Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einschreiten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINSCHREITEN IN TEDESCO

einschreiten  e̲i̲nschreiten [ˈa͜inʃra͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSCHREITEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einschreiten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einschreiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSCHREITEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einschreiten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einschreiten nel dizionario tedesco

contro qualcuno, sii energico; interveneEsempi del rumore che i manifestanti intervengono. La polizia non è intervenuta. gegen jemanden, etwas energisch vorgehen; eingreifenBeispielegegen den Lärm, die Demonstranten einschreitendie Polizei schritt nicht ein.

Clicca per vedere la definizione originale di «einschreiten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite ein
du schreitest ein
er/sie/es schreitet ein
wir schreiten ein
ihr schreitet ein
sie/Sie schreiten ein
Präteritum
ich schritt ein
du schrittest ein
er/sie/es schritt ein
wir schritten ein
ihr schrittet ein
sie/Sie schritten ein
Futur I
ich werde einschreiten
du wirst einschreiten
er/sie/es wird einschreiten
wir werden einschreiten
ihr werdet einschreiten
sie/Sie werden einschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingeschritten
du bist eingeschritten
er/sie/es ist eingeschritten
wir sind eingeschritten
ihr seid eingeschritten
sie/Sie sind eingeschritten
Plusquamperfekt
ich war eingeschritten
du warst eingeschritten
er/sie/es war eingeschritten
wir waren eingeschritten
ihr wart eingeschritten
sie/Sie waren eingeschritten
conjugation
Futur II
ich werde eingeschritten sein
du wirst eingeschritten sein
er/sie/es wird eingeschritten sein
wir werden eingeschritten sein
ihr werdet eingeschritten sein
sie/Sie werden eingeschritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreite ein
du schreitest ein
er/sie/es schreite ein
wir schreiten ein
ihr schreitet ein
sie/Sie schreiten ein
conjugation
Futur I
ich werde einschreiten
du werdest einschreiten
er/sie/es werde einschreiten
wir werden einschreiten
ihr werdet einschreiten
sie/Sie werden einschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingeschritten
du seiest eingeschritten
er/sie/es sei eingeschritten
wir seien eingeschritten
ihr seiet eingeschritten
sie/Sie seien eingeschritten
conjugation
Futur II
ich werde eingeschritten sein
du werdest eingeschritten sein
er/sie/es werde eingeschritten sein
wir werden eingeschritten sein
ihr werdet eingeschritten sein
sie/Sie werden eingeschritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schritte ein
du schrittest ein
er/sie/es schritte ein
wir schritten ein
ihr schrittet ein
sie/Sie schritten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschreiten
du würdest einschreiten
er/sie/es würde einschreiten
wir würden einschreiten
ihr würdet einschreiten
sie/Sie würden einschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingeschritten
du wärest eingeschritten
er/sie/es wäre eingeschritten
wir wären eingeschritten
ihr wäret eingeschritten
sie/Sie wären eingeschritten
conjugation
Futur II
ich würde eingeschritten sein
du würdest eingeschritten sein
er/sie/es würde eingeschritten sein
wir würden eingeschritten sein
ihr würdet eingeschritten sein
sie/Sie würden eingeschritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschreiten
Infinitiv Perfekt
eingeschritten sein
Partizip Präsens
einschreitend
Partizip Perfekt
eingeschritten

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINSCHREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINSCHREITEN

einschränken
Einschränkung
einschrauben
Einschreibbrief
Einschreibebrief
Einschreibegebühr
einschreiben
Einschreibesendung
Einschreibgebühr
Einschreibsendung
Einschreibung
einschreien
einschrumpeln
einschrumpfen
Einschrumpfung
Einschub
Einschubdecke
Einschubtechnik
einschüchtern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINSCHREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinonimi e antonimi di einschreiten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINSCHREITEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einschreiten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einschreiten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINSCHREITEN»

einschreiten dareinreden dazwischenfahren dazwischenfunken dazwischentreten dreinfahren dreinreden durchgreifen eingreifen einwirken entgegenwirken hineinfunken hineinreden intervenieren klären schlichten unternehmen vermitteln krieger konjugation amts wegen mouseover Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einschreiten zauber world warcraft wowhead Lauft hoher Geschwindigkeit Gruppen oder Schlachtzugsmitglied innerhalb nächsten Nahkampf Distanzangriff gegen woxikon einsschreiten ienschrieten einskhreiten einzchreiten einshcreiten eeinschreeiteen eiinschreiiten einschrreiten einschreitten einschhreiten einscchreiten wiktionary Alle weiteren Formen Digitales „einschreiten canoo deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Energisch heise

Traduzione di einschreiten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINSCHREITEN

Conosci la traduzione di einschreiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einschreiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einschreiten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

介入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intervenir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intervene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हस्तक्षेप करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вмешиваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intervir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হস্তক্ষেপ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intervenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campur tangan
190 milioni di parlanti

tedesco

einschreiten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

介入
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngalangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

can thiệp vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையிட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हस्तक्षेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müdahale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intervenire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

interweniować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втручатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interveni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρέμβει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingripa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gripe inn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einschreiten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINSCHREITEN»

Il termine «einschreiten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einschreiten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einschreiten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einschreiten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINSCHREITEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einschreiten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einschreiten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einschreiten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSCHREITEN»

Scopri l'uso di einschreiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einschreiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Schwäbische Bund im Hochstift Bamberg 1525 - Gründe für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Löwer, 2007
2
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Anspruch auf polizeiliches Einschreiten Literatur: Di Fabio, Die Ermessensreduzierung, VerwArch 86 (1995), 214; Karin Laub, Die Ermessensreduzierung in der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung, 1999; Wilke, Der Anspruch auf ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
3
BGB-RGRK
189 Anhang: Ermessensentscheidungen (und sonstige Maßnahmen) der Polizei Die Entscheidung darüber, ob eine Gefahr als Voraussetzung für ein polizeiliches Einschreiten besteht oder bevorsteht, ist nicht eine Ermessens-, sondern eine ...
‎1989
4
Examens-Repetitorium Verwaltungsrecht: Allgemeines ...
Klausurkonstellation:Klausurkonstellation:Klausurkonstellation: Klausurkonstellation:Klausurkonstellation: Einschreiten der Baurechtsbehörde bei rechtswidrigen baulichen Einschreiten der Baurechtsbehörde bei rechtswidrigen baulichen ...
Christian Seiler, 2010
5
Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...
RV zu § 14: Das Einschreiten auf dem jeweils anderen Staatsgebiet stellt einen so schwerwiegenden Eingriff in die Souveränität des betroffenen Staates dar, daß diese Ermächtigung nur dann gegeben sein soll, wenn diese Maßnahme ...
‎2001
6
Arbeitsrechtliche Kernfragen des betrieblichen ...
Mit Beendigung des Berechnungszeitraums setzt zugleich ein neuer ein.153 f)f)f) f) AusnahmswAusnahmswAusnahmswAusnahmsweise vorheriges Einschreiten geb eise vorheriges Einschreiten geb eise vorheriges Einschreiten geb eise ...
Sandra Wullenkord, 2014
7
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Ist dies eindeutig nicht der Fall, so ist ein Einschreiten nicht geboten79. Es reicht aus, wenn ein Element der „verfolgbaren Straftat" offensichtlich fehlt. So verpflichtet das Legalitätsprinzip beispielsweise nicht zum Einschreiten, wenn die ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
ermitteln, ob (und ggf welches) Einschreiten der Gefahrenabwehrbehörden geboten ist oder ob (und ggf welche) Entscheidungsspielräume der Verwaltung verbleiben.741 Ermessensbindungen erfolgen auch durch den allgemeinen ...
Friedrich Schoch, 2013
9
Beschlüsse des Landtages der Markgrafschaft Mähren aus den ...
2t. Dec. t87I. Z, 857. Einschreiten der Stadtgemeinde Zwittou um Einführung einer Taxe für das Halten von Hunden, siehe: Zwittau. (Z, 243, ni. 1869.) Einschreiten der Stadtgemcinde Freiberg um Einführung einer Hundesteuer, siehe: Freiberg.
Moravia (Austria). Landtag, 1869
10
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Hausfriede-Konsumtion
Ander« stellt sich sogleich die ganze Sache, wenn d» Ruf zum Einschreiten nicht von beiden Parteien, fondern nur von der kämpfenden Neuerungspartci ausginge. Dieser müßte geantwortet werden: Ihr seid nicht Euer Staat. Ist die Sache, für ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSCHREITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einschreiten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russlands Einschreiten als Wendepunkt
Bilder, die die Schrecken des mittlerweile fünf Jahre andauernden Krieges in Syrien dokumentieren. Mit russischer Hilfe sind die Truppen von Staatspräsident ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Bayern: Polizei muss wegen zu lautem Igel-Sex einschreiten
Die Erlanger Polizei ist am Mittwoch zu einem ungewöhnlichen Einsatz gerufen worden. Einwohner hatten die Beamten über verdächtige Geräusche unter ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
3
Müllwohnungen in Halle: Wann die Behörden einschreiten
Berge von Abfall und schimmligen Essensresten, verwahrloste Tiere, ekelhafter Geruch: In vielen großen Städten wie Leipzig und Berlin werden sogenannte ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»
4
Soll die Armee im Terrorfall einschreiten?
Soll die Armee im Terrorfall einschreiten? Kampf gegen Gewaltakte: Jetzt geht im Nachbarland eine schwierige Debatte los. storybild. Sind nicht für den Einsatz ... «20 Minuten, lug 16»
5
Zwei Kemptener für couragiertes Einschreiten gewürdigt ...
Zwei Kemptener Bürger wurden für ihr couragiertes Einschreiten gewürdigt. Polizeidirektor Günter Hackenberg, Leiter der Polizeiinspektion Kempten, und ... «Radio AllgäuHIT, lug 16»
6
Jugendämter müssen immer häufiger einschreiten
Vernachlässigung, psychische Misshandlungen, sexuelle Gewalt: Die Jugendämter in Berlin und Brandenburg haben im vergangenen Jahr deutlich mehr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»
7
Die Heckenfrage: Stadt will bei Wildwuchs einschreiten
Hecken wachsen und wollen geschnitten sein: Wenn öffentliche Flächen beeinträchtigt werden und dennoch nicht geschnitten wird, kann ... «Heimatzeitung.de, lug 16»
8
Autokorsos auf der Ostalb und im Ries: Polizei will schneller ...
Nordirland. Feiern ja, aber wenn's gefährlich wird, will die Polizei schneller einschreiten. Starke Präsenz zeigen und bei Gefahrensituationen sofort einschreiten. «SWR Nachrichten, lug 16»
9
Polizei muss einschreiten: Ex-Paar streitet sich – vier Verletzte
THUSIS GR - Vier Verletzte, zwei davon schwer, sowie drei Verhaftungen: Das ist die Bilanz eines wilden Streits in Thusis GR am Sonntagabend. Polizei und ... «BLICK.CH, mag 16»
10
Polizei will an Himmelfahrt früh einschreiten
Die Polizei will am Himmelfahrtstag in Hannover Alkoholexzesse besonders von Minderjährigen verhindern und so für Sicherheit an den beliebten ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einschreiten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einschreiten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z