Scarica l'app
educalingo
Hinterhalt

Significato di "Hinterhalt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HINTERHALT

mittelhochdeutsch hinderhalt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HINTERHALT IN TEDESCO

Hịnterhalt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERHALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinterhalt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINTERHALT IN TEDESCO

agguato

Come sfondo si intende una tattica militare, in cui una parte dal nascosto esce un avversario e combatti. La sorpresa dal camuffamento svolge un ruolo essenziale. Questa corazzata viene spesso utilizzata come colonna di trasporto per i caccia caccia. Nel dizionario dei fratelli Grimm, si dice che lo sfondo sia "il luogo in cui si trova una truppa litigiosa, attaccherà il nemico da qui o cadere nella schiena". Nel combattimento militare, lo sfondo è spesso un'opportunità per vincere una battaglia su un avversario superiore. Il successo del imboscata è supportata se il sito è scelto in modo che la propria posizione offre ulteriori vantaggi in termini di copertura, mentre l'avversario è in una zona aperta e forse ha poco spazio per il movimento e non ritirata. Il contesto è una tattica, spesso applicata anche da forze irregolari come guerriglieri e partigiani nella guerra asimmetrica.

definizione di Hinterhalt nel dizionario tedesco

Luogo in cui qualcuno in intento ostile a qualcun altro indugia moderazione. Qualcuno ha teso un'imboscata a un'imboscata. Qualcuno ha teso un'imboscata a un'imboscata per attirare un'imboscata. Qualcuno ha teso un'imboscata a un'imboscata agguati, in senso figurato: fuori dall'imboscata.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERHALT

Anhalt · Asphalt · Aufenthalt · Eigentumsvorbehalt · Elternunterhalt · Erhalt · Familienunterhalt · Hauptinhalt · Haushalt · Inhalt · Klassenerhalt · Lebensunterhalt · Machterhalt · Sachsen-Anhalt · Sachverhalt · Unterhalt · Verhalt · Vorhalt · Widerhalt · halt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERHALT

Hintergrundfarbe · Hintergrundgeräusch · Hintergrundgeschichte · Hintergrundgespräch · hintergründig · Hintergründigkeit · Hintergrundinformation · Hintergrundmusik · Hintergrundwissen · hinterhaken · hinterhältig · Hinterhältigkeit · Hinterhand · Hinterhaupt · Hinterhauptbein · Hinterhauptlage · Hinterhauptsbein · Hinterhauptslage · Hinterhaus · Hinterhauswohnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERHALT

Alkoholgehalt · Auslandsaufenthalt · Bundeshaushalt · Festgehalt · Fettgehalt · Gehalt · Informationsgehalt · Jahresgehalt · Krankenhausaufenthalt · Mageninhalt · Monatsgehalt · Selbstbehalt · Staatshaushalt · Tankinhalt · Vorbehalt · Wahrheitsgehalt · Wassergehalt · Wasserhaushalt · Zusammenhalt · schalt

Sinonimi e antonimi di Hinterhalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINTERHALT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hinterhalt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERHALT»

Hinterhalt · Falle · Netz · Schlinge · hinterhalt · runes · magic · cafe · anderes · wort · für · elfenwald · oblivion · taspan · wird · eine · militärische · Taktik · bezeichnet · Partei · Verborgenen · heraus · kulturfreunde · aufgepasst · Juni · Juli · Kreuzworträtsel · background · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Beim · Herausbrechen · waren · zwei · Reiter · aneinander · gerannt · wobei · seinem · Gaule · herunterfiel · ledige · Roß · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · zauber · world · warcraft · wowhead · Greift · Ziel · fügt · Waffenschaden · plus · Ausrüstung · Dolch · Troubleshooters · tödlicher · amazon · suzanne · Suzanne · Brockmann · Christian · Bernhard · Tödlicher · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · Dict · wörterbuch · dict · metin · wiki · Wirkungsweise · greift · Waffe · verursacht · massiven · Schaden · wirft · Boden · Dieser ·

Traduzione di Hinterhalt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HINTERHALT

Conosci la traduzione di Hinterhalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hinterhalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hinterhalt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

伏击
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emboscada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ambush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

засада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emboscada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্তৎ পাতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embuscade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serangan hendap
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hinterhalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

待ち伏せ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ambush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mai phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதுங்கியிருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अचानक हल्ला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pusu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agguato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zasadzka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засідка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambuscadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενέδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinderlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakhåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakholdsangrep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hinterhalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERHALT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hinterhalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hinterhalt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hinterhalt

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINTERHALT»

Citazioni e frasi famose con la parola Hinterhalt.
1
Bruno Alwin Wagner
Besser, die offen wider uns streiten, Als die Hinterhalt uns bereiten.
2
August von Platen-Hallermünde
Stets liegt, wo das Banner der Wahrheit wallt, Der Aberglaube im Hinterhalt.
3
Bibel
Ein mörderischer Pfeil ist die Zunge, Trug sind die Worte ihres Mundes. Man redet Freundliches mit seinem Nächsten, in seinem Innern aber legt man ihm einen Hinterhalt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERHALT»

Scopri l'uso di Hinterhalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hinterhalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Nachdem Captain John "Black Jack" Geary erfolgreich die Kriegsgefangenen der Allianz befreit hat, muss er feststellen, dass die Syndics mit ihrer mächtigen Reserve-Flottille angreifen wollen.
Jack Campbell, 2011
2
TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels
Tim, Karl, Klößchen und Gabi, die vier von TKKG, geraten von einem Abenteuer ins nächste, lösen knifflige Kriminalfälle und meistern bravourös jede noch so gefährliche Situation .
Stefan Wolf, 2009
3
Paranoia: Der Hinterhalt - Roman
In einer Welt, in der es nur drei Regeln gibt und jeder ein tödlicher Feind sein könnte, kämpft eine Liebe ums Überleben Seit er 18 Jahre alt ist, ist Joseph ein Killer.
Trevor Shane, 2012
4
Star WarsTM: Der Hinterhalt: Die Corellia-Trilogie - Bd. 1 - ...
Die Corellia-Trilogie - Bd. 1 - Roman Roger MacBride Allen. HEYNE(. J'I'AR. WAR-f. ROGER MACBRIDE ALLEN. DIE. CÖRELL-QG|. BAND1. DER. HINTERHALT. ROGER MACBRIDE ALLEN DER HINTERHALTRoman Aus dem  ...
Roger MacBride Allen, 2014
5
Jerry Cotton - Folge 2857: Rache aus dem Hinterhalt
Am 17.
Jerry Cotton, 2012
6
Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes
Ver andere Hinterhalt. Josua 8. ScheinKucht. Sethei, sie werden denken, wir flöhen vor ihnen wie vorhin. Und während wir vor ihnen 7 fliehen: sollt ihr euch ausmachen aus dem Hinterhalt, und die Stadt in Besitz 8 nehmen; denn der Ewige, ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1860
7
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
Hell. 4, 8, 37. vgl. 38. irtSgctÇa, (iàçaÇuj) hineinstellen od. stützen, Theophil. Protosp. irtSgtia, ;', = iriSga, 2., Epicharm. Ь. Bckk. An. p. 95, 27. iriSgsvTi'tí, o?, o, (ivtSçtitu) der im Hinterhalt Liegende, Auflanrer, LXX. Hesycb. Dav. tviSçtiTixôi, r,  ...
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
8
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
7.0 x100“te; Feeqöäyqnuy, fie kamen im Hinterhalt ini-.1,1 1 5 ; xugfay Maxi-0000 , der mit einem Hinterhalt beießte Ort. l). tivi. 1, 79, n. öfter. _ 2)cinenHeerhanfen in Rotten. 7.070.. abthetlen n. danach anffiellen. [ier. 1, 105; .101. "t, 272, e.
Wilhelm Pape, 1843
9
Theologische Quartalschrift
Im vorliegenden Fall sandte Iosua NachtS 30000 Mann, die sich als Hinterhalt auf der Westseite von Ai aufstellen sollten 8, 3 ff. und nach V. 12 wählte er 5000 Mann zum Hinterhalt westlich von der Stadt. Man darf nicht mit altern Er- klarer» ...
10
Theologische Quartalschrift: ThQ
Nach ihr kamen die Jsraeliten am Abend vor Ai fan, fendeten erft da eine Abtheilung von nur 5000 Mann gegen 30,000 der vorausgehenden Angabe nach der Weftfeite der Stadt als Hinterhalt und nahmen Stellung auf der Nordfeite, um am ...
Universität (Tübingen) Katholisch-Theologische Fakultät, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERHALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hinterhalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abschiebung in Göttingen verhindert Hinterhalt in der Behörde
Hinterhalt in der Behörde. Statt über seinen Aufenthaltsantrag zu entscheiden, ließ die Ausländerbehörde einen brasilianischen Studenten festnehmen. Das war ... «taz.de, set 16»
2
Geretsried: 25 Jahre Kulturbühne Hinterhalt
"Hier hat sich ja kaum etwas verändert": Bei einem Treffen mit seiner Nachfolgerin Assunta Tammelleo erinnerte sich Hinterhalt-Gründer Hias Röttig an die ... «Merkur.de, ago 16»
3
Fieser Hinterhalt: Nägel auf dem Parkplatz Nordhelle verstreut
Herscheid - Fieser Hinterhalt auf dem Wanderparkplatz Nordhelle an der L 707! Auf dem Parkplatz der Verbindungsstraße von Valbert nach Reblin haben ... «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»
4
Nigeria: Boko Haram tötet in Hinterhalt an Straße fünf Händler
Kano (AFP) In einem Hinterhalt an einer Überlandstraße in Nigeria haben mutmaßliche Kämpfer der radikalislamischen Boko-Haram-Miliz fünf Handelsreisende ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Aus dem Hinterhalt: Kind auf Spielplatz angeschossen
Aus dem Hinterhalt: Kind auf Spielplatz angeschossen. Die Polizei sperrte den Spielplatz in Alsterdorf nach den Schüssen vorerst ab Foto: Michael Arning. «Hamburger Abendblatt, lug 16»
6
Prozess vor Landgericht Landau: "Heimtückisch in Hinterhalt gelockt"
Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann vor, seinen Mitbewohner am Tattag nach einem Streit heimtückisch in einen Hinterhalt gelockt zu haben. Er soll das ... «SWR Nachrichten, giu 16»
7
„Reboot“ im Hinterhalt: Familie, Karriere und Funk
Gelting – Die Rockband „Reboot“ spielte im Geltinger Hinterhalt. Die beiden Keyboarder machten das Besondere aus. Wie klein ist doch die Welt, auch unter ... «Merkur.de, mag 16»
8
Technik für den Hinterhalt - ISIL setzt ferngesteuerte Waffen ein
Euronews Korrespondent Mohammed Shaikhibrahim ist im Nordirak mit einer Gruppe der “Liberation Movement Kurdish Forces” unterwegs. Diese kurdische. «euronews, apr 16»
9
Steine gegen Polizisten: «Wir wurden in einen Hinterhalt gelockt»
Steine gegen Polizisten: «Wir wurden in einen Hinterhalt gelockt». Polizeichef Manuel Willi nimmt Stellung zu den Ausschreitungen rund um die Reitschule am ... «Der Bund, mar 16»
10
Wirecard - Angriff aus dem Hinterhalt
Zahlungen einfach am Smartphone erledigen - diesen Service nutzen immer mehr Kunden. Vielfach steckt hinter der Abwicklung das Unternehmen Wirecard. «Süddeutsche.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinterhalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinterhalt>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT