Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinfällig werden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINFÄLLIG WERDEN IN TEDESCO

hinfällig werden  [hịnfällig werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HINFÄLLIG WERDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinfällig werden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinfällig werden nel dizionario tedesco

diventare inutili, diventare senza significato. sich erübrigen, gegenstandslos werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinfällig werden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINFÄLLIG WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINFÄLLIG WERDEN

hineinzoomen
hineinzwängen
hineinzwingen
hinfahren
Hinfahrt
Hinfall
hinfallen
hinfällig
Hinfälligkeit
hinfetzen
hinfinden
hinfläzen
hinflegeln
hinfliegen
hinfließen
Hinflug
hinfort
Hinfracht
hinfristen
hinführen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINFÄLLIG WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Sinonimi e antonimi di hinfällig werden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINFÄLLIG WERDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinfällig werden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinfällig werden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINFÄLLIG WERDEN»

hinfällig werden entfallen fortfallen hinfallen wegfallen hinfällig werden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ungültig neue Bauplan Haus macht alten Plan geschr schwach gebrechlich schwächlich Greis Dict dict französisch pons Französisch PONS andere wörter

Traduzione di hinfällig werden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINFÄLLIG WERDEN

Conosci la traduzione di hinfällig werden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinfällig werden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinfällig werden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

失误
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lapso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Become obsolete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هفوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упущение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Torne-se obsoleto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রষ্টতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lapse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlalu
190 milioni di parlanti

tedesco

hinfällig werden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapses sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trôi đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழிந்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upływ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упущення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lapsus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσολάβηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lapse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinfällig werden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINFÄLLIG WERDEN»

Il termine «hinfällig werden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinfällig werden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinfällig werden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinfällig werden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINFÄLLIG WERDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinfällig werden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinfällig werden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinfällig werden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINFÄLLIG WERDEN»

Scopri l'uso di hinfällig werden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinfällig werden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insolvenzordnung
2 3 Planregelungen von InsFord können hinfällig werden (§§ 255, 256) oder zur Zwangsvollstreckung gegen den Schu führen(§257).Der Regelung liegt der Gedanke zugrunde, dassdie Nichterfüllung nur in den vom Gesetz ausdrücklich ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Axel Flessner, 2014
2
Tätige Reue im Zivilrecht
Typisches Beispiel ist ein (Grundstücks)Kaufver- trag, der hinfällig werden soll, wenn der Käufer den vereinbarten Kaufpreis nicht bis zu einem festgesetzten Zeitpunkt beglichen hat; häufig sind auch Vergleiche, in denen der Gläubiger auf  ...
Christian Knütel
3
Neue Leistungs- und Lohnpolitik zwischen Individualisierung ...
Dies wäre eine Perspektive für die zunehmende Zahl von Arbeiterbereichen, in denen die „Flucht in den Zeitlohn" die bislang bestehenden Formen der Leistungsregulierung und -kontrolle hinfällig werden ließ (droht, hinfällig werden zu ...
Ingrid Drexel, 2002
4
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Die dritte Frage betrisst die Wirlung der Wiederaufnahme, Wann soll die vom Antragsteller angegriffene frühere Entscheidung hinfällig werden? Meines Erachtcns find es nur Gründe der Zweckmäßiglei!, die dazu zwingen, die angegriffene ...
Werner Schubert, 1993
5
Wettbewerbsvorteile: Spitzenleistungen erreichen und behaupten
Der Vorteil, den das Ansehen als Vorreiter mit sich bringt, kann ebenfalls hinfällig werden, wenn sich die Abnehmerbedürfnisse ändern und der Vorreiter mit der älteren Technologiegeneration identifiziert wird. Solange sich die ...
Michael E. Porter, 2014
6
Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld von ...
Inhalte hinfällig werden wiirde. als Codicill aufrecht erhalten wird. Wir haben ferner in allen diefen Fällen als gemeinfame Vorausfehung zu fordern. daß die fragliche Erklärung wenigfiens die Erforderniffe eines Codicills an fich trage.
Christian Friedrich Mühlenbruch, 1853
7
Kapitalmarktinformationshaftung, Kapitalerhaltung und Lehre ...
Die Frage ist jedoch, ob damit die Vorgaben der fehlerhaften Gesellschaft als verbandsrechtliches Institut, das seit jeher auf den Ausgleich betroffener Interessen zielt, in toto hinfällig werden. Dies muss man verneinen. Denn die in § § 37b, 37c ...
Thomas Löneke, 2009
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
V. p[ (из )Vên]/ 'vergehen, hinfällig werden' 1 . 2 scimbal * st . M. из] 'Schimmel, Mehltau, Getreiderost; Grünspan; (spuma) schmutziger Schaum '?' (2) scimbali * st .M. wS/ 'Mehltau' l. 3 scimbal * Adj. (wS)A/ 'räudig' 2 . 1 ir-scimbal-agên * Sw.V.
Jochen Splett, 1993
9
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland, ...
... den Inhalt des Kompromisses an einer oder an mehreren Stellen hinfällig werden lassen würde, dann sich alle Beteiligten einig waren, den gesamten Kompromiß hinfällig werden zu lassen, wir also nur zu einem Gesamtkompromiß stehen, ...
Walter Vogel, Christoph Weisz, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1981
10
Dr. Schönlein als Arzt und klinischer Lehrer aus der ...
Von den Ursachen dieser Erscheinungen erfahren wir nichts , wiewohl sie sehr leicht aufzufinden waren; wenn die Leute schnell abmagern und sehr hinfällig werden, so ist dies wohl einfache Folge einer mangelhaften Ernährung; diese liegt ...
Ernst Siegfried Lehrs, Gustav Wilhelm Scharlau, 1842

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINFÄLLIG WERDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinfällig werden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google Pixel: Bisherige Root-Methoden könnten nutzlos werden
Natürlich bringt das Plus an Sicherheit mit, dass bekannte Methoden zur Öffnung der Software hinfällig werden. Unter anderem ist bei Neugeräten mit Android 7 ... «SmartDroid.de, set 16»
2
China will binnen zehn Jahren 60 AKWs bauen
... dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) verhindern, die aber durch den Austritt Großbritanniens aus der EU hinfällig werden könnte. (APA/Reuters, 17.9.2016). «derStandard.at, set 16»
3
Hinkley Point: "Wiedergeburt der Atomkraft in Europa"
... staatlichen Subventionen für Kritik, Österreich reichte sogar eine Klage beim Europäischen Gerichtshof ein, die durch den Brexit hinfällig werden dürfte. «derStandard.at, set 16»
4
DAX pendelt weiter um 10.500 Punkte – Wieder mal Warten auf ...
Der Dezember könnte als Termin auch schnell hinfällig werden, wenn die Daten nicht mitspielen. Die Investoren wollen sich nicht länger am Ratespiel um den ... «Broker-Test.de, ago 16»
5
Großbritannien: Hinkley Point C wird trotz Brexit gebaut
Diese Klage aber dürfte nach der Entscheidung der Briten für den EU-Austritt hinfällig werden. Für London bedeutet der Beschluss aus Paris jedenfalls gute ... «DiePresse.com, lug 16»
6
SNB-Entscheid: Aktionäre müssen um Dividende bangen
Die Dividende kann hinfällig werden. Die Rechnungslegungsstandards aber auch das Obligationenrecht sind klar: Die massive Aufwertung des Frankens als ... «Tages-Anzeiger Online, gen 15»
7
Maßnahmenpaket mit Schattenseite
Tritt das Gesetz in Kraft, könnte hypothetisch die Strafe in Berlusconis Fall hinfällig werden, behaupten die Gegner des Ministerpräsidenten. „Renzi hat versucht ... «ORF.at, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinfällig werden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinfallig-werden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z