Significato di "hinüberbegeben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINÜBERBEGEBEN IN TEDESCO

hinüberbegeben  [hinü̲berbegeben]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINÜBERBEGEBEN

hinüberbegeben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinüberbegeben in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINÜBERBEGEBEN IN TEDESCO

definizione di hinüberbegeben nel dizionario tedesco

andare laggiù.

sich nach drüben begeben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINÜBERBEGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begebe hinüber

du begibst hinüber

er/sie/es begibt hinüber

wir begeben hinüber

ihr begebt hinüber

sie/Sie begeben hinüber

Präteritum

ich begab hinüber

du begabst hinüber

er/sie/es begab hinüber

wir begaben hinüber

ihr begabt hinüber

sie/Sie begaben hinüber

Futur I

ich werde hinüberbegeben

du wirst hinüberbegeben

er/sie/es wird hinüberbegeben

wir werden hinüberbegeben

ihr werdet hinüberbegeben

sie/Sie werden hinüberbegeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinüberbegeben

du hast hinüberbegeben

er/sie/es hat hinüberbegeben

wir haben hinüberbegeben

ihr habt hinüberbegeben

sie/Sie haben hinüberbegeben

Plusquamperfekt

ich hatte hinüberbegeben

du hattest hinüberbegeben

er/sie/es hatte hinüberbegeben

wir hatten hinüberbegeben

ihr hattet hinüberbegeben

sie/Sie hatten hinüberbegeben

Futur II

ich werde hinüberbegeben haben

du wirst hinüberbegeben haben

er/sie/es wird hinüberbegeben haben

wir werden hinüberbegeben haben

ihr werdet hinüberbegeben haben

sie/Sie werden hinüberbegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begebe hinüber

du begebest hinüber

er/sie/es begebe hinüber

wir begeben hinüber

ihr begebet hinüber

sie/Sie begeben hinüber

Futur I

ich werde hinüberbegeben

du werdest hinüberbegeben

er/sie/es werde hinüberbegeben

wir werden hinüberbegeben

ihr werdet hinüberbegeben

sie/Sie werden hinüberbegeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinüberbegeben

du habest hinüberbegeben

er/sie/es habe hinüberbegeben

wir haben hinüberbegeben

ihr habet hinüberbegeben

sie/Sie haben hinüberbegeben

Futur II

ich werde hinüberbegeben haben

du werdest hinüberbegeben haben

er/sie/es werde hinüberbegeben haben

wir werden hinüberbegeben haben

ihr werdet hinüberbegeben haben

sie/Sie werden hinüberbegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begäbe hinüber

du begäbest hinüber

er/sie/es begäbe hinüber

wir begäben hinüber

ihr begäbet hinüber

sie/Sie begäben hinüber

Futur I

ich würde hinüberbegeben

du würdest hinüberbegeben

er/sie/es würde hinüberbegeben

wir würden hinüberbegeben

ihr würdet hinüberbegeben

sie/Sie würden hinüberbegeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinüberbegeben

du hättest hinüberbegeben

er/sie/es hätte hinüberbegeben

wir hätten hinüberbegeben

ihr hättet hinüberbegeben

sie/Sie hätten hinüberbegeben

Futur II

ich würde hinüberbegeben haben

du würdest hinüberbegeben haben

er/sie/es würde hinüberbegeben haben

wir würden hinüberbegeben haben

ihr würdet hinüberbegeben haben

sie/Sie würden hinüberbegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberbegeben

Infinitiv Perfekt

hinüberbegeben haben

Partizip Präsens

hinüberbegebend

Partizip Perfekt

hinüberbegeben

TRADUZIONE DI HINÜBERBEGEBEN

Conosci la traduzione di hinüberbegeben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinüberbegeben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinüberbegeben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 在移动
• Traduttore italiano - spagnolo: más de movimiento
• Traduttore italiano - inglese: over move
• Traduttore italiano - hindi: इस कदम से अधिक
• Traduttore italiano - arabo: على الخطوة
• Traduttore italiano - russo: над ходом
• Traduttore italiano - portoghese: mais movimento
• Traduttore italiano - bengalese: পদক্ষেপ উপর
• Traduttore italiano - francese: sur mouvement
• Traduttore italiano - malese: dengan tindakan
• tedesco: hinüberbegeben
• Traduttore italiano - giapponese: 移動オーバー
• Traduttore italiano - coreano: 이적
• Traduttore italiano - giavanese: liwat pamindhahan
• Traduttore italiano - vietnamita: trên di chuyển
• Traduttore italiano - tamil: நடவடிக்கை மீது
• Traduttore italiano - marathi: हलवा प्रती
• Traduttore italiano - turco: hareketinden
• Traduttore italiano - italiano: over mossa
• Traduttore italiano - polacco: przez ruch
• Traduttore italiano - ucraino: над ходом
• Traduttore italiano - rumeno: peste mutare
• Traduttore italiano - greco: πάνω κίνηση
• Traduttore italiano - afrikaans: oor skuif
• Traduttore italiano - svedese: över drag
• Traduttore italiano - norvegese: i løpet av flyttingen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINÜBERBEGEBEN»

Scopri l'uso di hinüberbegeben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinüberbegeben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Athanasius

Der Vorgänger hatte in Folge seines Grundsatzes bei der Verhandlung mit der Regierung sich auf's Staatsgebiet hinüberbegeben, und auf diesem politischen Grunde stehend, und die kirchlichen Rechte, Ansprüche, Befugnisse und ...

Joseph von Görres, 1838

Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...

Auch verlangt mich sehr darnach, ihm eine Lobrede zu halten., , Sho! rief Agachon, nun kann ich um alles in der Welt willen nicht bei dir bleiben, Allibiades ! sondern muß mich hinüberbegeben, auf daß ich von Sokrates gelobt 2»3.

Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827

Leben und Studien Friedr. Aug. Wolf's, des Philologen

... wir uns zu dem Fremdling hinüberbegeben und uns in seine Zustände , seine Sprachweise, seine Eigenschaften finden sollen; so steht Wolf's Verfahren in mitten jener Maximen, indem er Letzteres (das Oder) von dem Leser eben so streng ...

Wilhelm Körte, 1833

Leben und Studien Friedrich August Wolf's, des Philologen

... uns zu dem Fremdling hinüberbegeben und uns in seine Zustände, seine Sprachweise, seine Eigenschaften finden sollen ; so steht Wolf's Verfahren in mitten jener Maximen, indem er Letzteres (das Oder) von dem Leser eben so streng ...

Wilhelm Körte, 1833

Darinnen enthalten Alles, was sich bey vorgenommenen ...

M1110 Alß nun etliche-Hehducken ihren Hoch-1797muth undVeimeffenheitgefihen/nnd fol-(Mob. ches nichtmehr dulden können / haben fie fich mitvter .Tfcheuckeu hinüberbegeben/ und zu Land Ritter 'ch mit den Türcken Rfmarmntzelt/ u d ...

Menschen als Arznei und Gift

Diese Zustimmung kann nicht mit dem Verstand gegeben werden. Sie besteht in einem sympathetischen Vorgang, nämlich darin, daß wir uns mit der Gebärde, die wir machen, tatsächlich aus uns heraus und in den anderen hinüberbegeben .

Friedrich Markus Hübner, 1936

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Von- Das Hinüberbeben. nenberg. Hinüberbegeben, —bekommen, —bestellen, — beugen, —bewegen, — bitten, — blasen, s. Hinüber, und Her.idoegeben ic. Hinüberblicken, v. I) intrs. nach jenem Orte zc. über einen Ort, Kaum Hinblickes.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...

... splanchnischen Nerven gegen die Milz hinüber, überhaupt nach links sich hinüberbegeben, während eine nicht minder bedeutende Zahl von Primitivfasern aus dem linken größeren splanchnischen Nerven nach rechts hinübertritt.

Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1841

Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn und Nervenlehre

... splanchnischen Nerven gegen die Milz hinüber, überhaupt nach links sich hinüberbegeben, wahrend eine nicht minder bedeutende Zahl von Primitivfasern aus dem linken größeren splanchni» schen Nerven nach rechts hinübertritt.

Samuel Thomas von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841

Vaterländische Geschichte von der frühesten Zeit bis um das ...

... Gebiet der eigentlichen Naturgeschichte, und aus dieser selbst wiederum nach Befinden der Umstände in das der Naturlehre hinüberbegeben müssen, um solchergestalt bis zu den kosmischen Gesetzen und Vorgängen hinauf zu steigen, ...

Johann Jakob Otto August Rühle von Lilienstern, 1840

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINÜBERBEGEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinüberbegeben nel contesto delle seguenti notizie.

Bastian Schweinsteiger: Die Nacht des Löwen

Nach dem Triumph war Bastian Schweinsteiger der Erste gewesen, der sich hinüberbegeben hatte zu den Argentiniern, um den traurigen Lionel Messi ein ... «Berliner Zeitung, lug 14»

SWTOR-PvP: Die Voidstar – Tipps und Strategien

Ist die Brücke ausgefahren, solltest du dich schnell hinüberbegeben, denn es ist möglich, auf der Brücke von anderen Spielern heruntergeschubst zu werden ... «Gameplorer.de, gen 12»