Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zusammenströmen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSAMMENSTRÖMEN IN TEDESCO

zusammenströmen  [zusạmmenströmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENSTRÖMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zusammenströmen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammenströmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENSTRÖMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammenströmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zusammenströmen nel dizionario tedesco

da lati diversi a un certo flusso di luoghi, sbrigati; Una folla di persone accorse per vedere la mostra. von verschiedenen Seiten an einen bestimmten Ort strömen, eilen; herbeiströmenBeispielMenschenmassen strömten zusammen, um die Ausstellung zu sehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammenströmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ströme zusammen
du strömst zusammen
er/sie/es strömt zusammen
wir strömen zusammen
ihr strömt zusammen
sie/Sie strömen zusammen
Präteritum
ich strömte zusammen
du strömtest zusammen
er/sie/es strömte zusammen
wir strömten zusammen
ihr strömtet zusammen
sie/Sie strömten zusammen
Futur I
ich werde zusammenströmen
du wirst zusammenströmen
er/sie/es wird zusammenströmen
wir werden zusammenströmen
ihr werdet zusammenströmen
sie/Sie werden zusammenströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeströmt
du hast zusammengeströmt
er/sie/es hat zusammengeströmt
wir haben zusammengeströmt
ihr habt zusammengeströmt
sie/Sie haben zusammengeströmt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeströmt
du hattest zusammengeströmt
er/sie/es hatte zusammengeströmt
wir hatten zusammengeströmt
ihr hattet zusammengeströmt
sie/Sie hatten zusammengeströmt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeströmt haben
du wirst zusammengeströmt haben
er/sie/es wird zusammengeströmt haben
wir werden zusammengeströmt haben
ihr werdet zusammengeströmt haben
sie/Sie werden zusammengeströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ströme zusammen
du strömest zusammen
er/sie/es ströme zusammen
wir strömen zusammen
ihr strömet zusammen
sie/Sie strömen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenströmen
du werdest zusammenströmen
er/sie/es werde zusammenströmen
wir werden zusammenströmen
ihr werdet zusammenströmen
sie/Sie werden zusammenströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeströmt
du habest zusammengeströmt
er/sie/es habe zusammengeströmt
wir haben zusammengeströmt
ihr habet zusammengeströmt
sie/Sie haben zusammengeströmt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeströmt haben
du werdest zusammengeströmt haben
er/sie/es werde zusammengeströmt haben
wir werden zusammengeströmt haben
ihr werdet zusammengeströmt haben
sie/Sie werden zusammengeströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strömte zusammen
du strömtest zusammen
er/sie/es strömte zusammen
wir strömten zusammen
ihr strömtet zusammen
sie/Sie strömten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenströmen
du würdest zusammenströmen
er/sie/es würde zusammenströmen
wir würden zusammenströmen
ihr würdet zusammenströmen
sie/Sie würden zusammenströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeströmt
du hättest zusammengeströmt
er/sie/es hätte zusammengeströmt
wir hätten zusammengeströmt
ihr hättet zusammengeströmt
sie/Sie hätten zusammengeströmt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeströmt haben
du würdest zusammengeströmt haben
er/sie/es würde zusammengeströmt haben
wir würden zusammengeströmt haben
ihr würdet zusammengeströmt haben
sie/Sie würden zusammengeströmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenströmen
Infinitiv Perfekt
zusammengeströmt haben
Partizip Präsens
zusammenströmend
Partizip Perfekt
zusammengeströmt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSAMMENSTRÖMEN


abströmen
ạbströmen
anströmen
ạnströmen
ausströmen
a̲u̲sströmen
durchströmen
durchströ̲men
einströmen
e̲i̲nströmen
entströmen
entströ̲men [ɛntˈʃtrøːmən]
herabströmen
herạbströmen
herausströmen
hera̲u̲sströmen
herbeiströmen
herbe̲i̲strömen [hɛɐ̯ˈba͜iʃtrøːmən]
hereinströmen
here̲i̲nströmen
hervorströmen
hervo̲rströmen
hinausströmen
hina̲u̲sströmen
hineinströmen
hine̲i̲nströmen [hɪˈna͜inʃtrøːmən]
hinströmen
hịnströmen
strömen
strö̲men [ˈʃtrøːmən] 
umströmen
umströ̲men
verströmen
verströ̲men
zurückströmen
zurụ̈ckströmen
zuströmen
zu̲strömen
überströmen
ü̲berströmen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSAMMENSTRÖMEN

zusammensparen
Zusammenspiel
zusammenspielen
zusammenstauchen
zusammensteckbar
zusammenstecken
zusammenstehen
zusammensteigen
zusammenstellen
Zusammenstellung
zusammenstimmen
zusammenstoppeln
Zusammenst
zusammenstoßen
zusammenstreichen
zusammenstückeln
zusammenstücken
Zusammensturz
zusammenstürzen
zusammensuchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSAMMENSTRÖMEN

Abdomen
Carmen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
auseinanderströmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
herzuströmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinonimi e antonimi di zusammenströmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSAMMENSTRÖMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zusammenströmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zusammenströmen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSAMMENSTRÖMEN»

zusammenströmen herbeieilen herbeiströmen zusammenfließen zusammenkommen zusammenlaufen Grammatik wörterbuch Zusammenströmen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden suchen Worttrennung Auflauf Bedeutungen spontane vieler erregter Menschen solche Weise italienisch pons Italienisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach sich ansammeln versammeln Logos conjugator werde wirst wird werdet werden

Traduzione di zusammenströmen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSAMMENSTRÖMEN

Conosci la traduzione di zusammenströmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zusammenströmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammenströmen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

汇集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

converger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

converge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сходиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

convergir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একই বিন্দুতে মিলিত হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

converger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkumpul
190 milioni di parlanti

tedesco

zusammenströmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収束します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

converge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập trung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவிகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakınsamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convergere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skupiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

converge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκλίνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konvergeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konvergera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvergerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zusammenströmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENSTRÖMEN»

Il termine «zusammenströmen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zusammenströmen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zusammenströmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zusammenströmen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENSTRÖMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zusammenströmen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zusammenströmen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zusammenströmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENSTRÖMEN»

Scopri l'uso di zusammenströmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammenströmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volkstümliches wörterbuch der deutschen Synonymen nach ...
Auflaus; Zulaus; — das Zusammenströmen vieler Menschen; — Auslaus, das Zusammenströmen mit Unordnung, meist in böser Absicht; Zulaus, die sich eilig versammelnde Menge. Auslaus; Ausruhr; Ausstand; Empörung; — eine die Ruhe  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1859
2
Erklärung des Buchs Baruch
Von einem so großartigen Zusammenströmen der zerstreuten Kinder Sions, von einer „ewigen" Verherrlichung und einer Herrlichkeit, die die ganze Erde überstrahlt, und von einer Gerechtigkeit und Gottseligkeit und einem Glücke und Glanze ...
Franz Heinrich Reusch, 1853
3
“Die” Wundermappe der Donau oder das Schönste und ...
Was Reichthum, Luxus und das Zusammenströmen grossartiger Mittel einer Stadt an Reiz verleihen mag, zeigt sich vereint in dem herrlichen Wien. Schaubühnen, Volksspektakel, öflentliche Belustigungsorte, Gärten, Wirthshäuser öffnen sich ...
Thomas (Künstler) Ender, 1841
4
Über Micha den Morasthiten und seine prophetische Schrift: ...
Endlich 3) hat, dass Hie Israeliten aus dem heiligen Lande zusammenströmen sollen, hier gar keinen Sinn. Das heilige Land ist zur Zeit des Zusammenströmen von ihnen verlassen (s. V. 13) und eben dahin sollen sie aus allen Ländern, wo ...
Carl Paul Caspari, 1852
5
Repertorium der Physik: eine Zusammenstellung der neueren ...
Jerichau1) gieht für das Zusammenströmen flüssiger Körper durch poröse Lamellen folgende anf seine und Anderer Versuche gegründete Regeln : 1) das Zusammenströmen geschieht immer so, dafs gleichzeitig von beiden getrennten  ...
‎1837
6
Handbuch der allgem. Kirchengeschichte
Neander K.-G. I. S. 349. faßt sie so: „Wegen des Ranges, den diese Kirche als ecelL«» Nrbis behauptet, müssen dahin alle Kirchen, d. h. Gläubige von allen Gegenden her zusammenströmen, und so ist von Geschlecht zu Geschlecht durch ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1866
7
Vorlesungen über polizey-wissenschaft und polizeyrecht. ...
Dagegen kann ein im An, fange bloß aus Neugierde erfolgtes Zusammenströmen des Volkes auf einen Punct sich zn einem Auflauf ausbilden, was oft durch einen kleinen Umstand bewirkt wird. Sol« ches geschieht am leichtesten und ...
Anton Barth, 1840
8
Der Ruf aus Wien: die zionistische Bewegung Theodor Herzls ...
Jh.s organisierte reaktionäre nationalistische Strömung, die das Zusammenströmen aller Juden in Israel am »heiligen« Berg Zion propagiert. Unter dem Vorwand der Propaganda für das Zusammenströmen des »von Gott auserwählten«, ...
Gennadi E. Kagan, 2002
9
Repertorium der Physik: Enthaltend eine vollständige ...
Jerichaui) giebt für das Zusammenströmen flüssiger Körper durch poröse Lamellen folgende auf seine und Anderer Versuche gegründete Regeln : . 1) das Zusammenströmen geschieht immer so, dafs gleichzeitig von beiden/ getrennten  ...
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1837
10
Maitreya-samiti, das Zukunftsideal der Buddhisten: Die ...
Sechs(und)neunzig Myriadentausende sind (es), die (beim ersten Zusammenströmen von Hörern) zum Heiligentum erwachen [= auf die Stufe von Heiligen sich erheben]; beim zweiten Zusammenströmen (sind es) vier(und) neunzig ...
Ernst Leumann, 1919

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENSTRÖMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammenströmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundesfeier ist gerettet
Wenn mitten im nächsten Sommer die Klotener auf dem Stadtplatz zusammenströmen, wird der neue Verein «Gmeinsam für Chloote» seine Premiere feiern. «Zürcher Unterländer, feb 17»
2
phoenix Live: Amtseinführung von Donald Trump, Freitag, 20 ...
Die Sicherheitsbehörden erwarten, dass rund 800.000 Menschen in Washington zusammenströmen werden, ein Großteil davon Anti-Trump-Demonstranten. «Presseportal.de, gen 17»
3
Christoph Zollinger: Perspektivenwechsel. Fokus Zukunft
... YOUTH REP, DSJ und YES - trotz Schneetreiben und Eisglätte - aus der ganzen Schweiz zusammenströmen und diskutieren, wird es hochspannend. «Presseportal.ch, gen 17»
4
Mit Sicherheit ins neue Jahr: Städte in der Region setzen auf ...
An den Stellen, wo erfahrungsgemäß die Menschen in Mainz zum Jahreswechsel zusammenströmen, werde auch die Polizei verstärkte Präsenz zeigen – an ... «Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Berlin, hatte ich gehört, ist wie eine Erinnerung an das Paris der 1920er Jahre, wo Künstler zusammenströmen, um in schöpferische Inspiration einzutauchen. «taz.de, dic 16»
6
Pokémon GO: Warum die App die Erfolgreichste aller Zeiten wird
... dass Menschen aus allen Himmelsrichtungen an einem Punkt zusammenströmen, sieht aber auch live auf der Straße, dass diese App erstmals - im wahrsten ... «WinFuture, lug 16»
7
Die Hadley-Zelle
Das Zusammenströmen aus Nord- bzw. Südost, was auch als Konvergenz bezeichnet wird, unterstützt das Aufsteigen in der Innertropischen Konvergenzzone. «tagesschau.de, mag 16»
8
Was ist Seewind, was ist Landwind?
... Seiten, also an Nord- und Ostsee, starker Seewind auf, kann im Landesinnern eine Konvergenz entstehen, an der die beiden Seewinde zusammenströmen. «Kachelmannwetter, mag 16»
9
Tornados auch bei Schauerwetter möglich
Die Tornados entstehen vor allem, wenn am Boden Konvergenz (Zusammenströmen von Luft) herrscht und sich an dieser Stelle Schauer oder Gewitter bilden. «Kachelmannwetter, apr 16»
10
Partyhochburg Unterland – am Wochenende wird gefeiert
Wenn am kommenden Samstag die Menschen in der Region zum Feiern zusammenströmen, wird das Unterland zur grossen Festhütte. Der grösste Anlass des ... «Zürcher Unterländer, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zusammenströmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusammenstromen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z