen Fragezeichen zu versehen. «Neue Einheit, set 15»

Sommerhits Vergesst endlich Pharrell Williams!

„Jetzt können sich alle dort hineinflüchten.“ Anzeige. Auf der To-do-Liste des Sommers stehen somit bloß noch zwei Dinge: 1) sich „Jungle“ besorgen; 2) über ... «DIE WELT, lug 14»

Lesung im Haus „Meine Burg“

Das Erschaffen einer kleinen Welt, in die man sich hineinflüchten kann.“ Eine Welt, in der man selbst das sagen hat, gerade für Kinder eine wichtige Erfahrung. «5vier, ott 13»

Startseite > Tierecke > "Purzel & Vicky": Jetzt brauchen die Helfer ...

Sein Fell war durchlöchert von Hagelschlägen, da er nicht einmal einen Unterschlupf zum Hineinflüchten hatte - von ordentlichem Futter oder Hufpflege gar ... «Krone.at, apr 13»

USA: Trauer nach Amoklauf in Volksschule mit 27 Opfern

... Agessionen hineinflüchten und von einem grossen Rache-Auftritt träumen, die Waffen im Schrank erleichtert natürlich diesen Wahnsinn auszuführen. «DiePresse.com, dic 12»