Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinsitzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINSITZEN IN TEDESCO

hinsitzen  [hịnsitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINSITZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinsitzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinsitzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINSITZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinsitzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinsitzen nel dizionario tedesco

siediti sich hinsetzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinsitzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze hin
du sitzt hin
er/sie/es sitzt hin
wir sitzen hin
ihr sitzt hin
sie/Sie sitzen hin
Präteritum
ich saß hin
du saßest hin
er/sie/es saß hin
wir saßen hin
ihr saßt hin
sie/Sie saßen hin
Futur I
ich werde hinsitzen
du wirst hinsitzen
er/sie/es wird hinsitzen
wir werden hinsitzen
ihr werdet hinsitzen
sie/Sie werden hinsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingesessen
du hast hingesessen
er/sie/es hat hingesessen
wir haben hingesessen
ihr habt hingesessen
sie/Sie haben hingesessen
Plusquamperfekt
ich hatte hingesessen
du hattest hingesessen
er/sie/es hatte hingesessen
wir hatten hingesessen
ihr hattet hingesessen
sie/Sie hatten hingesessen
conjugation
Futur II
ich werde hingesessen haben
du wirst hingesessen haben
er/sie/es wird hingesessen haben
wir werden hingesessen haben
ihr werdet hingesessen haben
sie/Sie werden hingesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sitze hin
du sitzest hin
er/sie/es sitze hin
wir sitzen hin
ihr sitzet hin
sie/Sie sitzen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinsitzen
du werdest hinsitzen
er/sie/es werde hinsitzen
wir werden hinsitzen
ihr werdet hinsitzen
sie/Sie werden hinsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingesessen
du habest hingesessen
er/sie/es habe hingesessen
wir haben hingesessen
ihr habet hingesessen
sie/Sie haben hingesessen
conjugation
Futur II
ich werde hingesessen haben
du werdest hingesessen haben
er/sie/es werde hingesessen haben
wir werden hingesessen haben
ihr werdet hingesessen haben
sie/Sie werden hingesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße hin
du säßest hin
er/sie/es säße hin
wir säßen hin
ihr säßet hin
sie/Sie säßen hin
conjugation
Futur I
ich würde hinsitzen
du würdest hinsitzen
er/sie/es würde hinsitzen
wir würden hinsitzen
ihr würdet hinsitzen
sie/Sie würden hinsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingesessen
du hättest hingesessen
er/sie/es hätte hingesessen
wir hätten hingesessen
ihr hättet hingesessen
sie/Sie hätten hingesessen
conjugation
Futur II
ich würde hingesessen haben
du würdest hingesessen haben
er/sie/es würde hingesessen haben
wir würden hingesessen haben
ihr würdet hingesessen haben
sie/Sie würden hingesessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinsitzen
Infinitiv Perfekt
hingesessen haben
Partizip Präsens
hinsitzend
Partizip Perfekt
hingesessen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINSITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINSITZEN

hinschweben
hinschwinden
hinsegeln
hinsehen
hinsehnen
hinsetzen
Hinsicht
hinsichtlich
hinsiechen
hinsinken
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen
hinstehlen
hinstellen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINSITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimi e antonimi di hinsitzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINSITZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinsitzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinsitzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINSITZEN»

hinsitzen sitzen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verb verben verbformen verb Partizip hinsitzend hingesessen Konjugation allen Zeitformen Personalformen Hinsitzen konjugieren konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden german pons Translations PONS German saß deutsches Verbs Aktiv universal lexikon deacademic hịn südd sich hinsetzen schweiz österr solle doch gleich etwas essen Walser canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Mein sohn monaten kann noch nicht alleine Alleine stehen Laufen schon hilfe Aufheben Aber hinfällt fällt einfach Wäre auch

Traduzione di hinsitzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINSITZEN

Conosci la traduzione di hinsitzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinsitzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinsitzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

坐下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sit down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैठना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подсесть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s´asseoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duduk
190 milioni di parlanti

tedesco

hinsitzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

座っ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앉아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njagong mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngồi xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உட்கார்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली बसणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oturmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usiąść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підсісти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stai jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτσε κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sitta ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sitte ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinsitzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINSITZEN»

Il termine «hinsitzen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinsitzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinsitzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinsitzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINSITZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinsitzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinsitzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinsitzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINSITZEN»

Scopri l'uso di hinsitzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinsitzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evangelische Schulordnungen
Denn was soll er dort sitzen vnd lernen, so er es doch nicht kan von sich selbst lernen, sonderlich, wenn man jhme nur mit dem Finger geweiset hat, wie weit er es nehmen, vnd drauff hinsitzen vnnd lernen solle? Vnd wenn es ihme auch ...
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Eine Frage, die sich die Funktionäre von Berg- und Wasserrettung zu Recht stellen (OÖN 8. 8. 1991, i; A); Als Eltern kann man sich einen Liegestuhl holen, beim Spielplatz oder Restaurant hinsitzen und sich zurücklehnen (Kidscorner, 2002, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Gedankenflüge
Doch das Schicksal und vor allem Oliver wollte es so, dass es eben mit der Scheckerten vom Huber und mit allen anderen Kühen, die man anschließend noch zu Hugo brachte, damit der ihnen das Hinsitzen beibringt, nicht mehr klappte.
Toni Feller, 2013
4
Unter dem Baum des Vergessens -: Ein Leben in Afrika
Hinsitzen!« Meine Eltern setzten sich. John schenkte Likör in Gläser – »lauter verschiedene Farben wie flüssige Edelsteine«, sagt Mum –, und sie stießen auf ihre Gesundheit an. »Cent'anni!« »Zum Wohle!« Dann wurden meine Eltern aus  ...
Alexandra Fuller, 2012
5
Morgenblatt für gebildete Leser
... zugleich ein weiterer Fortschritt verbunden: er verknüpft jezt auch mit Be< wußtscyn die einzelnen Begriffe und sagt nicht mehr bloß „hinsitzen," sondern „ du hinsitzen." Sein Wörterschatz ist bereits sehr groß, weil er daö, was er weiß, immer ...
6
Reise mit der Armee im Jahre 1809
Ich mul'ste hinsitzen an den Schreibtisch. Unser Cor.ps sollte sich nach anfänglicher Disposition über Erfurt und Gotha bewe— gen; alles war dazu in Bereitschaft gesetzt, Verpflegung, Vorspann mit den Landesbehörden verabredet u. s. w.' ...
Johann Jacob Otto August Rühle von Lilienstern, 1810
7
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
334") besitzer Jeb. ; be-sitzserinne stf. ein b. aller der fröuden Myst. 2. 413, 20; be -sitzeil swv. (II2. 332*) l. trans, (allgem.) wozu (bî) hinsitzen (da? reht bes. gericht halten Dh. 337. da? lantgeriht bes. abhalten, landrichter sein Ad. 836. Mz. 302.
Matthias Lexer, 1872
8
Die rauchhexe, alten und jungen gliedern des raucherordens, ...
„Aber", wendet der Rauchsreund sür sich und seine Brüder ein, „sollen wir denn stundenlang hinsitzen und einander angucken, oder wie von Moltke, dem „ Macher" von Königsgräz und seiner kleinen Abendgesellschast erzählt wird, ...
Johann Valentin Strebel, 1869
9
Das Recht der Zeit und die Pflicht des Staates in Bezug auf ...
Wollte man aber gar glauben, dieses ruhige arbeitslose Hinsitzen gewöhne an Ordnung, Ruhe und Gesetz, so müssen wir dagegen bemerken , daß ein Gewöhnen an Ordnung, Ruhe und Gesetz bei arbeitsfreudig bewegter Iugend leichter, ...
Wilhelm Braubach, 1833
10
Wörterbuch zum altdeutschen Lesebuch
Tr. wozu hinsitzen: ain rött bs. mi Bathe sitzen; umstellen, belagern ; worauf hinsitzen: in Besitz nehmen (ptc. perf. be- së??en гол dem Teufel in Besitz genommen). Jntr. sitzen bleiben: besessen angesessen ; nidal. Stand halten vor; keine ...
Wilhelm Wackernagel, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINSITZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinsitzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Internationales Begegnungsfest
Gemütliche Bankreihen im Schatten luden zum Hinsitzen ein, ein köstliches Kuchenbüfett zum schlemmen und zahlreiche Sportangebote zum gemeinsamen ... «Südwest Presse, set 16»
2
Das Schaulaufen mit viel Charme
Die Kinder spielen und toben und rennen und die Großen können entspannt hinsitzen“, sagt Gapp. Ein echtes Fest für die ganze Familie. Dass das alles so gut ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
3
Hechingen: "Endlich passiert was in der Stadt"
"Man freut sich, wenn man alt ist, dass man dort bald hinsitzen kann", sagt eine ältere Passantin. Die Bauarbeiten störten sie auch nicht, da sie sowieso in einer ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Mitfahren in Weinstadt: Eine moderne Form des Trampens
... funktioniert: Einfach die Anzeige im neben stehenden Schild auf das gewünschte Ziel drehen, hinsitzen und auf die nächste Mitfahrgelegenheit warten. «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
5
Die erste »Nohocker-Party« dieser Saison wird gefeiert
Der Zeller Stadtpark vor dem Bühnenpavillon bietet Platz zum Hinsitzen oder auf gut Badisch zum »Nohocke«. Und das ist wortwörtlich gemeint. Wer will, der ... «baden online, ago 16»
6
Kleiner Simon hält Kinder bei Laune
Man kann sich zwar keinen Streifen runterschneiden, aber hinsitzen und dem Murmeln des Bächleins lauschen, geht schon. Entlang der Ettersbachstraße führt ... «Badische Zeitung, lug 16»
7
fudder-Typologie: Diese Leute triffst Du beim Public Viewing
Doch es ist wie auf Mallorca: Wenn einer sein Handtuch morgens auf die Liege legt: Einfach weglegen und hinsitzen. Die Fußball-Fachfrau. Sie macht das ... «Fudder, giu 16»
8
Durch Krisen zum 100-km-Glück
«An den Verpflegungsstationen würdest du am liebsten hinsitzen, dich hinlegen», verrät er aus seinem Innenleben. Da gelte es, dagegenzuhalten: «Je länger ... «Zürcher Unterländer, giu 16»
9
Albstadt: International und familiär zugleich
Technisches Know-How ist gefragt, einfach hinsitzen und losstricken geht nicht. Und genau das ist dann auch der Unterschied zum fünfnadligen Stricken: Die in ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
10
In der neuen Unibibliothek wird für die Studierenden der Platz knapp
Ist sie abgelaufen, darf ein anderer die Scheibe zur Seite schieben und hinsitzen. "Das Problem des zu geringen Arbeitsplatzangebotes können wir damit leider ... «Badische Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinsitzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinsitzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z