Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abkunft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABKUNFT

zu ↑abkommen; 2. Bestandteil veraltet Kunft, mittelhochdeutsch kunft, kumft, althochdeutsch chumft, ↑künftig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABKUNFT IN TEDESCO

Abkunft  Ạbkunft [ˈapkʊnft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABKUNFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abkunft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABKUNFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abkunft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Abkunft nel dizionario tedesco

Discesa, OriginExamplesUn poeta di origine indiana di modesta discendenza borghese. Abstammung, HerkunftBeispieleein Dichter indischer Abkunftbescheidener, bürgerlicher Abkunft sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Abkunft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABKUNFT


Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Dazwischenkunft
Dazwịschenkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Hinkunft
Hịnkunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABKUNFT

Abkratzer
abkriegen
abkucken
abkühlen
Abkühlung
Abkühlungsphase
Abkühlzeit
abkündigen
Abkündigung
abkupfern
abkuppeln
abkürzen
Abkürzung
Abkürzungsfimmel
Abkürzungspunkt
Abkürzungssprache
Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsweg
Abkürzungswort
Abkürzungszeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABKUNFT

Behelfsunterkunft
Brunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Vorzukunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

Sinonimi e antonimi di Abkunft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABKUNFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abkunft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abkunft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABKUNFT»

Abkunft Abstammung Geblüt Geburt Herkunft Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden abkunft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Zum besseren Verständnis dieses Gefühls muß sich vergegenwärtigen stark Menschen aristokratischer Familienehrgefühl Blut woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil abstammung elternhaus openthesaurus Datum User Änderung verlinkt Ahnen Altvorderen Väter assoziiert Abstammung Elternhaus Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen etymologisches sprache Stammwort Abstraktum nicht

Traduzione di Abkunft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABKUNFT

Conosci la traduzione di Abkunft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abkunft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abkunft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

降落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descenso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

descent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवतरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спуск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keturunan
190 milioni di parlanti

tedesco

Abkunft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하강
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keturunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cháu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வம்சாவளியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iniş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спуск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coborâre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθοδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedstigning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedstigning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abkunft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABKUNFT»

Il termine «Abkunft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abkunft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abkunft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abkunft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABKUNFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abkunft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abkunft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abkunft

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABKUNFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Abkunft.
1
Charles de Montesquieu
Ich finde, daß die meisten daran arbeiten, zu großen Reichtümern zu kommen, um, wenn sie soweit sind, verzweifelt zu sein, daß sie nicht berühmter Abkunft sind.
2
Dante Alighieri
Ich ruf euch eure Abkunft ins Gewissen: Ihr seid nicht da, zu leben gleich den Kühen, doch zum Verfolg von Tüchtigkeit und Wissen.
3
Charles de Montesquieu
Handelt es sich darum, Ehren zu erlangen, so kommt man durch persönliches Verdienst wie mit einem Ruderboot voran, während man durch seine Abkunft mit vollen Segeln dahinfährt.
4
Johann Caspar Lavater
Die Kraft, sich selbst zu erkennen und über das Sichselbst zu erstaunen, verbürgt dem Nachdenkenden seine Würde, seine höhere Abkunft, seine himmlische Natur, seine Unsterblichkeit.
5
Novalis
Jeder ist entsprossen aus einem uralten Königsstamm. Aber wie wenige tragen noch das Gepräge dieser Abkunft?
6
Friedrich Nietzsche
Die christliche Kirche ist eine Enzyklopädie von vorzeitlichen Kulten und Anschauungen der verschiedensten Abkunft und deshalb so missionsfähig.
7
Friedrich Nietzsche
Der große Vorzug adliger Abkunft ist, daß sie die Armut besser ertragen läßt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABKUNFT»

Scopri l'uso di Abkunft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abkunft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte des Preussischen Staates vom Frieden zu ...
Bald nach der Abkunft mit Sachsen und noch vor der förmlichen Bekanntmachung des Wiener Vertrages gediehen auch die versuchten Ausgleichungen zwischen Preußen, Dänemark und Schweden zum Abschluß. Zufolge zweier Urkunden ...
Johann Caspar Friedrich Manso, 1836
2
Beschreibung der einzelnen gestute des österreichischen ...
Orientalischer Abkunft , von verschiedenartiger Farbe. Die Pflege, lährung und Reinlichkeit der durchgehends gut genährten Pferde zweckmäßig und gut. Die Weide liegt an der Maros. Spanischer Abkunft. Die Hengste sind aus dem Mich.
Michael von Erdelyi, 1827
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Abkunft. Herkunft. Geburt. Ueb. Die Entstehung einer Person von ihren Vorfahren . Wersch. Die beiden Ausdrücke: Stamm und Abstammung, find, wie man leicht sieht, von einem Baumstämme hergenommen, dessen Aeste, Zweige und Reiser  ...
Johann B. Mayer, 1837
4
Der Religionsglaube der Apostel Jesu nach seinem Inhalte, ...
Seine Abkunft von Gott .ist gleich bei der Geburt der Welt erklärt, und während seines Seyns auf Erden beständig in ihrem ganzen Lichte gesehen, («fxa-öki? moz Gi« , ««?-«, tl'xlliv 1-8 Gk8 u. s. f. ) Nicht durch die Abkunft, sondern durch die ...
Georg Christian Rudolf Matthaei, 1829
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Schon bey den altern Schriftstellern, die sich für die deutsche Abkunft des Königs Peter vereinigen , bestehen Widersprüche in der Angabe der Verwandtschaft desselben zu dem Arpadischen Stamme, und „euere Geschichtschreiber Ungarns ...
6
Die Französischen Ortsnamen Germanischer Abkunft, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Kornmesser, 2011
7
Über Die Abkunft Der Slawen Nach Lorenz Surowiecki [in His ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Pavel Josef afar k, Wawrzyniec Surowiecki, 2010
8
Erläuterte Reihe der Pfaltzgraven zu Achen oder in ...
Von ihrer Anordnung an biß auf Henrich von Lach Pfalzgraven bey Rhein. Neue Zugaben zu der Erläuterten Reihe der Pfalzgraven bei Rhein und zu Aachen : besonders I. Von Hermanns I Salischer Abkunft, II. Von Hermann II und dessen ...
Georg Christian Crollius, 1789
9
Geschichte des preussischen Staates vom Frieden zu ...
Kl. le K«i cle ?russe eecle ou suxquels «lle reuovce psr le present trsite. v) Die, lange Zeit unbekannte, Abkunft ist jetzt zu lesen in Martens Kccueil , 8uppl. V. 71. Mit Recht heißt es übrigens in einer ihr beygefügten Note: eisminsnt Is ...
Friedrich von Raumer, Johann Caspar Friedrich Manso, 1820
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Abkunft. Herkunft. Geburt. Ueb. Die Entstehung einer Person von ihren Vorfahren . Versch. Die beiden Ausdrücke: Stamm und Abstammung, find, wie man leicht sieht, von einem Baumstämme hergenommen, dessen Aeste, Zweige und Reiser  ...
Johann Baptist Mayer, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABKUNFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abkunft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brexit-Befürworter sticht junge Abgeordnete nieder ...
Ein Stadtrat, der bei der Besprechung dabei war starb bei dem Attentat. 2010 stach eine Frau pakistanischer Abkunft ebenfalls bei einer Sprechstunde auf den ... «Schwäbisches Tagblatt, giu 16»
2
Geiserichs Vandalen: Die Herrschaft der römischen Barbaren
Im alten Europa war es noch möglich, ohne Imageschaden den Glanz der eigenen nationalen Vergangenheit durch die vermeintliche Abkunft von den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Sprechen Sie Nostratisch?
... in dem solche Ähnlichkeit ihren Grund unbezweifelbar in einer gemeinsamen Abkunft hatte – der vom Latein. Hier lag klar eine Art Abstammungslinie vor. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
Frankreich und seine Sprache: Gleichmacherei für alle
... der «Elite» sind Regionalsprachen keine lebenden Sprachen. Alain Finkielkraut bemäkelt den Akzent von Franzosen maghrebinischer Abkunft, «wo sie doch ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
5
Kaiserin Theophanu - Die einst mächtigste Frau des Abendlandes
Und nun war ein Mädchen von dubioser Abkunft gekommen. Aber: "Offenbar scheint Otto I. doch an diesem Mädchen etwas bemerkt zu haben, was ihn dann ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
6
Straight outta Kyffhäuser - Notizen aus Neuschwabenland, Teil 16
Gleich, ob »derjenige nun schwarz ist oder weiß oder orientalisch oder ein Fellache mit ungeklärter Abkunft«. Jeder könne sich aussuchen, »neben wem er ... «Jungle World, giu 16»
7
Unmanierlich
... weiß oder orientalisch oder ein Fellache mit ungeklärter Abkunft: Ist dieser Exklusionswunsch rassistisch? Hat ein Mensch nicht das Recht, sich auszusuchen, ... «Junge Freiheit, mag 16»
8
Nach ESC-Debakel | Jamie-Lee zurück in Deutschland!
... Sängerin auch in ihrer Heimat an – BILD hat ihren schmucklosen Empfang am Flughafen Berlin-Tegel dokumentiert. Das Video ihrer Abkunft sehen Sie hier . «BILD, mag 16»
9
„Die politische Rechte wird schwächer“ – Publizist Hvížďala zum ...
... („Knizeci kniha“) über Karel Schwarzenberg vorgestellt. Darin sind Interviews mit dem Politiker adliger Abkunft aus den Jahren 1989 bis 2015 veröffentlicht. «Radio Prag, dic 15»
10
Albert Bonsfills: Lina und Mengchun
... Frauen, die hier einen sonnigen Herbst- oder Frühlingstag geniessen; die eine dürfte asiatischer, die andere europäischer Abkunft sein. Aber der Schein trügt. «Neue Zürcher Zeitung, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abkunft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abkunft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z