Significato di "hinterdreinlaufen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINTERDREINLAUFEN IN TEDESCO

hinterdreinlaufen  [hinterdre̲i̲nlaufen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERDREINLAUFEN

hinterdreinlaufen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinterdreinlaufen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINTERDREINLAUFEN IN TEDESCO

definizione di hinterdreinlaufen nel dizionario tedesco

Chase.

hinterherlaufen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINTERDREINLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dreinlaufe hinter

du dreinlaufst hinter

er/sie/es dreinlauft hinter

wir dreinlaufen hinter

ihr dreinlauft hinter

sie/Sie dreinlaufen hinter

Präteritum

ich dreinlaufte hinter

du dreinlauftest hinter

er/sie/es dreinlaufte hinter

wir dreinlauften hinter

ihr dreinlauftet hinter

sie/Sie dreinlauften hinter

Futur I

ich werde hinterdreinlaufen

du wirst hinterdreinlaufen

er/sie/es wird hinterdreinlaufen

wir werden hinterdreinlaufen

ihr werdet hinterdreinlaufen

sie/Sie werden hinterdreinlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintergedreinlauft

du hast hintergedreinlauft

er/sie/es hat hintergedreinlauft

wir haben hintergedreinlauft

ihr habt hintergedreinlauft

sie/Sie haben hintergedreinlauft

Plusquamperfekt

ich hatte hintergedreinlauft

du hattest hintergedreinlauft

er/sie/es hatte hintergedreinlauft

wir hatten hintergedreinlauft

ihr hattet hintergedreinlauft

sie/Sie hatten hintergedreinlauft

Futur II

ich werde hintergedreinlauft haben

du wirst hintergedreinlauft haben

er/sie/es wird hintergedreinlauft haben

wir werden hintergedreinlauft haben

ihr werdet hintergedreinlauft haben

sie/Sie werden hintergedreinlauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dreinlaufe hinter

du dreinlaufest hinter

er/sie/es dreinlaufe hinter

wir dreinlaufen hinter

ihr dreinlaufet hinter

sie/Sie dreinlaufen hinter

Futur I

ich werde hinterdreinlaufen

du werdest hinterdreinlaufen

er/sie/es werde hinterdreinlaufen

wir werden hinterdreinlaufen

ihr werdet hinterdreinlaufen

sie/Sie werden hinterdreinlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintergedreinlauft

du habest hintergedreinlauft

er/sie/es habe hintergedreinlauft

wir haben hintergedreinlauft

ihr habet hintergedreinlauft

sie/Sie haben hintergedreinlauft

Futur II

ich werde hintergedreinlauft haben

du werdest hintergedreinlauft haben

er/sie/es werde hintergedreinlauft haben

wir werden hintergedreinlauft haben

ihr werdet hintergedreinlauft haben

sie/Sie werden hintergedreinlauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dreinlaufte hinter

du dreinlauftest hinter

er/sie/es dreinlaufte hinter

wir dreinlauften hinter

ihr dreinlauftet hinter

sie/Sie dreinlauften hinter

Futur I

ich würde hinterdreinlaufen

du würdest hinterdreinlaufen

er/sie/es würde hinterdreinlaufen

wir würden hinterdreinlaufen

ihr würdet hinterdreinlaufen

sie/Sie würden hinterdreinlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hintergedreinlauft

du hättest hintergedreinlauft

er/sie/es hätte hintergedreinlauft

wir hätten hintergedreinlauft

ihr hättet hintergedreinlauft

sie/Sie hätten hintergedreinlauft

Futur II

ich würde hintergedreinlauft haben

du würdest hintergedreinlauft haben

er/sie/es würde hintergedreinlauft haben

wir würden hintergedreinlauft haben

ihr würdet hintergedreinlauft haben

sie/Sie würden hintergedreinlauft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterdreinlaufen

Infinitiv Perfekt

hintergedreinlauft haben

Partizip Präsens

hinterdreinlaufend

Partizip Perfekt

hintergedreinlauft

TRADUZIONE DI HINTERDREINLAUFEN

Conosci la traduzione di hinterdreinlaufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinterdreinlaufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinterdreinlaufen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 后面三种运行
• Traduttore italiano - spagnolo: tras tres carreras
• Traduttore italiano - inglese: behind three run
• Traduttore italiano - hindi: तीन रन पीछे
• Traduttore italiano - arabo: وراء ثلاثة المدى
• Traduttore italiano - russo: за три перспективы
• Traduttore italiano - portoghese: por trás de três run
• Traduttore italiano - bengalese: তিন রান পিছনে
• Traduttore italiano - francese: derrière trois run
• Traduttore italiano - malese: di belakang tiga berjalan
• tedesco: hinterdreinlaufen
• Traduttore italiano - giapponese: 3回のランの後ろ
• Traduttore italiano - coreano: 세 가지 실행 뒤에
• Traduttore italiano - giavanese: konco telu roto
• Traduttore italiano - vietnamita: đằng sau ba chạy
• Traduttore italiano - tamil: மூன்று ரன் பின்னால்
• Traduttore italiano - marathi: तीन धाव मागे
• Traduttore italiano - turco: Üç vadede arkasında
• Traduttore italiano - italiano: dietro tre run
• Traduttore italiano - polacco: za trzecim biegu
• Traduttore italiano - ucraino: за три перспективи
• Traduttore italiano - rumeno: în urmă cu trei rula
• Traduttore italiano - greco: πίσω από τρεις τρέξιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: agter drie run
• Traduttore italiano - svedese: bakom tre run
• Traduttore italiano - norvegese: bak tre løp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERDREINLAUFEN»

Scopri l'uso di hinterdreinlaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinterdreinlaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

heute abend heute früh hierbleiben /hier bleiben hierzulande High-Church High- Sociery High-Tech Hilfe Erste Hilfe mit Hilfe hilfesuchend/ Hilfe suchend hinterdreinlaufen hintereinanderschrei- ben / hintereinander schreiben hinterhersein ...

‎2003

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

hinterdreinlaufen Goethe „der Satyr hüpft nun hinterdrein"; ebd. „was man gutes denkt, kommt meist erst hinterdrein"; ebd. „ich hinterdrein". hinterdreinlaufen, unr. Kaufen) ZftZ., hinter einem her laufen; bildl. etwas «ersteckt bei sich haben: ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Vor der Ehe (Erweiterte Ausgabe)

Sie schien zu überlegen. »Hinterdreinlaufen wäre nicht ratsam,« sagte Allert. » Und rufen unnütz,« meinte das junge Mädchen. Und nach einem kurzen Besinnen fügte sie hinzu: »Ich will ein wenig hier warten. Wenn meine Freundin in einigen ...

Ida Boy-Ed, 2012

Grimms Märchen - Reichhaltig illustriert

... hängen und mußte selber hinterdreinlaufen. Nicht lange, so kam der Küster daher und sah den HerrnPfarrer, der drei Mädchen auf dem Fuß folgte.Da verwunderte er sich und rief:»Ei,Herr Pfarrer, wohinaus so geschwind? vergeßt nicht, daß ...

Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jacob Grimm (Hrsg.), 2012

Grimms Märchen: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen ...

Damit faßte erdiejüngste anderHand und wollte sie zurückziehen, wieersie aber anrührte, blieb er gleichfalls hängenund mußte selber hinterdreinlaufen. Nicht lange, sokamder Küster daher und sah den Herrn Pfarrer, derdrei Mädchenauf ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

Mein erster Aufenthalt in Marokko: Erfahrungen in Afrika

Es wäre unnütz gewesen hinterdreinlaufen zu wollen, zumal ich annehmen musste, dass die Leute des Zeltdorfes wohl mit ihm im Einverständnisse gehandelt hatten, denn ohne ihr Wollen hätte er sich unmöglich Nachts allein aus dem ...

Gerhard Rohlfs, 2013

Germinal

... Armut entpuppten sich beide als sehr gute Haushälterinnen. »Siehst du, Leon, « fuhr er mit zögernder Stimme fort, »du hattest unrecht, nicht zu verkaufen, als ich es tat. Jetzt sinken alle Aktien im Werte, du kannst hinterdreinlaufen.

Emile Zola, 2012

Germinal: Ungekürzte Ausgabe

Jetzt sinken alleAktienim Werte, dukannst hinterdreinlaufen... Hättest dumirdein Geld anvertraut, dann hättest du gesehen, was wir aus Vandame gemacht hätten .« Herr Grégoire trankbedächtig seine Schokolade.Als er damit fertig war, ...

Émile Zola, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... herbeilaufen vorbeilaufen freilaufen zurücklaufen vollaufen heimlaufen warrnlaufen umlaufen herumlaufen anlaufen entgegenlaufen zusammenlaufen hinlaufen hierhinlaufen einlaufen hineinlaufen hereinlaufen hinterdreinlaufen ...

Gustav Muthmann, 2001

Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)

... hinter sich lassen, vor der Zeit ankommen, verscheuchen, aufscheuchen, aufjagen, wegjagen, ächten, vermo-raicapolg folgen mit Hinterdreinlaufen (z, В. Hund das Wild _)“. le-Taka, Pl, ma-, „längliche Gurkenart (wird gekocht), kleine glatte, ...

Karl Endemann, 1911

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERDREINLAUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinterdreinlaufen nel contesto delle seguenti notizie.

Colette Boos als Unternehmerin des Jahres 2012 gewürdigt

... Christian Carius (CDU) in seiner Laudatio auf die Preisträgerin, müsse nicht nur jeden Tag wissen, was zu tun sei, und den Märkten quasi hinterdreinlaufen. «Thüringer Allgemeine, set 12»