Significato di "zuströmen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUSTRÖMEN IN TEDESCO

zuströmen  [zu̲strömen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSTRÖMEN

zuströmen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zuströmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSTRÖMEN IN TEDESCO

definizione di zuströmen nel dizionario tedesco

Le folle affollano una folla esistente, accalcandosi a qualcuno per spostare qualcosa. Ad esempio, l'acqua di scarico scorre non trattata verso il mare, verso l'aria che scorre da ovest.

zu einer vorhandenen Masse strömen sich in großen Mengen, Scharen auf jemanden, etwas zubewegen. zu einer vorhandenen Masse strömenBeispieledie Abwässer strömen ungeklärt dem Meer zudie von Westen zuströmende Luft.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme zu

du strömst zu

er/sie/es strömt zu

wir strömen zu

ihr strömt zu

sie/Sie strömen zu

Präteritum

ich strömte zu

du strömtest zu

er/sie/es strömte zu

wir strömten zu

ihr strömtet zu

sie/Sie strömten zu

Futur I

ich werde zuströmen

du wirst zuströmen

er/sie/es wird zuströmen

wir werden zuströmen

ihr werdet zuströmen

sie/Sie werden zuströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zugeströmt

du bist zugeströmt

er/sie/es ist zugeströmt

wir sind zugeströmt

ihr seid zugeströmt

sie/Sie sind zugeströmt

Plusquamperfekt

ich war zugeströmt

du warst zugeströmt

er/sie/es war zugeströmt

wir waren zugeströmt

ihr wart zugeströmt

sie/Sie waren zugeströmt

Futur II

ich werde zugeströmt sein

du wirst zugeströmt sein

er/sie/es wird zugeströmt sein

wir werden zugeströmt sein

ihr werdet zugeströmt sein

sie/Sie werden zugeströmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme zu

du strömest zu

er/sie/es ströme zu

wir strömen zu

ihr strömet zu

sie/Sie strömen zu

Futur I

ich werde zuströmen

du werdest zuströmen

er/sie/es werde zuströmen

wir werden zuströmen

ihr werdet zuströmen

sie/Sie werden zuströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zugeströmt

du seiest zugeströmt

er/sie/es sei zugeströmt

wir seien zugeströmt

ihr seiet zugeströmt

sie/Sie seien zugeströmt

Futur II

ich werde zugeströmt sein

du werdest zugeströmt sein

er/sie/es werde zugeströmt sein

wir werden zugeströmt sein

ihr werdet zugeströmt sein

sie/Sie werden zugeströmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strömte zu

du strömtest zu

er/sie/es strömte zu

wir strömten zu

ihr strömtet zu

sie/Sie strömten zu

Futur I

ich würde zuströmen

du würdest zuströmen

er/sie/es würde zuströmen

wir würden zuströmen

ihr würdet zuströmen

sie/Sie würden zuströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zugeströmt

du wärest zugeströmt

er/sie/es wäre zugeströmt

wir wären zugeströmt

ihr wäret zugeströmt

sie/Sie wären zugeströmt

Futur II

ich würde zugeströmt sein

du würdest zugeströmt sein

er/sie/es würde zugeströmt sein

wir würden zugeströmt sein

ihr würdet zugeströmt sein

sie/Sie würden zugeströmt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuströmen

Infinitiv Perfekt

zugeströmt sein

Partizip Präsens

zuströmend

Partizip Perfekt

zugeströmt

SINONIMI DI «ZUSTRÖMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zuströmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zuströmen

anfliegen · zufallen · zufliegen · zulaufen

TRADUZIONE DI ZUSTRÖMEN

Conosci la traduzione di zuströmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zuströmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuströmen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 流向
• Traduttore italiano - spagnolo: fluya a
• Traduttore italiano - inglese: flow to
• Traduttore italiano - hindi: प्रवाह
• Traduttore italiano - arabo: تدفق ل
• Traduttore italiano - russo: течь
• Traduttore italiano - portoghese: fluir para
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবাহিত
• Traduttore italiano - francese: débit à
• Traduttore italiano - malese: mengalir kepada
• tedesco: zuströmen
• Traduttore italiano - giapponese: に流れます
• Traduttore italiano - coreano: 흘러
• Traduttore italiano - giavanese: mili kanggo
• Traduttore italiano - vietnamita: chảy vào
• Traduttore italiano - tamil: பாய்வுக்கான
• Traduttore italiano - marathi: प्रवाह
• Traduttore italiano - turco: akmaya
• Traduttore italiano - italiano: affluiranno
• Traduttore italiano - polacco: płynąć
• Traduttore italiano - ucraino: текти
• Traduttore italiano - rumeno: curgă
• Traduttore italiano - greco: εισρεύσουν στην
• Traduttore italiano - afrikaans: vloei na
• Traduttore italiano - svedese: strömma till
• Traduttore italiano - norvegese: tilflyte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSTRÖMEN»

Scopri l'uso di zuströmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuströmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte für das ...

Aus diesen Untersuchungen ging nun mit Entschiedenheit hervor, daß die Anficht von einem centrivetalen Zuströmen der Luft nicht mit der Erfahrung übereinstimmte. Diese Anficht von einem centrivetalen Zuströmen wurde namentlich von ...

‎1864

Die Welt aus Seelen

„den ihm nährende Säfte zuströmen würden, aus denen er „seine Hülle bauen könnte; der männlichen Zwitterseele ist „die Hülle seiner Schwester, der mit ihn zugleich erzeugten „weiblichen Zwitterseele , angewiesen , dieser weibliche Zwit - ...

Mihály Petöcz, 1833

Journal für praktische Chemie

Indessen darf man auch in dieser Periode den Sauerstoff nur mit Vorsicht zuströmen lassen. Lässt man das Sauerstoffgas nur etwas zu heftig zuströmen, so fängt die Kohle an mit grosser Lebhaftigkeit und ' mit Funkensprühen zu brennen, ...

Otto Linné Erdmann, 1847

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

Indessen darf man auch in dieser Periode den Sauerstoff" nur mit Vorsicht zuströmen lassen. Lässt man das Sauerstoffgas nur etwas zu heftig zuströmen, so fängt die Kohle an mit grosser Lebhaftigkeit und mit. Funkeflsprühen zu brennen ...

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1847

Meisterschaft des Lebens

Ergenießt, wenn dunahe bist, eine wohlige Empfindung, er fühlt einangenehmes Behagen sich zuströmen, er kannkaum sagen, was es eigentlichist. Es ist deinLiebedenken, deine Sympathie,dieihm zuströmen. Sie nähren ihn wie Brot.

Prentice Mulford, 2013

Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...

B. das Ey, das Saatkorn, nur noch eine belebte Seele mit ihrer Nothhülle ist, also eine unvollkommene Welt ist, eine vollkommene Welt erst nur dann wird, wenn dessen Großwelt, der Erdball, ihm seine Säfte (Feuer und Wasser) zuströmen ...

Mihály Petöcz, 1838

Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften

Fände ein bedeutend starkes Ab- und Zuströmen der Luft nicht statt, so würden gewifs geheitzte Zimmer nicht so leicht kalt werden, als es wirklich nur zu sehr geschieht. Dafs übrigens das Ab- und Zuströmen der Luft wirklich so bedeutend ist, ...

‎1829

Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...

Di« negativen und positiven Differenzen in den letzten Co» lonnen für das ganze Land geben also den Maaßftab für dag Ab» und Zuströmen dieser beweglichen Bevölkerungselemente. ES ergiebt sich, daß in der Periode 1853/55 die ...

Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1859

Die landwirthschaftliche Baukunst

Art , daß zu Zeiten das Zuströmen in außerordent« licher Menge erfolgt, so würde das offene Fluder, wenn man es auch noch so breit machen wollte, nicht so viel Wasser ablaufen lassen, als zu glei, cher Zeit in den Teich zuströmt; das Wasser  ...

J. P. Joendl, 1829

Journal für praktische Chemie

Als dadurch jenes bis zu 72° erhitzt worden war, Hess ich erhitzte Luft zuströmen. Sogleich fiel das Thermometer und bald hierauf bis zu 56° bis 58°. Nachdem in das innere Gefäss frisches Wasser gegossen worden, während das Wasser in ...

‎1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSTRÖMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuströmen nel contesto delle seguenti notizie.

So vermeiden Sie beim Explosionsschutz Zündquellen

... hat und dieses sich in einer nicht bewegten Schüttung befindet, verläuft die Verbrennung zunächst langsam, da dem Glimmnest wenig Luft zuströmen kann. «Process, mar 17»

Im Netz führte das zu einem Sturm der Entrüstung

Wie von einem Magneten angezogen sammeln sich dann die Fische zu einer Wolke, die auf die bunten Plättchen zuströmen und sie aufpicken. Einmal gesehen ... «DiePresse.com, mar 17»

Warum das Scheibenschlagen einst verboten war

Nicht nur wegen des Aberglaubens, sondern „da Knaben und Mädchen bis zu 18 Jahren dem Fastnachtsfeuer zuströmen, werden nicht selten manche Unarten ... «SÜDKURIER Online, mar 17»

Ein Chor, der von sich reden macht

Leider gehe das Alter auch nicht an den Mitgliedern vorbei und jüngere Sänger würden nicht gerade in Überzahl dem Chor zuströmen. Diese Tatsache bereite ... «Neue Presse Coburg, feb 17»

Keine Chance für Hamon und Fillon?

Jeder Kandidat hat abertausende Menschen, die zuströmen, wie Macron, aber die anderen auch in der Provinz. Man strömt, abertausende Menschen, hin, um ... «Deutschlandfunk, feb 17»

Weltweite FDI sollen sich nach 13-prozentiger Senkung leicht erhöhen

Die USA blieben vergangenes Jahr der größte Empfänger von FDI: sie zogen rund 385 Milliarden Dollar an Zuströmen an, gefolgt von Großbritannien mit 179 ... «China Internet Information Center, feb 17»

Umdenken im Sinn der Menschlichkeit gefordert

... dass die Menschen den Glauben an die Fähigkeiten zur Problemlösung durch Politiker verlieren und scharenweise rechten Maulhelden zuströmen. Und was ... «Vorarlberger Nachrichten, gen 17»

Suicide Squad Special Ops Review: Chaotische Action pur für ...

... man einen der drei Charaktere aus, die anderen beiden werden von der KI gesteuert und stehen einem bei, während Gegnerhorden auf einen zuströmen. «Giga.de, ago 16»

Estavayer-le-Lac 2016 – das Publikum ist König

Dieses findet nur alle 15 Jahre in der Westschweiz statt; Grund genug, dass die Einheimischen wohl in Scharen dem Militärflugplatz in Payerne zuströmen ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»

Bezirksmusikfest in Wangen: Gemeinschaftsgefühl in Sternenform

Noch nie habe die 17-jährige Musikerin erlebt, dass alle Kapellen im Dorf auf einen gemeinsamen Punkt zuströmen und in einem professionellen Gesamtchor ... «SÜDKURIER Online, lug 16»