Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinströmen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINSTRÖMEN IN TEDESCO

hinströmen  [hịnströmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINSTRÖMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinströmen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinströmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINSTRÖMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinströmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinströmen nel dizionario tedesco

in un determinato luogo, a qualcosa da fluire si muovono in grandi numeri. an eine bestimmte Stelle, zu etwas strömen sich in großer Zahl hinbewegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinströmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ströme hin
du strömst hin
er/sie/es strömt hin
wir strömen hin
ihr strömt hin
sie/Sie strömen hin
Präteritum
ich strömte hin
du strömtest hin
er/sie/es strömte hin
wir strömten hin
ihr strömtet hin
sie/Sie strömten hin
Futur I
ich werde hinströmen
du wirst hinströmen
er/sie/es wird hinströmen
wir werden hinströmen
ihr werdet hinströmen
sie/Sie werden hinströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeströmt
du hast hingeströmt
er/sie/es hat hingeströmt
wir haben hingeströmt
ihr habt hingeströmt
sie/Sie haben hingeströmt
Plusquamperfekt
ich hatte hingeströmt
du hattest hingeströmt
er/sie/es hatte hingeströmt
wir hatten hingeströmt
ihr hattet hingeströmt
sie/Sie hatten hingeströmt
conjugation
Futur II
ich werde hingeströmt haben
du wirst hingeströmt haben
er/sie/es wird hingeströmt haben
wir werden hingeströmt haben
ihr werdet hingeströmt haben
sie/Sie werden hingeströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ströme hin
du strömest hin
er/sie/es ströme hin
wir strömen hin
ihr strömet hin
sie/Sie strömen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinströmen
du werdest hinströmen
er/sie/es werde hinströmen
wir werden hinströmen
ihr werdet hinströmen
sie/Sie werden hinströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingeströmt
du habest hingeströmt
er/sie/es habe hingeströmt
wir haben hingeströmt
ihr habet hingeströmt
sie/Sie haben hingeströmt
conjugation
Futur II
ich werde hingeströmt haben
du werdest hingeströmt haben
er/sie/es werde hingeströmt haben
wir werden hingeströmt haben
ihr werdet hingeströmt haben
sie/Sie werden hingeströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strömte hin
du strömtest hin
er/sie/es strömte hin
wir strömten hin
ihr strömtet hin
sie/Sie strömten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinströmen
du würdest hinströmen
er/sie/es würde hinströmen
wir würden hinströmen
ihr würdet hinströmen
sie/Sie würden hinströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingeströmt
du hättest hingeströmt
er/sie/es hätte hingeströmt
wir hätten hingeströmt
ihr hättet hingeströmt
sie/Sie hätten hingeströmt
conjugation
Futur II
ich würde hingeströmt haben
du würdest hingeströmt haben
er/sie/es würde hingeströmt haben
wir würden hingeströmt haben
ihr würdet hingeströmt haben
sie/Sie würden hingeströmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinströmen
Infinitiv Perfekt
hingeströmt haben
Partizip Präsens
hinströmend
Partizip Perfekt
hingeströmt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINSTRÖMEN


abströmen
ạbströmen
anströmen
ạnströmen
ausströmen
a̲u̲sströmen
durchströmen
durchströ̲men
einströmen
e̲i̲nströmen
entströmen
entströ̲men [ɛntˈʃtrøːmən]
herabströmen
herạbströmen
herausströmen
hera̲u̲sströmen
herbeiströmen
herbe̲i̲strömen [hɛɐ̯ˈba͜iʃtrøːmən]
hereinströmen
here̲i̲nströmen
hervorströmen
hervo̲rströmen
hinausströmen
hina̲u̲sströmen
hineinströmen
hine̲i̲nströmen [hɪˈna͜inʃtrøːmən]
strömen
strö̲men [ˈʃtrøːmən] 
umströmen
umströ̲men
verströmen
verströ̲men
zurückströmen
zurụ̈ckströmen
zusammenströmen
zusạmmenströmen
zuströmen
zu̲strömen
überströmen
ü̲berströmen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINSTRÖMEN

hinsichtlich
hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen
hinstehlen
hinstellen
hinsteuern
hinstreben
hinstrecken
hinstreichen
hinstreuen
hinstürzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINSTRÖMEN

Abdomen
Carmen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
auseinanderströmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
herzuströmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinonimi e antonimi di hinströmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINSTRÖMEN»

hinströmen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinströmen polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS alle Fans strömten Stadion konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige strömte hingeströmt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal lexikon deacademic hịn strö eine bestimmte Stelle strömen Fluss strömt Meer sich großer Zahl hinbewegen Scharen wordreference Stichwörter

Traduzione di hinströmen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINSTRÖMEN

Conosci la traduzione di hinströmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinströmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinströmen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流向
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fluir hacia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flow towards
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की ओर प्रवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدفق نحو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

течь к
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fluir na direcção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতি প্রবাহিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couler vers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengalir ke arah
190 milioni di parlanti

tedesco

hinströmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

向かって流れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쪽으로 흐름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mili menyang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chảy về phía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோக்கித் திருப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिशेने प्रवाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğru akmaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fluire verso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepływ ku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

текти до
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curge spre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρέει προς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloei in die rigting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flöde mot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strømme mot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinströmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINSTRÖMEN»

Il termine «hinströmen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinströmen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinströmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinströmen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINSTRÖMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinströmen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinströmen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinströmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINSTRÖMEN»

Scopri l'uso di hinströmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinströmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christologie des Alten Testamentes, oder die messianischen ...
Die Völker werden hinströmen zu ihm (zu dem Berge des Hauses des Herrn, zu der christlichen Kirche). Der Ausdruck: hinströmen, hinfließen (^; vgl. -1^2 Strom, Fluß) ist allerdings nur bildlich: so wie die Wasser eines großen Flusses ...
Johann Bade, 1851
2
Christologie des Alten Testaments, oder, Die messianischen ...
Die Völker werden hinströmen zu ihm (zu dem Berge des Hauses des Herrn, zu der christlichen Kirche), Der Ausdruck: hinströmen, hinfließen (-^: vgl. ^: Strom, Fluß) ist allerdings nur tildlich: so wie die Wasser eines großen Flusses ...
Johann Bade, 1851
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
Mit áti 1) don Soma [A.] hell strömen lassen über [A.] ; 2) hell hindurchströmen zu (abhi mit Acc). abhi 1) hell hinströmen ги [А.]; 2) etwas Herrliches [A.] hinströmen lassen zu (abhi oder ádhi mit A. oder L.). a 1) hell hinströmen zu [A.]; 2) etwas ...
Hermann Grassmann, 1999
4
Pestalozzi's Leben und Ansichten: In einem wortgetreuen ...
Sollen diese dreihundert und fünf und sechzig Tage hinströmen im nichtigen Wesen des zeitlichen irdischen Seins? Sollen sie hinströmen im nichtigen Wesen des zeitlichen irdischen Seins? Sollen sie hinströmen ins Meer der Vergessenheit ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Raget Christoffel, 1846
5
Supplemente zur Lehre vom Kreislaufe: Supplemente zur ...
Das Hinströmen der Blutkügelchen gegen eine verwundete Stelle. Dieses rührt von der Contraction der festweichen Theile an dieser Stelle her, wodurch ein leerer Raum entsteht, und somit solch' Hinströmen erfolgen muss. 2.
August F. Mayer, 1827
6
Anthropologie
Wie das venöse System aus unendlichen Puncten die dargereichten Producte der as, similirenden thierischen Blüten empfangt und dem Mittelpunct des Lebens überliefert, so ist die Ernahrung durch alle Stufen der Thiere, jenes Hinströmen ...
Henrich Steffens, 1822
7
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
Die letztere wäre daher noch größer, als sich nach dem oben angegebenen geringsten Zeit- werthe berechnen ließe. Die Geschwindigkeit dagegen, mit welcher Schleim und andere organische Theile längs der flimmernden Haut hinströmen, ...
Rudolph Wagner, 1842
8
Supplemente zur Biologie des Blutes und des Pflanzensaftes: 1
Dieses rührt von der Contraction der festweichen Theile an dieser Stelle her, wodurch ein leerer Baum entsteht, und somit solch” Hinströmen erfolgen muss. 2. Das Hinströmen der Blutkügelchen gegen grössere Massen von Blutkügelchen,  ...
August Franz Joseph Karl Mayer, 1827
9
Forschungen auf dem Gebiete der alten Philosophie von August ...
Die theologischen Lehren der griechischen Denker Eine Pruefung der Darstellung Cicero's August Bernhard Krische. unserer Seele hinströmen, wodurch sich die Vorstellung als solche al'lmälig festsetzt, s. Sext. adv. Math. IX, 25. 43. Ding.
August Bernhard Krische, 1840
10
Pestalozzi's sämmtliche Schriften
... deren ersten wir heute leben und fexern? Freunde und Brüder, wa« sollen sie un« sepn? Sollen diese dreihundert fünf und sechzig Tage hinströmen im nichtigen Wesen des zeillichen irdischen Sepn«? Sollen sie hinströmen in« Meer der ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINSTRÖMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinströmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
//Snapchat-Überblick – Teil 4: Wie Marken die App benutzen
Wo Millionen Nutzer hinströmen, da bleiben Unternehmen nicht fern. Das gilt für alle sozialen Netzwerke und folgt einem logischen Prinzip: Versammeln sich ... «OSK Blog, lug 16»
2
Starke Zahlen: Facebook setzt die Messlatte hoch
... wo sie derzeit hinströmen – nämlich zu über das Smartphone zugänglichen Diensten insbesondere in sozialen Netzwerken –, und ihnen dort das zu bieten, ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
3
Seen in Hamburg: Hinströmen!
Was es gibt: Eine Badestelle am nordöstlichen Ufer, eine große Liegewiese mit 10 Meter breitem Sandstrand, einen Nichtschwimmerbereich. Eine Badeaufsicht ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
Kampnagel-Chefin: "2017 wird ein absolutes Kulturjahr"
Ich bin überzeugt, dass die Massen zu "Theater der Welt" hinströmen werden. Lux: Das ist großartig für die Stadt! Wir setzen auf Neugier und Erlebnishunger ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
5
Islamischer Staat - Wasser als Waffe
... sollen dann vor allen Dingen die eigenen Kämpfer profitieren, die dort aus aller Herren Länder hinströmen, um eben dieses Kalifat auch realisiert zu sehen. «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
6
Nur die wirkliche Flut tötet wirklich
... tatsächlich von den Fluten bedroht worden oder in ihnen umgekommen sind, sondern die Bewohner jener Länder, zu denen diese Menschen – hinströmen. «DiePresse.com, feb 16»
7
Vorstoß der Grünen - Altersvorsorge unter Regie des Staates
"Wir glauben nicht, dass das so attraktiv ist, dass die Kunden da in großer Zahl hinströmen. Unseres Erachtens ist freiwillige Vorsorge kein Eintopf, sondern ... «Deutschlandfunk, feb 16»
8
Terror in Paris: Frankreichs Fußballidol fordert Verzicht auf die EM
Doch momentan kann ich mir nicht vorstellen, dass die Menschen dort wieder hinströmen. Die Angst wird wiederkommen, wenn man dort hingeht. Außerdem ... «DIE WELT, nov 15»
9
Klagenfurt - Kaufleute sprechen wegen Kastner bei Bürgermeisterin ...
Man braucht keine Kundenstromanalyse - man sieht es doch täglich wo die Kunden hinströmen. Noch mehr Konzentration durch zusätzlich von tausenden m/2 ... «Kleine Zeitung, set 15»
10
Humboldt-Forum in Berlin: Erst maulen, dann hinströmen
02.07.2015 08:14 Uhr. Humboldt-Forum in Berlin : Erst maulen, dann hinströmen. Das Humboldt-Forum ist ein Ort, an dem sich Kultur und Wissenschaft ... «tagesspiegel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinströmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinstromen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z